Angelic Layer
Song Lyrics

Be My Angel
Angelic Layer OP1

tooi yozora ni hikaru chiisana hoshi
kitto dare ni mo mada shirarete inai
dakedo makenaide  anna ni ima kagayaiteru
nanda ka doko ka watashi ni niteru
	The small star that shines far in the night sky
	Probably it's not found by anyone, yet
	But don't lose, it's shining so much now
	Somehow it's similar to me

ironna hito ga afureru machikado de
nani ga honto ka wakaranaku narisou
jibun o sagashite  kokoro no ANTENA nobaseba
tokimeki ga wakaru  I wanna get it
	The corner of the street is full with many different people
	It will be hard to decide what is true
	Looking for myself, stretching the antenna of my heart
	The shine will be know, I wanna get it

* yume wa koko ni aru yo 
donna toki mo sugu soba ni aru yo   
tatoe chippoke demo 
sou hajimari ni narun da
itsuka meguriaeru 
tatta hitori shika inai watashi
motto shinjireba ii mirai ga aru 
Be my only ANGEL
	The dream is here
	It's always nearby
	No matter how small
	Yes, it will become the beginning
	Someday I will meet
	The one and only self
	There's a future that can be believed
	Be my only angel

tomodachi no koe tadotteku basho ni wa
kagi no kakatta tobira bakari ga aru
onnaji kimochi o  dakishimete iru hazu na no ni
subete o kaetai  I wanna get it
	The place where the friend's voice reaches
	Is full of locked up doors
	We're supposed to be holding the same feeling
	I want to change everything, I wanna get it

yume wa koko ni aru yo  
donna toki mo sugu soba ni aru yo   
tsuyoku omou dake de  
sou kanaerareru hazu sa
	The dream is here
	It's always nearby
	The more stronger the feeling is
	Yes, it's possible to make it reality

donna nagai michi mo  
tatta ippo fumidasu koto kara
motto shinjireba ii mirai ga aru  
Be my only ANGEL
	Any long road
	Only by taking a step
	There's a future that can be believed
	Be my only angel

subete o kaetai  I wanna get it
	I want to change everything, I wanna get it

* Repeat




The Starry Sky
Angelic Layer ED1

uh......  konya mo mata hakanai hoshi ZORA...
uh......  HIKARU hoshi ni negai o kakeru kara...

nayami wa itsumo taeru koto mo nai
keredo TOBIRA wa mou hiraite iru yo
fumaretemo taoretemo okiagaru tsuyosa kureta KIMI ga
hokoreru hoshi ni naru tame  boku wa utau kara
ima ijou ni ganbaru kara  motto tsuyoku nareru you ni...

yuruginai ai  konna daiji na ai
dare yori mo zutto daiji ni omotteru
fuan na yoru mo tashika ni aru keredo
makenaide ikite iku  bokura wa...

unmei nante zankoku na mono de
yosou nante ne  tsukeyou mo nai deshou
chitte iku kudakete iku  kedo kono te ni aru
itami himitsu mochinagara KIMI no tame ni  boku wa utau kara   
omoete ite shinjite ite  wasurenaide ite hoshii...

dare datte kitto yowasa o himete ite
KIMI datte kitto HONTO wa kowai yo ne
boku datte kitto wakari kitteru kedo
makenaide ikite iku  bokura wa...

hakanakute mou naite shimai sou de...
kanashikute mou tatte irarenai yo...

hakanakute mou naite shimau keredo
kanashikute mou tatte irarenai kedo
dakedo ne kitto ironna shougai ni
makenaide ikite ikou  bokura wa...




Ame agari
Angelic Layer ED2

Vocals: Matsushita Maeko

Ah tenkiame no machi de
fui ni guuzen surechigau
Ah mioboe no aru SHATSU
masaka anata da nante
	Ah in a city that is raining
	we meet unexpectantly by accident
	Ah the shirt I've seen before
	I didn't know it was you

sou okubyou na watashi wa
jibun no koto shika mienakute
itsuka anata no yasashisa ni motare   
amaeteta yo ne
	yes, a very timid me
	I could only see myself
	someday, I was held by your kindness and
	I was spoiled by you

kazoekirenai yoru o koete
taisetsu na mono ni kizuita
kitto kitto mou mayowanai
hitomi wa ima anata dake o miteru
	passing countless nights
	I noticed about something important
	probably, I won't get lost again
	I am only looking at you now

nee TORABURU mo nayami mo
zenbu anata ni wa hanaseta
Ah juwaki no mukou gawa
nukumori o kanjiteta
	troubles and problems
	if I could tell you everything
	Ah on the other side of the phone
	I felt warmth

mou gairoju no hikari ga
"daijoubu" to senaka oshiteru
sotto kizuite kureru you ni
akai kasa o yurashita
	the outlining light
	pushes me saying "it's okay"
	just like noticing slowly
	the red umbrella was shook

tsugi no SHIGUNARU kawaru mae ni
watashi kara koe o kakenakya
kimochi dake ga kakedashiteku
mizutamari hajiite
konna ni hiroi sora no shita de
kamisama ga kureta guuzen
nagai nagai tomadoi kara
nurikaetai kore kara no kisetsu o
	before the next signal changes
	I have to call him first
	only my feelings are running out
	splashing the puddles
	under this broad sky
	the coincidence that god gave
	from the long, long confusion
	I want to change the seasons now

SHIGUNARU  kawaru mae ni
watashi kara koe o kakenakya
kimochi dake ga  kakedashiteku
mizutamari hajiite
kazoekirenai yoru o koete
taisetsu na mono ni kizuita
kagayakidasu keshiki no naka
chikazuiteku  massugu ni anata e
	before the next signal changes
	I have to call him first
	only my feelings are running out
	splashing the puddles
	passing countless nights
	I noticed about something important
	in the shining sight
	getting closer, staright to you