(THE KICK INSIDE)
I versi che sono racchiusi tra parentesi e virgolette NON sono riportati nel libretto dei testi.
"MOVIMENTO"
(MOVING)
Un movimento sconosciuto, ha davvero importanza?
A meno che non ti spaventi sentire
Toccami, stringimi, quanto male fanno le mie braccia aperte
Cerca di perderti per me
Come sono mossa,
Quanto mi muovi
Con la potenza della tua bellezza
Mi dai la vita, ti prego non lasciarmi andare
Tu calpesti il giglio nella mia anima
Un movimento liquido, sì, sei proprio come acqua
Scorri attorno a tutto ciò che incontri sulla tua strada
Non ti fermi a riflettere, sei sempre trasportato oltre,
E questo fa danzare il tuo spirito
Come sono mossa, quanto mi muovi
Con la potenza della tua bellezza
Mi doni la vita, ti prego non lasciarmi andare
Tu calpesti il giglio nella mia anima
("La-la-la-la-la-giglio"
"Anima") (3)
Torna alla prima pagina
"LA CANZONE DEL SASSOFONO"
(SAXOPHONE SONG)
Mi troverai in un bar di Berlino
In un angolo, assorta
Sai che ascoltarti
Mi rende tranquilla
C'è qualcosa di davvero speciale
In tutti i posti in cui ti ho visto risplendere, ragazzo
C'è qualcosa di vero in quello che provo, caro
E' in me, è in me - e sai che è vero
Cantando con il tuo sassofono
Doo-ba-doo-ba-doo
La candela che arde oltre la tua spalla
Getta ombre sul tuo sassofono
Una scontrosa signora che freme
Le stelle che salgono dalle sue viscere
Quelle stelle innalzano torri sulle vocali
Non saprai mai che avevi tutta me stessa
Non vedrai mai la poesia che muovevi in me
Di tutte le stelle che ho visto splendere così brillanti
Non ne ho mai conosciute, o sentite in me, così intensamente
E' in me, è in me - e sai che è vero
Cantando con il tuo sassofono
Doo-ba-doo-ba-doo
Torna alla prima pagina
"STRANI FENOMENI"
(STRANGE PHENOMENA)
Presto ci sarà la fase della luna
Quando le persone vibrano insieme
Ogni ragazza sa delle sue ricorrenti tristezze
Ma a chi è dato di conoscere la forza
Che è dietro le nostre azioni?
Un giorno di coincidenze con la radio
E una parola che non se ne va
Sappiamo cosa gli altri stanno per dire
Arriva "G", buffo, sentivo che stava arrivando
Leviamoci i cappelli (di fronte) agli strani fenomeni
Fratelli d'anima e d'ali si uniscono in stormo
Leviamoci i cappelli (di fronte) alla mano che ci ha modellati
Lui, è certo, ha la risposta
Lui ha la risposta
Om mani padme hum (Oh, il gioiello nel loto)
Raccogli un foglio, leggi un nome
Esci, succede in continuazione,
Incontri un amico che non vedevi da tanto
Poi un altro al quale pensavi proprio la sera prima
Senti tua sorella che ti chiama
Ma non sai da dove
Sai che c'è qualcosa che non va
Ma non vuoi credere ad una premonizione
Leviamoci i cappelli (di fronte) agli strani fenomeni
Fratelli d'anima e d'ali si uniscono in stormo
Leviamoci i cappelli (di fronte) alla mano che ci ha modellati
Lui, è certo, ha la risposta
Lui ha la risposta
Om mani padme hum (Oh, il gioiello nel loto)
Torna alla prima pagina
"L'AQUILONE"
(KITE)
("Come up and be a kite!" -
"Vieni su' e sii un aquilone!")
Belzebù scalcia nel mio ventre
I miei piedi sono pesanti e ho messo radici negli stivali
Voglio andarmene
Via da tutte queste finestre a specchio
Guardo a livello dell'occhio, e non va ancora bene
Poi, con una bella occhiata in alto, mi accorgo
Che c'è un buco nel cielo con una grande pupilla
Che mi chiama
Vieni sù e sii un aquilone!
Vola una notte di diamante
Un aquilone di diamante, un aquilone di diamante
Ooh, che diamante!
Un aquilone di diamante, in un volo di diamante
Sopra le luci, sotto la luna
Sopra le luci, sotto la luna
Sopra la luna, sopra la luna
Un fremito mi attraversa il corpo come un proiettile
Sono a due dimensioni, dopo tanto spingere e tirare
E voglio tornare indietro a una casa sicura
Mi piace la mia casa, nella mia terra
Non ho arti, sono come piuma nel vento
Beh, non sono affatto sicura di voler restare quassù
E mi piacerebbe far ritorno a terra
Ma non so come scendere giù- giù - giù!
Vieni sù e sii un aquilone
Vola una notte di diamante
Un aquilone di diamante, un aquilone di diamante
Ooh, che diamante!
Un aquilone di diamante, in un volo di diamante
Sopra le luci, sotto la luna
Sopra le luci, sotto la luna
Sopra la luna, sopra la luna
Torna alla prima pagina
"L'UOMO CON IL BAMBINO NEGLI OCCHI"
(THE MAN WITH THE CHILD IN HIS EYES)
(Lui è qui! Lui è qui! Lui è qui! Lui è qui...) *
Avverto la sua presenza prima di andare a letto
A concentrarmi sul giorno che è stato
Capisco che è lì quando spengo la luce
E mi giro dall'altra parte
Nessuno sa del mio uomo
Pensano che sia perso su qualche orizzonte
E all'improvviso mi sorprendo
Ad ascoltare un uomo mai conosciuto prima
Mentre mi parla del mare
Di tutto il suo amore, per l'eternità
Oh, è di nuovo qui
L'uomo con il bambino negli occhi (2)
E' molto comprensivo
Così consapevole di tutte le mie situazioni
E quando resto alzata fino a tardi
Rimane ad aspettarmi
Ma io avverto la sua esitazione
Oh, sono così preoccupata per il mio amore
Dicono 'No, no, non durerà per sempre'
Ed eccomi ancora qui ragazza mia
Chiedendomi se c'è una ragione al mondo per essere qui
Forse non mi ama
E ho solo viaggiato sul mio amore per lui
Oh, è di nuovo qui
L'uomo con il bambino negli occhi (2)
* = Questo inizio si sente solo nella versione su 7" e nel video.
Torna alla prima pagina
"CIME TEMPESTOSE"
(WUTHERING HEIGHTS)
Fuori, nella brughiera selvaggia e ventosa
Cadevamo rotolandoci nel verde
Tu avevi un carattere, come la mia gelosia,
Troppo ardente, troppo divorante
Come hai potuto lasciarmi?
Quando avevo bisogno di possederti
Ti odiavo, ti amavo anche
Incubi nella notte
Mi dicevano che stavo per perdere la battaglia
Lasciando indietro le mie tempestose, tempestose,
Cime Tempestose
Heathcliff, sono io, Cathy, sono tornata a casa
Ho tanto freddo, lasciami entrare dalla tua finestra
Oh, si fa buio, si fa solitudine
Dall'altra parte, lontano da te
Il desiderio mi tormenta, scopro che il destino
Non può compiersi senza te
Sto arrivando, amore, crudele Heathcliff
Mio unico sogno, mio unico padrone
Troppo a lungo ho vagato nella notte
Sto tornando al suo fianco, per mettere tutto a posto
Sto tornando a casa, alle tempestose, tempestose
Cime Tempestose
Heathcliff, sono io, Cathy, sono tornata a casa
Ho tanto freddo, lasciami entrare dalla tua finestra
Oh, lascia che sia mia, lascia che ti porti via l'anima
Lo sai, sono io, Cathy...
Heathcliff, sono io, Cathy, sono tornata a casa
Ho tanto freddo, lasciami entrare dalla tua finestra (2)
Heathcliff, sono io, Cathy, sono tornata a casa
Ho tanto freddo...
Torna alla prima pagina
"JAMES E LA FREDDA PISTOLA"
(JAMES AND THE COLD GUN)
James, torna a casa
Sei stato via troppo a lungo
Non possiamo lasciare il nostro eroe a morire da solo
Ci manchi notte e giorno
Hai lasciato la città per vivere della tua pistola
Ci hai lasciati per andare a combattere
Ma non è proprio giusto portare via la luce
Ricordi Genie del casinò?
Sta ancora aspettando nel suo grande letto d'ottone
I ragazzi della tua banda si scolano whisky
Fino a che non perdono il controllo
E preferirebbero essere morti
Hanno solo nostalgia per la vita che facevano
Con il loro vecchio amico
Oh, James stai vendendo la tua anima a una fredda pistola?
Dov'è finito il tuo cuore?
Non è lì nei pantaloni di pelle, ragazzo
Non è nel gin che ti fa ridere forte e a lungo
Sei un codardo James
Stai fuggendo dall'umanità
Stai fuggendo dalla realtà
Non sarà divertente quando loro
Ti rat-a-ta-ta-tà stenderanno
Ricordi Genie del casinò?
Sta ancora aspettando nel suo grande letto d'ottone
I ragazzi della tua banda si scolano whisky
Fino a che non perdono il controllo
E preferirebbero essere morti
Hanno solo nostalgia per la vita che facevano
Con il loro vecchio amico
Oh, James stai vendendo la tua anima
A una fredda pistola?
Torna alla prima pagina
"SENTILO"
(FEEL IT)
Dopo il party, mi hai riportata nel tuo salotto
Una risatina nervosa, chiudendo a chiave la porta
Le mie calze scivolano sul pavimento, disperata per avere di più
Nessun altro può condividere questo
Eccolo che arriva, e poi ancora
L'unione gloriosa, bene, potrebbe essere amore
O potrebbe essere solo lussuria, ma sarà divertente
Sarà meraviglioso
Oh, sentilo, oh, oh, sentilo, sentilo amore mio
Oh, sentilo, oh, oh, sentilo, sentilo amore mio
Oh, ne ho bisogno, oh, oh, sentilo, sentilo amore mio
Sentilo! Guarda cosa mi stai facendo
Dio, ma tu sei meraviglioso, non è vero?
Sento la tua mano calda che mi esplora
Non la allontanerò, la mia passione vince sempre
Così, continua con il movimento, continua in sintonia
Sincronizza il ritmo, adesso
Oh, sentilo, oh, oh, sentilo, sentilo amore mio
Oh, sentilo, oh, oh, sentilo, sentilo amore mio
Oh, ne ho bisogno, oh, oh, sentilo, sentilo amore mio
Sentilo! Guarda cosa mi stai facendo
Torna alla prima pagina
"OH, ESSERE INNAMORATI"
(OH TO BE IN LOVE)
Quando la luce ti colpisce, quando attraversi la stanza
Io riesco a stento a riconoscere il mio volto
Comunque, come ho fatto ad arrivare qui?
E' terribilmente vago, ciò che è accaduto prima
Avrei potuto essere chiunque
Avresti potuto essere il sogno di chiunque
Perché hai dovuto scegliere il nostro momento?
Perché mi hai fatto sentire in quel modo?
Perché hai reso tutto così irreale?
Oh, essere innamorati e non venirne mai fuori (3)
Oh, essere innamorati e non venirne mai fuori (3)
Tutti i colori sembrano più vividi ora
Tutto ciò che dicono sembra abbia un suono nuovo
Scivolando nel domani troppo veloci
Ieri sempre troppo bello per dimenticare
Ferma l'oscillare del pendolo, lasciaci passare!
Oh, essere innamorati e non venirne mai fuori (3)
Torna alla prima pagina
"L'AMORE E' QUALCOSA CHE TI ASSOMIGLIA"
(L'AMOUR LOOKS SOMETHING LIKE YOU)
Sei uscito dalla notte
Indossando una maschera bianca
I miei occhi splendevano per il vino
E per la tua aura
Tutto a posto, ci spostiamo nel boudoir
Ma troppo presto ritorna il mattino
Sono appesa alla Vecchia Sciocca Luna
Assomigli a un angelo
Che si è addormentato alla stazione
Eri solo di passaggio?
Muoio dal desidero che tu mi tocchi
E sento tutta l'energia che irrompe in me
L'amore è qualcosa che ti assomiglia
Pensarti mi fa venire i brividi
Vestita di pizzo, veleggiando lungo un'oscura fantasticheria
Il mio cuore è gettato ai sassi
E al barcaiolo
Mi ritrovo sempre a rivivere quella sera
Con quella sensazione di amore appiccicoso dentro
Sono appesa alla Vecchia Sciocca Luna
Assomigli a un angelo
Che si è addormentato alla stazione
Eri solo di passaggio?
Muoio dal desidero che tu mi tocchi
E sento tutta l'energia che irrompe in me
L'amore è qualcosa che ti assomiglia
Torna alla prima pagina
"QUELLE PERSONE SEVERE"
(THEM HEAVY PEOPLE)
Rotolando la palla, rotolando la palla, rotolando la palla verso di me
Rotolando la palla, rotolando la palla, rotolando la palla verso di me
Sono arrivati in un momento inopportuno
Mi nascondevo in una stanza della mia mente
Mi hanno fatto guardare in me stessa
Mi sono vista bene, avevo cacciato le persone dalla mia vita
Perciò adesso colgo le opportunità
Maestri meravigliosi, pronti ad insegnarmi
Devo lavorare sulla mia mente
Perché ora ho capito che ognuno di noi
Ha un paradiso dentro
Quelle persone severe mi colpiscono in un punto delicato
Quelle persone severe mi aiutano
Quelle persone severe mi colpiscono in un punto delicato
Rotolando la palla, rotolando la palla, rotolando la palla verso di me
Aprono porte che credevo fosse giusto rimanessero chiuse
Mi leggono Gurdjieff e Gesù
Costruiscono il mio corpo
Mi spezzano emozionalmente, quasi mi uccidono
Ma che sensazione piacevole!
Amo il turbinio dei Dervishi
Amo la bellezza della rara innocenza
Non c'è bisogno di una sfera di cristallo
Non si cade per una bacchetta magica
Noi umani abbiamo tutto, siamo noi a fare i miracoli
Quelle persone severe mi colpiscono in un punto delicato
Quelle persone severe mi aiutano
Quelle persone severe mi colpiscono in un punto delicato
Rotolando la palla, rotolando la palla, rotolando la palla verso di me
Torna alla prima pagina
"SPAZIO PER LA VITA"
(ROOM FOR THE LIFE)
Hey tu, signora in lacrime
Pensi che a loro interessi essere veri, donna?
Lo prendono come una regola del gioco
Persa fra i tuoi uomini e nei tuoi trucchi
Cercando di dimostrare che sei migliore, donna
Ma non hai bisogno di diventare cattiva con loro
Che ti piaccia o no, siamo fatte robuste
Perché siamo donne
No, non moriamo mai a lungo
Finchè abbiamo quella piccola vita per cui vivere
Dove è nascosta dentro, no, non moriamo mai a lungo
Oh - donna, due in una
C'è spazio per una vita nel tuo grembo, donna
Dentro di te, puoi essere due, donna
C'è spazio per una vita nel tuo grembo, donna
Donna mamma
Notte dopo notte nella casa tranquilla
Pettinando i suoi capelli vicino al fuoco, donna
Senza un amante con cui liberare il suo desiderio
Per quanto pensi potrà resistere
Per quanto, prima di uscire, donna
Hey, alzati in piedi e vallo a prendere, ora
Che ti piaccia o no, noi continuamo a rialzarci
Perché siamo donne
No, non moriamo mai a lungo
Finchè abbiamo quella piccola vita per cui vivere
Dove è nascosta dentro, no, non moriamo mai a lungo
Oh - donna, due in una
C'è spazio per una vita nel tuo grembo, donna
Dentro di te, puoi essere due, donna
C'è spazio per una vita nel tuo grembo, donna
A-mama-woma, aha! - Una mamma - donna, aha!
Oh, mama-woman, two-in-a-one, aha! - Oh, mamma - donna, due in una, aha!
Two in one! Two in one! Two in one! ... - Due in una! Due in Una! Due in una! ...
("C'è spazio per una vita nel tuo grembo")
Two in one, aha! - Due in una, aha!
("Spazio per una vita nel tuo grembo")
Torna alla prima pagina
"IL CALCIO DENTRO"
(THE KICK INSIDE)
Mi sono tolta i miei veli e il pizzo
Oh, sai di avere il viso di un genio?
Portero' il tuo amore a Zeus
Oh, quando leggerai questa lettera, io sarò già lì
Sto per dare tutto, tra un momento o due
Sto per dare tutto, tra un momento, per te
Sto per dare tutto, tutto, tutto, tutto
Questo scalciare qui dentro mi spinge a lasciarti indietro
Non più sotto la trapunta a tenerti caldo
Tua sorella per nascita
Devi perdermi
Come una freccia scagliata nella tempesta assassina
Tu ed io sull'inginocchiatoio
Non piangevamo forse per quel vecchio mito di cui ci leggeva?
Tornerò ancora a casa, ma non prima che
Il sole e la luna s'incontrino su quella collina laggiù
Sto per dare tutto, tra un momento o due
Sto per dare tutto, tra un momento, per te
Sto per dare tutto, tutto, tutto, tutto
Vai alla Prima Pagina di Testi