D.N.Angel
Song Lyrics



Ame no uta
(Song of rain)


Byakuya ~True Light~
(White Night)


Hajimari no hi
(Day of the Beginning)


Kaze ni naritai *
(I want to become the wind)


Wasuremono *
(Forgotten things)


Yasashii Gogo
(Gentle Afternoon)



* No English translation
** Lyrics not present
Recommended Song.



Yasashii Gogo
(Gentle Afternoon)
DNAngel ED

sasayaka na jikan mo wazukana mune no itami mo
KIRAKIRA to kagayai te totemo itoshiku omoeta
	even peaceful time and the sorrows of a small heart
	appeared to be shining very beautifully

kimi wa damatte iru kaze ni yurare te iru
sore ga tada ureshiku te sukoshi uta o utatta
	the wind blows against the silent you
	that's just so pleasant I sing a little song

mitsume rare ta ra hontou wa iki mo deki nai
nee, warawa nai de aa...
	when you stare at me, I can't really breathe
	hey... please don't laugh

sasayaka na jikan wa shizuka ni nagare yuku
kizuka nakatta keredo haru wa soko ni kite ita
	peaceful time passes away silently
	I didn't notice it but spring has come

yagate nani mo kamo sora ni tokeru no
yura yura yura tadayou dake
	soon everything will reach the sky
	just swaying swaying swaying and floating there

kaze ni datte nareru yo nagare ni makase te tooku e
itsuka sotto kie you dare mo JAMA sarenai you ni
sotto...
	you can stand in the wind, flowing far away in the stream
	lets quietly disappear so that no one can interfere
	quietly...

sasayaka na jikan wa shizuka ni nagare yuku
kizuka nakatta keredo haru wa soko ni ki te ita
	peaceful time passes away silently
	I didn't notice it but spring has come

chiisa na te no naka no chiisa na sekai de sae
KIRAKIRA yo kagayai te marude yume no naka mitai
	even the tiny world in our tiny hands
	are glittering, shining as if we're inside a dream

marude yume no naka mitai
	as if we're inside a dream



Hajimari No Hi
(Day of the Beginning)
DNAngel ED2

tsumetai kuuki ga karada wo yasashiku tsutsumu
yagate tooku no sora ga shirami hajimeru
dare mo inai asa no machi ni tatsu mainichi
	The air is cold I wrap my body from it’s touch
	The beginning of the good for nothing sky that is far apart
	Everyday I stand out in the morning street with everyone

sukoshi ookiku iki wo sui konde miru
karappo no kaze wa watashi ni totemo yoku niteru
doushite yoru wa hito wo sabishiku suru no?
	Watching the crowded open sea I breathe in the sour air
	I feel the wind easing my mind
	Why? Do we rust so easily

nante dare mo wakatte wa kurenai
mayotte kyou mo yuku basho nante nai
sore demo machi wa ugoki hajimeteru
watashi wo oite
What don’t I understand that is so dark
	I go to a familiar location yet I am confused
	However I tend to begin down this street
	I am

ano toki kimi no kodoku wo kanjite ita no?
chiisana jibun wo omotte kyou mo nemurenai
semete yume no naka deaetara
	You walk a path filled with lonesome loneliness
	Today I think for myself and I choose to sleep
	Inside my dream I encounter everything

nante dare mo kanaete wa kurenai
kimi ni tsutaeru subesae shirazu ni
kyou mo tomatte iru
	What don’t Wish for that it is so dark
	I feel I must communicate with you
	Today I stay at home

dare mo wakatte wa kurenai
mayotte kyou mo yuku basho nante nai
yume nante dare mo kanaete wa kurenai
watashi wa aruku koto sura dekinakute
sore demo asa wa ugoki hajimeteru
yoru wa akeru
yoru wa akeru
	Everyone understand the crimson red
	I go to a familiar location yet I am confused
	Everyone I hope my crimson red dream comes true 
	I am able to walk on my own
	Thereupon I begin to move in the morning
	The evening opens up
	The evening opens up



Wasuremono
(Forgotten things)

vocal: minawo (Minako Yamaguchi)

Sayonara no jikan ga kite
Boku wa chiisaku warau
Mata kondo au hi made
Itazura ni te wo furu

Oikaze ga kimi wo saratte

Chiisaku naru senaka ni wa mou
Todokanai you na sonna ki ga shita
Mou sukoshi dake boku to asobou
Kiechau mae ni sotto unazuite

Asayaka ni somatteyuku
Yuugure ni tsutsumarete
Minareta kono machi ni
Boku wa natsu wo omou

Ashibaya ni kisetsu wa sugi

Deatta koro no bokura ni wa mou
Modorenai you na sonna ki ga shita
Kimi wo sagashite doko made yukou
Ate mo nai no ni aruitemiru yo

Kono michi wa sora e tsuzuku
Kimi ga tooku mieru

Deatta koro no bokura ni wa mou
Modorenai you na sonna ki ga shita
Kimi wo sagashite doko made yukou
Kono michi wa sora e tsuzuku

Ashita ni nareba nani mo ka mo
Wasurete shimau Sonna ki ga shite
Mou sukoshi dake boku to asobou
Oogesa ne nante warawanaide



Kaze ni Naritai
(I Want To Become The Wind)
D•N•Angel CD Drama Opening

Vocals: Ino Yoriyoshi
Lyrics, Music, Arrangement: Sakai Mikio

Ano taiyou oikakete oka wo kudaru
Dokomademo tsuzuiteku youna midori tatsu ippon michi
Kasoku shiteku kono kokoro shiroi jitensha ni nosete
Bureeki ninirazuni hashiri nukeru n da

Doko ka de shiosai ga yonderu
Kibou no umi wa chikai

Kaze ni naritai kaze ni naritai
Mayoi mo fuan mo koete ano sora no shita e
Kaze ni naritai kaze ni naritai
Chikara ippai ni ima ryoute wo hirogete

Miagete ita yume egaku hikouki-gumo
Dekorobu sougen no nioi umitori-tachi no sasayaki
Tada bukiyouni demo ichizu ni mogaki tsuzuketeru
Jibun wo shinjinuku kokoro idaite

Tooi sora ni motometeru no wa
Kitto "kotae" ja nai n da

Kaze ni naritai kaze ni naritai
Kokoro no daichi wo tsuyoku fukinukeru youni
Kaze ni naritai kaze ni naritai
Furikaeru nante ima wa hitsuyounai kara

Kaze ni naritai kaze ni naritai
Mayoi mo fuan mo koete ano sora no shita e
Kaze ni naritai kaze ni naritai
Chikara ippai ni ima ryoute wo hirogete
Kokoro ippai ni ookina yume hirogete



Ame no uta
(Song of rain)
D•N•Angel

mitsumeteru yo okina merinotte kimi no koe amaoto e kieteku
hitori ro no kasa kuru kuru to mamashite  nakusou na 
kono sora wo miageta nakusou na kimi wa meottojite
itsumedemo matteru no kingidou no ametsu ka futari no naka ojite yuku

aoi basu ni notte saka michi wo koro koro 
warui ameka asu no yane tataita nakusuo na  
watashi wo kono mama tooku made tsumette ette mo wo matsu no ametsu ka 
kimi no naka ni ojite yuku

no metsu no ametsu  ka kimi no naka ni ojite yuku

mitsumeteru yo kimi to boku no sekai sukoshi to toshite tara kaze ni sana wareta

mitsumeteru yo kimi no koto sagashiteru nanai ro no sekai ame ni nakasarete...



Byakuya ~True Light~
(White Night)
D•N•Angel OP

kanashii hodo hikari dashita     
shiroi yami kirisaku tsubasa ni nare
	a sad light shone
	turning into wings that cuts the white darkness

tsumetai taiyou ni terasare teta
kainara sareta jiyuu ga atta
kagami ni utsutta kiseki no yoru
MASUKU(1) o hazushi hajime ta My Soul
	shone upon by the cold sun
	I had some limited freedom
	the miraculous night cast by the mirror
	started to remove my mask, my soul

kuzure te yuku abe no mukou wa
zetsubou mo kibou mo onaji kao suru
mita sare nai kokoro aru nara
tobi tateru shuumatsu no PUROROOGU e
	on the other side of the collapsing wall
	despair and hope looks the same
	if there's a heart that's yet to be seen
	lets head to the end of the prologue

yaiba no you na kaze fuku sekai
mamoru beki mono wa nan nano ka?
hitotsu hitotsu itami o shiru tabi
hontou no jibun e to chikazuku
	in the world where the wind blows like a blade
	what is it I should protect?
	in a journey where I know one painful thing after another
	I get closer to the true me

kie yuku Fake Light
umare yuku True Light
kono te ni...
	the fake light is disappearing
	the true light is born
	in these hands...

shiroku somaru yami tsuki nukete
atarashii jidai o kizami tsuzukero
toki wa nashita kokoro no mama ni
hateshi naku tsuzui teku byaku ya o tobe
	pierce through the night dyed in white
	keep on creating a new era
	create time with your heart
	fly through the eternal white night