Ｃプラスチックスは最初パーティー・バンドとしてスタートしたのよね。
Ｔセックス・ピストルズが出てきたとき、これなら僕らでもやれると思ってスゴイ励みになって、それにクラフトワークやディーヴォ、ロキシー・ミュージックなんかをプラスした感じをやろうと...。
Ｃキューズ・バーとかでやってるうちに、今野雄二さんがロキシーを好きで私たちに興味持って、その関係で来日したトーキング・ヘッズを紹介されたの。その後ヘッズがアメリカに帰ったら、同じオフィスのB-52'Sが日本でコンサートをやるっていうんで、私たちが前座に選ばれたわけ。で、B-52'Sのマネージャーが気に入ってくれてアメリカ・ツアーが決まったのよね。
Ｔけっこうそういう交友関係から軽いノリで、いろいろ決まっていったね。別に戦略なんて何も考えてなかった。

Ｃラフ・トレードでデビュー・シングル出せたのも、私がスタイリストやってた関係で、知り合いのカメラマンの奥さんがイギリス人だったんだけど、彼女は私たちのデモテープを気に入ってくれて、お里帰りのときに持って帰ったのね。それをラフ・トレードの人が気に入ってリリースすることになったわけ。
Ｔこっちはラフ・トレードなんて聞いたこともなくてね。あれで送られてきた印税は３００円ぐらいだったかな（笑）。でもそうやって、８０年代初頭って今と違って、やりたいことがすぐにできたよね。ＮＹも何でもありの無制限デスマッチみたいな状況が凄くて、結局そんな中からマドンナとシンディ・ローパーとか出てきてるんだよ。あの当時のクオリティビティを現在のＮＹは失っていてちょっと淋しいね。

ＣＮＹではマッド・クラブに出たときがいちばん印象に残ってる。ジョン・ケールやクリス・スペディングとセッションになって、朝の５〜６時まで延々とやったの。あと、私たちが帰国する前日にパーティーを開いたんだけど、１００人ぐらい集まっちゃってニナ・ハーゲンとかヘッズ、のちにマドンナを手がけたスタイリストなんかもみーんな来て大騒ぎ。あれはスゴく楽しかったわ。
ＴＮＹでクラブにいろんな人、それこそレコード会社のお偉方まで集まっているのを見たから、次にMELONをやるときは、地方に行って不完全なショウをやるよりは、こっち（東京）にクラブを作って客を集めちゃおうと思ったんだ。
Ｃ東京は原宿のピテカンで見せるのがベストだとね。それ以外ではやらなかったから、九州や大阪からも見に来てた。
ＴMELONはロンドンでも活動したわけだけど、ロンドンではRUN D.M.C.とかSoul ll Soulなんかが盛り上がりはじめたときでね。だからＮＹでニューウェイヴとかクラブが盛んなときに居合わせたように、タイムリーにいつも街と音楽が結びついた時に居られたね。
Ｃ良いときに良い場所に居たって感じ。