Fullmoon o sagashite
Song Lyrics



Eternal Snow

I Love You


Myself


New Future


Rock'n Roll Princess *


Love chronicle


Smile



* No English translation
** Lyrics not present
Recommended Song.




I love you
Fullmoon o sagashite OP


Sung By: The Scanty

too sugiru koino michi shirube
mou suki wo fuyasenai non non
yumeno nakawa marude betsusekai
sutoreetoni omoimo ierunoni
	It's too far, that signpost to love
	I won't let the love grow NO NO
	Inside my dreams it's like another world
	Even though I put my thoughts straight in

okiniirino fuku wo mainichi kichauno
ano hito no mesen ga kocchi ni chiratsuite kimasu yooni
	I end up wearing my favorite outfits every day
	Just so that I can catch HIS eye

I love you nante totemo ienai
tabakono suikata mane shiteru koto mo
anatano haato kara reinboo ga
watashini sukito kizukaseta
	I just can't say "I love you"
	Or that I smoke the way you do
	The rainbow from your heart
	It let me see that it was love

katteni matteru hi bakari
okubyoona mainichi non non
negaigotowa tada hitotsu dake
nerutoki tonarini itehoshiidake
	Every day I'm just waiting on my own
	All those scary days NO NO
	Just one thing I wish for
	When I'm asleep, I just want you by my side

kono koino yukue ha unmeini tsunagarimasuka?!
kisekika akiramerushika kangaerarenai yowamushina atashi
	Will the way this love is going take us to destiny?!
	I'm such a coward, I can only think, "Is this a miracle or must I give up?"

I like you no kotoba nara ieru
renai soudansuru koto mo dekiru
anata no haato ni tsutsumaretai noni
dooshitara tsutsunde kureruno
	If it's the words "I LIKE YOU" I can say it
	I can give advice on love too
	I just want to be wrapped up in your heart, what do I need to do for 
	you to wrap me up

I love you nante totemo ienai
tabako no suikata mane shiteru koto mo
anatano haato kara reinboo ga
watashini sukito kizukaseta
	I just can't say "I love you"
	Or that I smoke the way you do
	The rainbow from your heart
	It let me see that it was love

I love you wo anatakara kikitai
kisu suru shunkanno chikai kokyuu wo
anata wo manesuru atashiwa ichiban kawaiku naru hazu
	"I love you" I want to hear it from you
	The breath just before the moment we kiss
	I will surely be the cutest when I do what you do




Myself
Fullmoon o sagashite ED


Performed By: Changing My Life

doushite doushite suki nan darou
konna ni namida afureteru
	Why, oh why do I love you so much?
	My tears overflow this much

ano koro ha ushinau mono ga oosukite nani mo utaenakatta
sukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta
	Back in that time, there was so much to lose that I couldn't sing anything
	A place just a little ways away--That was where I was

kimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa wo mitsuketa
futari niteru no kana?
kitsukeba itsu mo tonari ni ite kureta
	That day, deep in your eyes, I saw the loneliness
	Are the two of us really alike?
	If I'd realized it, you were always by my side

doushite konna ni suki nan darou
kimi no koe kanshii hodo hibiiteru yo
ima made nani ga sasae datta ka
tooku hanarete wakatta yo
	Why do I love you so much?
	Your voice rings inside me so much it makes me sad
	Just what it was that supported me so much
 	From afar, I realize it now

nakinagara sagashi tsuduketa maigo no kodomo no you ni
kedo soko ni ha eien nante aru wake nakute
	Like a lost child, crying and searching
	But there was no such thing as forever

"dare ni mo shinjinakereba iin da yo" tsubuyaita ne
futari niteru no kana?
ano toki kimi wo mamoru to kimeta no ni
	"It's okay if you don't believe in anyone" you whispered
	Were the two of us really alike?
	And I decided then I would protect you

doushite konna ni suki nan darou
toosugite chikasugite todokanai yo
"wasureyou" tte omoeba omou hodo
kimi ga ookiku natteku yo
	Why can't I turn them to memories
	You're too far, too near for me to reach
	The more I tell myself "I will forget"
	The larger you loom in my thoughts

doushite konna ni suki nan darou
kimi no koe kanshii hodo hibiiteru yo
ima made nani ga sasae datta ka
tooku hanarete wakatta yo
	Why do I love you so much?
	Your voice rings (inside me) so much it makes me sad
	Just what it was that supported me so much
	I realize it now from afar

doushite konna ni suki nan darou
kantan sugite kotae ni naranai
	Why do I love you so much?
	It's so easy I just can't answer




New Future
Fullmoon o sagashite ED


Performed By: Changing My Life

tatta hitotsu kawaranai mono
zutto egaiteta yume
ima no jibun wa dou utsuru no
ano koro no chiisana hitomi ni
nee miagete konna ni hiroi yozora dakara
sou sugu ni wakaru you ni
seiippai kagayaku kara hayaku
FULL MOON (FU-RU MU-N) wo sagashite
	Just one thing doesn't change
	That dream I painted
	How did I appear as I am now
	In my young eyes back then
	Hey, look up at it, it's such a vast night sky
	So that soon, so that you understand
	You will shine at your best soon so hurry
	Look for the FULL MOON

let's sing a song
itsudemo issho kimi no tame ima no watashi ni dekiru subete
day by day
kyou made on unmei ashita kara no kibou kono mune ni dakae
let's sing a song
itsudemo issho kimi to nara tsurai koto nori koerareru yo
more and more
motto motto motto chikazukitai ima koko ni ite kurete
many thanks for you
	Let's sing a song!
	Together forever Everything I can do for you right now
	Day by day
	Your destiny until now From tomorrow, clutch your hopes to your chest
	Let's sing a song!
	Together forever If I'm with you I can overcome any hardship
	More and more
	More and more and more I want to be closer Please stay right here
	many thanks for you!

fushigi na deai
kurikaesu uchi
taisetsu na mono ga suete
guuzen to iu itazura na hibi
ima de wa waratte aiseru
sou itsumo hiroi STAGE (SUTE-JI) ni akogareteta
mou watashi hitori janai
minna no egao ga afureteru
koko ga ibasho nano kara
	Wonderous chance meetings
	As long as they keep happening
	We have ever more precious things
	All those days full of chance mischief
	Now I can laugh and love them
	That's right, I always yearned for the wide stage
	Now I'm no longer alone
	Everyone is full of smiles
	Because this is where I am

let's sing a song
konya ha SPOTLIGHT (SUPO-TOLAITO) yori ima watashi no kagayakaseru
day by day
atsui manazashi to seien ga nagareru ase wo terashiteru
let's sing a song
konya wa eien ni kawaranai atsui omoi aru to shinjitai
more and more
motto motto motto sakebitai kono utau kono yume wa owaranai
	Let's sing a song
	Tonight, rather than the spotlight, it's me that will shine now
	Day by day
	Those passionate looks and cheers shine upon my streaming sweat
	Let's sing a song
	Tonight I want to believe there are never ending burning thoughts
	More and more
	More and more and more I want to scream this song, this dream will 
	never end

let's sing a song  (let's sing a song wooo)
repeat and repeat (repeat yea yea yea)
let's sing a song  (oh let's sing a song yea yea yea yea yea)
repeat and repeat (come on on yea)

this is song for you




Rock'N Roll Princess
Fullmoon o sagashite ED2


Performed by: The Scanty

ROCK'N ROLL PRINCESS ni natte
ROCK SPIRIT odoridasu
TOKIMEKU OH ROCK STAR
ai to iu himei agete

MAMA no ofuru ni me o tsuketa ATASHI wa
hana no magaru omoi o shite made

yatto mitsuketa takaramono VINTAGE
SURIRU ippai no sekai ni WARP

niji-iro no kami kazari te ni ireta nara
taisetsu ni yabureta POKKE ni shimai komu no

ROCK'N ROLL PRINCESS ni natte
ROCK SPIRIT odoridasu
TOKIMEKU OH ROCK STAR
ai to iu himei agete
ROCK'N ROLL kami-sama sazuketa
jyuuji ka mune odoridasu
KIRAMEKU OH ROCK PRINCESS
RIBAIBARU himei agete

HELLO aizu ni hajimaru HIGH SCHOOL DAYS
itsumo no okimari jyugyou ni te o furu wa

GOOD NIGHT aizu ni TEDDY to PIROUTOUKU
mune ippai no ai o hoshizora ni chikau no

mizutama to CHEKKU tsugi hagisareta PANTS
fusoroi no ashibumi mo COOL na STEP ni

ROCK'N ROLL PRINCESS ni natte
ROCK SPIRIT odoridasu
TOKIMEKU OH ROCK STAR
ai to iu himei agete

ROCK'N ROLL PRINCESS no you ni
mainichi tobi hanete
ude kumu OH BOY FRIEND
ai to iu himei agete




Eternal Snow
Fullmoon o sagashite ED3


Performed by: Changin' My Life

Kimi wo suki ni natte  Dorekurai tatsu no kaNA?   
Kimochi  Fukurande yuku bakari de
Kimi wa  Kono omoi kidzuiteiru no kana?
Ichido mo kotoba ni wa  Shitenai kedo
	I'm falling in love with you, and which will come to pass?
	Will the feeling do nothing but swell, or
	Will you notice it
	Even though I've never said anything?

Yuki no youni  Tada shizukani
Furitsumori  Tsudzukete yuku
	Like snow, but quietly
	It continues to pile up

Hold me tight  Konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku  Nakatta yo
I love you  Namida tomaranai
Konnan ja  Kimi no koto
Shirazuni ireba  Yokatta yo
	Hold me tight if I think like this
	I didn't want to know
	What it was like to fall in love with someone
	I love you; my tears won't stop
	Therefore, I should be free of you

Kimi wo itsumade omotteiru no kaNA?
Tameiki ga mado GARASU(Glass)  Kumoraseta
	How long will I keep thinking of you?
	My sigh makes the window glass fog up

Yureru kokoro  Tomosu KYANDORU(Candle) de
Ima  Tokashite  Yukenai kaNA?
	Now, a burning candle
	Can't melt my shaking heart anymore?

Hold me tight  Oreru hodo tsuyoku
Kogarashi  Fubuki ni deatte mo
Samukunai youni to
I miss you  Kimi wo omou tabi
Amikake no  Kono MAFURAA(Muffler)
Konya mo hitori  Dakishimeru yo
	Hold me tight, strong enough to break me
	If we meet in a biting cold blizzard
	I won't feel cold, and
	I miss you everytime I think of you
	This scarf that I knit for you
	I'm holding it alone tonight

Eien ni furu yukiga aru nara
Kimi he to tsudzuku kono omoi  Kakuseru no kaNA?
	If there were an eternally falling snow
	This feeling I have for you, could I hide it?

Hold me tight  Konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku  Nakatta yo
I love you  Mune ni komiageru
Fuyuzora ni sakebitai
Ima sugu kimi ni  Aitai yo
	Hold me tight if I think like this
	I didn't want to know
	What it was like to fall in love with someone
	I love you; my chest fills up
	I want to cry out to the winter sky
	I want to see you now

Transliterated by Lina Sana
http://www.animegamelyrics.hpg.ig.com.br/ 
Translated by Neko  
http://celestial-dream.net 




Love Chronicle
Fullmoon o sagashite ED4


Performed by: Changin' My Life

naze darou koi no shikata sae sukkari wasureteta
deai wa itsuka kuru wakare no hajimari to
itsu no manika kimetsukete ita
	why?  I've completely forgotten how to love
	meetings will come someday with the beginning of parting
	somehow, I have decided upon that idea

yogoreta SUNIIKAA no hodoketa himo musunde kureta
hanikamu anata no egao asahi o abite TOKIMEIta kyuu ni
	you tied my loose shoe laces of my dirty sneakers
	your shy smile suddenly shone in the sunlight

aisareta ikara aishita iwake jyanai
massugu aisuru yuuki o kureta ne
	it's not that I love for want of love
	you gave me the courage to love straight-forward

kore kara no tabi ni futari ima chikau yo
nani ga atte mo kono te hanasanai zutto
	the two swear to the journey from now
	that no matter what occurs, the two hands will never part

fushigi da ne itsumo no keshiki mo tokubetsu ni miete kuru
hana ya tori ya umi kaze yama amai taiyou
subete kagayaki yori sou naka
	it's weird, the everyday landscape begin to seem special
	the flowers, birds, and sea the wind, mountains, sweet sun
	when everything shines and cuddles togetherhana 

tokenai JIGUSOU no saigo no PIISU mitsuketa yo
ooki na anata no senaka watashi mamorare tsuite yuku eien ni
	I found the last piece to the unsolvable jigsaw puzzle
	your broad back protects me and I'll continue to follow you for eternity

ima made konna ni mawari michi shita kedo
massugu aisuru jishin o moteta ne
	until now, I've took the longer way around but
	I'm finally able to love straight-forward

asu kara no yume ni futari ima yukau yo
nani ga atte mo hitomi sorasanai
	the two will head to the dream of tomorrow
	no matter what occurs, the gaze won't be shifted

aisareta ikara aishita iwake jyanai
massugu aisuru yuuki o kureta ne
	it's not that I love for want of love
	you gave me the courage to love straight-forward

asu kara no yume ni futari ima yukau yo
nani ga atte mo hitomi sorasanai
	the two will head to the dream of tomorrow
	no matter what occurs, the gaze won't be shifted

aisareta ikara aishita iwake jyanai
massugu aisuru yuuki o kureta ne
	it's not that I love for want of love
	you gave me the courage to love straight-forward

kore kara no tabi ni futari ima chikau yo
nani ga atte mo kono te hanasanai zutto
	the two swear to the journey from now
	that no matter what occurs, the two hands will never part




Smile
Fullmoon o sagashite IS


Lyrics: Myco
Performed by: Changin' My Life

anata no kawari ni sora naite ita nara
watashi wa umi ni natte dakishimeru kara
arashi ni nomikomarete chizu nakushita to shite mo
anata no senaka ga ima no watashi no michishirube yo
	if the sky was crying for you
	I'll turn into a sea and embrace it
	even if we're swallowed by the storm and lose our map
	your back is the signpost for me now

tsuki to taiyou mitai hanarete ite mo 
chikazuite ite mo hikari wo uketomeru
kyori de ite ne
	like the moon and sun, even when near or far
	please be close enough to capture my light

* smile smile
itsumo mite ite zutto mite ite donna toki mo
smile smile
shinjite itai kanjite itai itsumade mo
smile smile
ureshii asa mo kanashii yoru mo wakachi aeru
egao wasurenai yo
I cannot live without you forever
	smile smile 
	watch me always, watch me forever whenever
	smile smile 
	want to believe, want to feel it forever
	smile smile 
	being able to understand happy mornings and sad nights
	I won't forget to smile
	I cannot live without you forever

N to S jishaku mitai itsuka kizukeba
hikare ai atarimae no you na sonzai
tomaranai dare mo shiranai himitsu no tokei no you
onnaji mojiban no ue futari susunde yuku yo
	N and S, like magnets, when we notice someday
	we'll be pulled together as if that was ordinary
	like that secret, unstoping clock that noone knows
	the two continues to move on the same face*

se no takai anata no hari watashi yume miru
chiisana hari ga nandomo kasanatte
ai wo kizamu
	I dream about your long hand*
	the small hand overlaps to deepen the love*

* Repeat