Mugen no Ryvius
Song Lyrics

* Dis~ (Japanese)
Mugen no Ryvius OP

* Dis~ (English)
Mugen no Ryvius OP

Sacred Sacrifice *

* Yume o sugite mo
Mugen no Ryvius ED

Dis~
Mugen no Ryvius OP

owari no nai 
kanashii kara 
dokoka e
(Get me out of this endless loneliness) 

Arukunara koko de ii yo
Sabishisa mo tokidoki wa 
yarikirenai kedo

Kizutsukete shimau koto mo
Kizutsuite sarakedasu 
koto mo nai kara 

Kooritsuiteru umi no uragawa de
Itsuka mita genjitsu to yume ga kousa suru 

Tojikomete shimae
Dare ni mo tsutawaranai nara
Sore de raku ni nareru nara

Kono sekai wa 
hate naku tozasareta yami
Kono mama tada hitomi o tojite iyou 

Yeah, feelin' the melody of eternity
It has the power to set us free
Travlin' through the galaxy with only space around
Follow the suns peaceful sound
It's time for us to end this illusion
Fightin' ourselves will only cause confusion
Shinin' light is the key of life
Let's all get together and make this better 

(I don't know how, but there has got to be a way) 

Kono sora ni nagarete iru
Yasashigena sono koe o 
kiite itai dake

Te no hira o nobashita nara
Kono yubi ni furitsumoru 
mono wa nan darou 

Kagiri no nai mirai ni todoku you ni
Kazoe kirenai akiramekara tabidatsu 

Hikari o ataete
Yarikata wa wakaranai kedo
Chigau basho e iku tame ni

Hoshii mono no 
katachi wa nani mo nai kedo
Saigo no uchuu kowashite ima 
ashita e 

Hikari o ataete
Yarikata wa wakaranai kedo
Deau toki wa shiru tame ni

Tsunai de yuku 
mienai mono no arika e
Saigo no uchuu kowashite ima 
ashita e
 
Lyrics contributed by Hotaru.




Dis~ (English Version)
Mugen no Ryvius OP

Lyrics: Mica Arisaka
Music: M Rie
Arrangement: M.I.D.
Singer: Mica Arisaka

Fly away lonely souls
Into the endless sky
So far away

When you're all alone feelin' down and lonely
Tell me what you see deep inside your soul
You only know who you are So don't be afraid
Just open your heart to me You will spread your wings
Like an eagle learning how to fly in the sky

Just like the sun rises after the rain you'll shine in the air
Take off your mask and be true to your heart
Trust yourself and fly away!

Into the light of joy and truth
Where there's a grief, there will always be a hope
For a place where we can be who we want to be
Your tears may fade away 
But always keep the faith and live tomorrow
Break through the night away into a brand new day
It has just begun

yeah, feelin' the melody of eternity
it has the power to set us free
travlin' through the galaxy with only space around
follow the suns peaceful sound
it's time for us to end this illusion
fightin' ourselves will only cause confusion
shinin' light is the key of life
let's all get together and make this better

There are times when I wish I could just disappear
Far from this place of pain and hurt
If only I could be gone
But something in your eyes holds me back from running away
Oh yes, it's hard sometimes
But now, I'm strong enough to tell the sadness, "Good-bye"

Just like the moon fills the night
with the stars, I'll dance in the air
Seek in the darkness, there's nothing to fear
I will stand and fly away

Into the night I'll find the truth
The pain never ends, but there will always be a hope
To be free, eternally, in this galaxy
To live another day, the sun will show the way and I will follow
Break through the night away Into a brand new day
My journey goes on

Into the light of joy and truth 
Where there's a grief, there will always be a hope
For a place where we can be who we want to be
Your tears may fade away
But always keep the faith and live tomorrow
Break through the night away
Into a brand new day
Your journey's begun




Sacred Sacrifice

nani mo kamo dare mo ga  uso datta
kuchibiru kamishime  hashiritsuzuketa
kizutsukeru koto o osoreru mae ni
ikiro  kakemeguru chi no akasa mitsumete   

kowareyasui kokoro o  dare mo shibaru na   
awaremi no te nanka janai
itsumo  doko ka  kokoro no naka de
All I want is true heart
True heart

hoshikuzu ga moetsukiru yoru ni mo
osanai hi yobareta koe ga mimi ni nokoru   
tawai nai yume o oikakete ita
shizumanai taiyou ga hoshikattan da

kizamitsukeru kotoba wa  koori no yaiba
munashisa no uchigawa de
namida  kakushi  tsuyosa negatte
All I want is true heart
True heart




Yume o sugite mo
Mugen no Ryvius ED

Kokoro o sagashite
Sora kara no yobigoe
Ai yori tashikana
Kotoba o tsutaeteru 

Ah... itsuwari no yume no naka
Mou miageru koto mo wasure
Sotto tsubuyaita kotoba
Omoi haruka yume o sugitemo 

Kawaita hitomi ni
Utsuru kageboushi
Aoiro no mirai
Yurete kirameita

Ah... kazarareta jiyuu nara
Mou dare mo hoshiku wa nai sa
Ah... nurikometa uso ni
Kobore ochita namida kawaite 

Awaremi yori mo
Ikite yuku hokori o
Kizutsuku koto mo
Yasashisa to shiru toki


Lyrics contributed by Hotaru.