We Believe You
sakushi / Takeuchi Naoko Written by Naoko Takeuchi
henkyoku / Kinzuma Eguro (?) Compsed by Kinzuma Eguro
uta / Shinohara Emi Sung by Sailorjupiter
arashi no naka o kakenukete Running through the middle of a hurricane
yume ga mienai Dark Night In a completely dreamless Dark night
hitoribotchi o dakishimenaide Don't worry, we're with you. You are not all by yourself
ikazuchi yo hashire anata no moto e Thunder and lightning, run away to you and they will explain
soshite tsutaete We believe you that we are all here for you, We believe you
ichiman BORUTO no We believe you Let ten thousand (v)bolts say it, We believe you
* chikara o ageru yo natural forces * Increasing our power are natural forces
minna soba ni iru kara ne Because everyone is here with you now
daichi mo mori mo kusa mo ki mo The earth and the forest are here! The grass and the trees are here!
daijoubu We believe you It's all right now We Believe you.
daijoubu We believe you We'll all fight now We Believe you.
daijoubu We believe you For what's right now We Believe you.
shinjite iru yo We all believe in you.
yami no naka ni shibararete You could be tied up in the middle of the dark
mijirogi dekinai Dark night where you can't escape the Dark night
mezashite hikari o akiramenaide A light aiming for you will never give up on you.
ikazuchi yo hashire anata no moto e Thunder and lightning, run away! to you and show you the way
soshite kagayake We believe you You will shine forever more, We believe you
ichiman BORUTO We believe you Let ten thousand bolts say it, We Believe you
inochi o ageru yo natural forces Augmenting our life will be natural forces
daichi ni minagiru utagoe ni Since a singing voice awakes the great earth herself
afureru yuuki kanjitara You fill up with courage if you feel it
daijoubu We believe you It's all right now We Believe you.
daijoubu We believe you We'll all fight now We Believe you.
daijoubu We believe you For what's right now We Believe you.
shinjite iru yo We all believe in you.
* (kurikaeshi) * Repeat
shinjite iru yo We all believe in you
(
geocities.com/tokyo)