Tell Me I'm Mad - Radiation - Cathedral Wall

Versiones

Cathedral Wall

7:19
Pista 8 Radiation

Letra y traducción (versión original)

 

Letra de la versión original

Traducción libre de Sargue
basada en la traducción de Israel García 

Cathedral Wall

Curl up tight into a ball
Curl my body against the soil
Staring up here 
At the Cathedral Wall
I will sleep tonight

Be a baby. Forget it all
Be a baby watch the quiet stones
Massive friend Cathedral Wall 
I will sleep tonight

A mother to the living
A mother to the dead
Silent as the moonlight
I come to lay my head
And I won't know you. Anymore

The peckish evening rolls once more
Into the ravenous night
Of hunger pains
?

A mother to the living
A mother to the dead
My ghost will drink the moonlight
Magic stones My heart and bones
And I won't know you. Anymore

She's cold and she knows peace. Cathedral wall
She's cold. She shows. I borrow
Keep away
Keep you away my love, my love
And pray
I might sleep tonight

The violence of my heartbeat
The violence of the blood
I will sleep with the Cathedral
And, one day, you'll give up
And I will love you
But I won't know you
Anymore

La Pared De La Catedral

Acurrucado y apretado en una bola
Me retuerzo contra la tierra
Mirando fijamente arriba aquí
Hacia la fachada de la catedral
Dormiré esta noche

Se un bebe. Olvídate de todo
Se un bebe, observa las piedras inmóviles
Masiva amiga, Pared de la Catedral
Dormiré esta noche

Una madre para los vivos
Una madre para los muertos
Silenciosa como la luz de la luna
Vengo a recostar mi cabeza
Y no te conoceré. Nunca mas

La tarde hambrienta es devorada una vez mas
Por la noche voraz
De dolores insaciables
?

Una madre para los muertos
Una madre para los vivos
Mi espíritu beberá la luz de la luna
Piedras mágicas. Mi corazón y mis huesos
Y no te conoceré. Nunca mas

Ella es fría y conoce la paz. Pared de la Catedral
Ella es fría. Se muestra. Tomo prestado
Alejate
No te acerques mi amor, mi amor
Y reza
Podría dormir esta noche

La violencia del latido de mi corazón
La violencia de la sangre
Dormiré con la Catedral
Y, un día, te rendirás
Y te amaré
Pero no te conoceré
Nunca mas

(c) 1998 Sargue - Fin de la página