A equipe, chegando no hotel, começam a arrumar as coisas para partirem. Deixariam Atlanta naquela noite. Não queriam viajar a tarde, pois Chris achava existir um perigo de alguma fã mais obcecada saber e tentar alguma coisa por isso, ficariam no hotel nesse período. A equipe aproveitaria para descansar um pouco. Line e Gaby não queriam dormir. Trocam de roupa e descem para o saguão ver o que acontecia. O hotel estava vazio.
Line » "Sabe qual é o único problema de viajar com esses meninos?"
Gaby » "Olha, são muitos, mas se ‘cê quiser me dizer o que mais te irrita..."
Line » "É a falta de pessoas normais que existe em volta deles. Olha esse hotel, que morto! Acho que é por isso que os coitados são desse jeito, todo estranhos."
As duas sentam em um sofá para conversarem na portaria do hotel. Lá fora, muitas fãs. Elas ouvem o barulho do elevador chegando. Isaac, Taylor e Zac saem de dentro dele. Passam por elas sem dizerem nada e sentam em um sofá mais distante do delas.
Gaby » "Ops... hehe... vamo’ falá mais baixo agora que eles tão aí." – cochichando.
Line » "Sabe o que eu vou fazer? Pregar um cartaz bem grande lá fora, na cara daquele bando de mulher, escrito assim: ‘Suas tanssas. Esses meninos pela qual vocês esperneiam são uns chatos. Parem de gritar e vão viver. Obrigada. Ass: a Maquiadora."
Gaby ri. Isaac as olha. Fala algo para os dois irmãos, que olham para elas também. Line, assim como Gaby, percebe que eles falavam delas.
Line » "Vixi... acho que não agradamos muito."
Gaby » "Ah, ‘cê acha? Não, que isso... aqueles olhares amistosos são porque eles adoooram a gente." – irônica.
Gaby e Line continuam conversando. Riam muito e os três continuavam olhando para elas sérios. As duas fingiam não se importar, o que não era totalmente verdade. Olhares constantes sempre inibem ou incomodam de alguma maneira.
Gaby » "Line, não é melhor a gente sair daqui?" – cochichando.
Line » "Por quê?"
Gaby » "Sei lá... eles não param de olhar pra cá..."
Line » "Ah, deixa eles... a gente não tá fazendo nada de errado."
E voltam a conversar. Em um determinado momento, Line lembra-se de algo.
Line » "Meu, eu comprei um monte de M&M’s. Quer?"
Gaby » "Com certeza."
Line » "Tá lá no quarto. Pera que eu vou lá pegar."
Line levanta-se e vai. Gaby fica sem graça, sozinha, pois os três continuavam olhando.
"Ai, Line... volta logo..." Gaby pensou.
Então os três se levantam. Estavam vindo na direção de Gaby. Ela vê e gela. Iriam passar reto, mas Zac pára.
Zac » "É... vocês gostam de Five, né?"
Gaby não entende muito a pergunta.
Gaby » "Não exatamente."
Tay » "Gostam sim."
Line chega.
Gaby » "Line, a gente gosta de Five?"
Line » "Não, por quê?"
Zac » "É que ontem nós escutamos ‘quela música vinda do quarto de vocês."
Line » "Ah... a Keep On Movin’... não, é que a Gaby é apaixonada por essa música, mas é só isso."
Gaby » "Só essa, porque as outras eu detesto."
Ike » "Tava bem alta, não?"
Gaby » "Desculpe, mas é que aquela música eu não consigo escutar baixinho."
Line » "Vocês não conseguiram dormir?" – receosa.
Tay » "Não, até que a música não atrapalhou."
Ike » "O problema mesmo foram as risadas de vocês."
Eles riem. Gaby e Line se olham não gostando muito daquilo.
Gaby » "Ah..."
Zac » "Mas isso também não atrapalhou muito. Tava engraçado." – sorrindo.
Tay » "Verdade..."
Line » "A gente promete ficar em silêncio na próxima vez." – sorrindo um pouco cínica.
Ike » "A gente não está reclamando, apesar de parecer. Só comentando mesmo."
Line » "Tá..."
Eles saem.
Line » "Eu não entendi."
Gaby » "É! Eles falaram, tipo, com maldade ou..." – gesticulando.
Line » "Só pra comentar mesmo?"
Gaby » "Olha o tipo..."
E a noite chega. Como de costume, Isaac, Taylor e Zac não precisaram ajudar em nada para carregar. Line levava a mala de Taylor e Gaby a de Isaac.
Gaby » "Caracas, o que esse menino leva aqui dentro?!" – quase arrastando a mala.
Line » "Acho que o mesmo que esse aqui. Nossa, que peso!"
Gaby » "Acho que eles catam umas mulheres e enfiam na mala para usufruírem na viagem."
Line ri. A banda já estava dentro do ônibus, apenas esperando para partir. Isaac terminava de arrumar-se, mas já estava descendo. Taylor olhava da janela do ônibus Gaby e Line se matando para carregarem as malas.
Chris » "Line, por favor, pega aquela última lá pra mim?" – apontando para dentro do hotel.
Line » "Tá..." – com ar de cansaço.
Ela chega na portaria e vê a última mala sobre o sofá. Era enorme.
Line » "Putz, como é que eu vou levar isso??" – colocando as mãos na cintura.
Isaac sai do elevador. Line puxava a mala pelas alças, fazendo o maior esforço para levantá-la. Ela fica mais feliz ao vê-lo, pois assim teria alguém para ajudá-la. Porém Isaac passa reto, mesmo vendo a dificuldade dela. Ela fica muito irritada.
Line » "Ô garoto!" – Isaac vira para trás – "Será que você não pode me dá uma ajuda aqui??" – com as mãos na cintura.
Ike » "Tá falando comigo?" – apontando para seu peito.
Line » "É! Ou será que a fama aleija e eu não tava sabendo??"
Ele fica um tempo pensando, olhando para ela.
Line » "Por favor! Não vai desmanchar o seu topete, não!"
Isaac faz uma expressão de quem desaprovava, mas acaba ajudando Line. Colocam a mala no porta-malas do ônibus de luxo.
Line » "Obrigada."
Ele a olha sério e sobe no ônibus.
Line » "Meu Deus, que nojo desse garoto!" – fechando as mãos como se quisesse esmurrar alguém.
Gaby » "Que foi, Line?"
Line » "Não, se eu te contasse, ‘cê não ia ‘creditar!"
Gaby » "O que??"
Line vê que Taylor observava da janela de dentro do veículo.
Line » "Nada, deixa quieto."
Chris » "Obrigada, meninas. Podem subir no ônibus."
Line » "Gaby, me segura pr’eu não jogar esse Isaac pela janela no meio da estrada!" – cochichando.
Gaby » "Hehe..."