Lyrics and translations

Read the lyrics of the songs you like most, in Belarusian! Thanks to the friends of now you can enjoy the translations of your favourite songs in:

   Belarusian   

BROTHERS IN ARMS

Braty pa zbroi (Brothers in Arms)
Translation by Nikolai Kernozhitsky

Hetyja hory u tumane schavanyja
Stali prytulkam mne casam bjady
Tolki z u nizine radzima kachanaja
J tam zastanecca uzo nazauzdy
?as nadyjdze – vy pakrocyce volnyja
U rodny svoj kraj dze haciny stajac
Tolki braterstva pa zbroi njazdolnyja
Budzece i nadalej zachavac

Praz neabsjaznych palyou razburenni
Dy skroz chryscenne i lutasc ahnju
Bacyu ja vasych pakutau imhnenni
J bojki pjakelnaj haracynju
I, choc paraneny vami smjarotna
U zachu, kali uzo moc ne stae
Ja ne pakinuty u case garotnym
Vernyja brace pa zbroi mae

Kolki roznych svetau – pahljadzi
Kolki soncau – nelga padlicyc
I choc maem hety svet adzin
My pracjahvaem u roznych zyc

Sonza u pekla zajslo za harami
Mesjac u zornaj plyve vysyni
Chutka i ja razvitajusja z vami
Skoncacca zyccja karotkaga dni
Ale u zorak svjatle pracytausy
U rysach dalonjau ubacu iznou
Durnjami byli my bojku pacausy
Suprac spradvecnych pa zbroi bratou

Back to Lyrics and Translations Index

can also be reached with this easy url: http://come.to/direstraits. Thanks to Ivo for this.

If you want to get in touch with ' staff, just mail us: cisko1@libero.it. We are looking forward to your suggestions, questions, appreciations, criticisms... and anything you want to let us know.

This page is hosted by Get your own Free Home Page