Chapter 1
Introduction

1. .What are three main factors you must consider when selecting a product or technology?
   อะไรคือ 3 ปัจจัยหลักในการพิจารณาเลือกผลิตภัณฑ์ หรือเทคโนโลยี
   Performance ( การดำเนินการ )
   Feasibility ( ความเป็นไปได้ )
   Cost ( ค่าใช้จ่าย )
   What are three major considerations within the cost factor?
   อะไรคือ 3 สิ่งสำคัญในการพิจารณาในเรื่องปัจจัยค่าใช้จ่าย
   Total purchase cost for all hardware and software (ราคารวมในการจัดซื้อ ha rdware และ solfware ทั้งหมด)
   Labor cost (ค่าใช้จ่ายแรงงาน)
   Life Cyle Cost (วงจรชีวิตของค่าใช่จ่าย)
   Which usually wins – the bast technology or the least expensive technology that dose what
   users need?
   อะไรที่ผู้ใช้ต้องการในการประสบความสำเร็จ ระหว่างเทคโนโลยีที่ดีที่สุด หรือเทคโนโลยีที่ค่าใช้จ่ายน้อย
   User need the least expensive technology that the bast technology.
   ผู้ใช้ต้องการเทคโนโลยีที่ใช้ค่าใช้จ่ายน้อย มากกว่าเทคโนโลยีที่ดีที่สุด
   

2. Give the exact definition of standard.
   ให้คำจำกัดความที่แน่นอนของคำว่า “ Standard ( มาตรฐาน ) “
   Standards are rules of operation that are followed by most or all vendors.
   มาตรฐาน คือ กฏหรือข้อบังคับในการปฏิบัติการ ปฏิบัติตามโดยผู้ขายส่วนใหญ่หรือทั้งหมด
   What benefits do standards bring?
   อะไรคือผลดีในการนำมาตราฐานมาใช้
   -If there are good standards in the area , you do not have to buy all your products from a
   single company.
   ถ้ามีมาตราฐานดีในพื้นที่ คุณก็ไม่จำเป็นต้องซื้อผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจากบริษัทเดียว
   -Being able to buy from multiple vendors brings the benefits of competition , including lower
   prices and feature – rich products.
   สามารถซื้อได้จากผู้ขายหลายแห่งที่ใช้ผลประโยชน์ในการแข่งขัน ซึ่งจะได้ราคาที่ต่ำและคุณภาพดี
   -You do not have to worry if one of your key vendors fails or falls behind the pace of
   development.
   คุณไม่ต้องกังวลถ้าหนึ่งในผู้ขายสำคัญล้มเหลวในการพัฒนาสินค้า
   

3. Give the exact definition of network.
   ให้คำจำกัดความที่แน่นอนของคำว่า “ network “
   A network is a collection of computer that are interconnected so that any computer can send messayes to any other computer simple by giving the receiver’s network address at the start of the message
   Network คือ การเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์เพื่อให้สามารถส่ง message ไปยังเครื่องอื่นได้ โดยมี Address แสดงที่มาและที่รับของ message
   Why dose the fact that you only need to know the receiveing computer’s address make life simple?
   ทำไมในความเป็นจริงคุณต้องการรู้เพียง computer’s address ที่ได้มาเพื่อทำให้ชีวิตง่ายขึ้น
   Because Computer’s Address can know the start of the message and the destination of the massage.
   เพราะสามารถรู้ที่มาของ message และที่รับของ message
   
   

4. Does network mean the same thing as the Internet? Explain
   network มีความหมายเหมือนกับ Internet หรือไม่ จงอธิบาย
   Yes. Internet is a wordwide Group of Network.
   มีความหมายเหมือนกัน internet คือกลุ่ม Network ทั่วโลก
   Why do we have inter in the name internet?
   ทำไมถึงมีคำว่า inter ในชื่อ Internet
   Because the internet consists of thousande of networks scattered around the globe
   เพราะ internet ประกอบด้วย network หลายพัน network กระจัดกระจายอยู่รอบโลก
   
   
5. What is the functions of a router?
   หน้าที่ของ router คืออะไร
   Router is device to send packets ( Message on the Internet )
   Router คือ เครื่องมือในการส่ง packet ( Message ใน internet )
   What is a route?
   Route คืออะไร
   Route is path to send packets
   Route คือ เส้นทางในการส่ง packet
   
   
6. What are the two types of address on the Internet ?
   address ใน Internet มี 2 ประเภท คือ
   1.Internet Address
   -32-bit IP number
   10000000101010110001000100001101
   -Divided into Bytes
   10000000 10101011 00010001 00001101
   -Bytes Converted to decimal Numbers
   128 171 17 13
   Segments Separated by Dots
   128.171.17.13
   2.Host Name
   -Easy to remember
   www.sanook.com
   www.hunsa.com
   -Like nickname
   
   
7. Is a webserver on the Internet a host computer?
   Webserver บน internet เป็น host computer หรือไม่?
   Yes. Any computer connected to the Internet is called a host
   เป็น เพราะไม่ว่า computer เครื่องใดที่ connect บน internet ก็เรียกว่า host
   Is a home PC on the Internet a host computer?
   home PC บน internet เป็น host computer หรือไม่?
   Yes. By the time smaller computer , such as PCs , connected to the Internet , the term “ host “ had stuck
   เป็น เพราะเมื่อเวลา PC ที่บ้าน connect บน internet ก็จะเรียกว่า host
   
   
8. Name the five layers in the hybrid TCP/IP-OSI architecture.
   ชื่อของ 5 ระดับในโครงสร้างผสมระหว่าง TCP/IP และ OSI
   1.Application Layer
   2.Transport Layer
   3.Internet Layer
   4.Data Link Layer
   5.Physical Layer
   Give the exact definition of each
   ให้คำจำกัดความอย่างชัดเจนในแต่ละระดับ
   1.Application Layer standards allow the two application programs to work together , even if they come from different vendors
   Application Layer เป็นมาตราฐานที่อนุณาตให้ Application Program สามารถทำงานร่วมกันได้ถึงแม้ว่าจะผลิตจากต่างบริษัท
   2.Trasport Layer standards allow the two computer to exchange messages even if they come from different vendors and even if they are of different platform.
   Trasport Layer เป็นมาตราฐานที่อนุญาตให้ computer 2 เครื่องแลกเปลี่ยนข้อมูลกันได้ แม้ว่าจะผลิตจากต่างบริษัทหรือใช้เครื่องต่างชนิดกัน
   3.Internet Layer standards allow packets to be routed across multiple routers from a source host to a destination host , even if the routers come from different vendors.
   Internet Layer เป็นมาตราฐานที่อนุณาตให้ packet สามารถเข้าไปได้หลายเส้นทางจาก source host ไปยัง destination host โดยผ่าน router ของบริษัทไหนก็ได้
   4.Data Link Layer ( DLL ) standards organize transmissions into collections of bits called frames and manage the transmissions of three frames within a single network.
   Data Link Layer เป็นมาตราฐานในหน้าที่จัดการตัวเลขต่างๆ ที่เหมาะสม เพื่อจะส่งต่อให้ frame ส่งต่อไปยังที่อื่นได้
   5.Physical Layer standardizes connector plugs , transmissions media , electrical signaling , and other physical matters you can see and touch , even if the components come from different vendors.
   Physical Layer เป็นมาตราฐานของปลั๊กของเครื่องติดต่อ , การส่งผ่านสายกลาง , สัญญาณอิเล็กทรอนิกส์ , และวัตถุอื่นๆที่สามารถจับต้องได้ , ถึงแม้ว่าจะผลิตจากต่างบริษัท
   What standard or standard are used at each layer when you access the World Wide Web from home?
   อะไร คือมาตราฐานที่ใช้กับแต่ละ Layer เมื่อต่อเข้า World Wide Web จากที่บ้าน
   1.Applications Layer
   -HTTP ( Hyper Text Transfer Protocol )
   2.Transport Layer
   -TCP ( Transmissions Control Protocol )
   3.Internet Layer
   -IP ( Internet Protocol )
   4.Data Layer
   -PPP ( Point - to – Point Protocol )
   5.Physical Layer
   -V. 34 standard
   -33.6 kbps
   What is a frame?
   อะไร คือ frame
   They are called packets at the internet layer
   ใช้เรียก packet ที่ internet layer
   What is a packet?
   อะไร คือ packet
   Messages on the internet are call packets.
   Messages บน internet เรียกว่า packet
   
   
9. Give the exact definition of protocol
   ให้คำจำกัดความที่ชัดเจนของ Protocol
   A protocol is a standard to govern communication between peer processes at the same layer on differentsustem.
   Protocol คือ มาตราฐานในการควบคุมการติดต่อสื่อสาร ระหว่างขบวนการที่เหมือนกันที่ layer เดียวกันบนระบบที่แตกต่างกัน
   Are all standards protocols?
   No, V. 34 is not protocol
   
   
10. Distinguish between subnet and internet transmissions
    ข้อแตกต่างระหว่างการส่งผ่านแบบ subnet และ internet
    -Internet layer standards are concerhed with end – to – end routing of messages ( packets ) across multiplesubnets. They exist to create a single route between the two host computer
    Furthermore. There is only on internet layer standard for transmitting the packets. This is IP. All routersCommunicate with host and will hosts and with other router via the internet protocol
    มาตราฐานระดับ internet คือ เป็นห่วงเกี่ยวกับสิ้นสุดทางของ messages ( packets ) จากหลายๆ subnet. Internetเป็นทางออกของการสร้างเส้นทางเดียวระหว่าง 2 host computer
    นอกจากนี้ มีมาตราฐานระดับ internet อย่างเดียวสำหรับส่ง packet คือ IP ทุก router สื่อสารกับ host และ host ที่ต้องการและกับ router ผ่านทาง internet protocol
    -Subnet standards are concerned with routing messages ( frames ) within single networks ( subnet ). Subnet prodess are not even aware that they are part of a larger internet
    Furthermone , each subnet may have different data link and physical layer standards. So if they are six subnets between the source and destination hosts , there may be six different data link and physical layer standards. Just because you use a modem and PPP to communicate with the firt router does not mean that other subnet along the route use modems and PPP.
    มาตรฐาน subnet คือ เป็นห่วงเกี่ยวกับทางของ messages ( frames ) ภายใน single networks ( subnet ). ขบวนการ subnet คือ ไม่สม่ำเสมอ , เป็นอดีตของ internet ขนาดใหญ่
    นอกจากนี้ subnet สามารถแยกของแตกต่าง data link และ physical layer standards ถ้ามี 6 subnet ระหว่าง hostแหล่งส่งข้อมูลและปลายทางข้อมูล สามารถรู้ความแตกต่างของ data link และ physical layer standards เพราะคุณใช้ modemและ PPP ติดต่อสื่อสารกับ router แรกไม่เหมือนกับ subnet อื่นๆ โดยตามไปในทิศทางเดียวกันกับ router และ PPP ที่ใช้modem
    
    
11. What is platform independence?
    อะไร คือ platform independence?
    Two computer do not have to be the same platform type
    คอมพิวเตอร์ 2 เครื่องไม่ต้องมีประเภทที่เหมือนกัน
    Standards at which layer bring platform independence?
    มาตราฐานอะไรที่ใช้ประโยชน์ในเรื่อง platform independence?
    Transport Layer Give Platform Independence.
    มาตราฐาน Transport Layer
    
    
12. Distinguish between file server program access and clien/server processing in trems of where processing is done, the implication for program functionality, scalability, user interface richness, anf platform independence. For file server program access, explain why you cannot simply say "processing is done on the PC." What program runs on an application server?
    ความแตกต่างของการเข้าถึง file server program และการทำงานของ client/sever ในแง่ของการ process และหน้าที่ของโปรแกรม รูปแบบหน้าจอ และ platform (พวก OS)
    สำหรับการเข้าถึงโปรแกรมของ file server ให้อธิบายว่าทำไมไม่สามารถที่จะพูดได้ว่า การทำงานสามารถทำบน PC และโปรแกรมอะไรที่ run บน application sever
    
    
13. What is scalability?
    Whay is it needed?
    What is the link between platform independebce and scalability?
    scalability คือ ความสามารถของ client/server application ในการขยายขนาดให้ใหญ่ขึ้น โดยไม่ต้องเปลี่ยน application หรือ data file
    scalability มีความสำคัญกับทางบริษัทและ platform independenceในการสร้างสรรค์ และเพิ่มขั้นของ scalability โดยการยอมรับของสัณญาณภายนอก
    ตัวเชื่อมระหว่าง platform independence และ scalability คือ application
    
    
14. Distinguish between LANs, site networks,and enterprise networks.
    Distinguish between WANs and enterprise networks
    ความแตกต่างระหว่าง LANs , site network และ enterprise network มีดังนี้ LANs คือ
    ระบบ network ขนาดเล็กที่ประกอบด้วย computer ไม่กี่เครื่องในบริษัทขนาดเล็ก
    ส่วน site network คือ การเชื่อมโยงกันระหว่าง LANs
    และสุดท้าย enterprise network คือ การเชื่อมโยงกันระหว่าง site network
    ซึ่งระบบที่เป็นที่นิยมกันคือ Wide Area Network (WAN) ซึ่งใน ระบบ WAN จะเป็นการติดต่อกันระหว่าง sites ด้วยกันเอง
    
    
15. Where is the processing done in terminal-host systems?
    What are the implications of your answer for response time and rich graphics?
    ใน terminal-host system มีการ process สำเร็จที่ host computer
    สิ่งที่เกี่ยวข้องกับการตอบรับ ของtime และ graphic คือ จำนวนของข้อมูลที่ถูกจัดเก็บ อยู่ใน host และจำนวน terminal
    
    
16. What is downsizing?
    What is a legacy application?
    Why is it impossible to downsize all host legacy applications in two or three years?
    downzing คือ ผลของการที่ราคาของระบบ terminal - host มีราคาแพง
    legacy application คือ การที่ user คนใหม่ได้รับช่วงการทำงานต่อจาก user คนก่อน เนื่องมาจากการถูกละเลยของระบบ terminal - host
    การแก้ไขการ downzing ใน legacy application คือ การรวมกันของระบบใหม่ๆและระบบ legacy
    
    
17. Distinguish between PCs and workstations in terms of processing power.
    Do PC networks and workstation networks both use client machines and server machines?
    ความแตกต่างระกว่าง pc และ workstation คือ workstationมีความสามารถในการทำงาน สูงกว่า pc และมีราคาที่สูงกว่า นอกจากนี้ยังสามารถเป็นได้ทั้ง client machine และ server machineได้ด้วย
    pc network และ work station network ใช้ client/server machine ทั้งคู่
    
    
18. Distinguish between standarda architectures and individual standards.
    What are the four major standards architectures?
    Why has ?TCP/IP emerged as the predominant standards architecture?
    In what situations are OSI, SNA, and IPX/SPX important?
    ความแตกต่างระหว่างstandard architecture และ individual standard คือ user แต่ละคนย่อมต้องการ standard ที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ standard ที่เกิดขึ้นใหม่ๆย่อมมาจากการ พัฒนาของเทคโนโลยีที่พัฒนาขึ้น แต่การพัฒนาของ standard ก็มักจะถูกพัฒนาขึ้นในทาง เดิมๆ ซึ่งก็เป็นที่น่าเสียดาย
    มาตรฐานหลักของ architecture มีอยู่ 4 อย่างคือ OSI , TCP/IP , SNA และ IPX/SPX
    สาเหตุที่ TCP/IP มีความสำคัญต่อ standard architecture ก็เพราะว่าเป็นวัตถุประสงค์หลัก ที่ทำให้ computer และ application ที่ต่างชนิด ต่างยี่ห้อ ต่างบริษัทสามารถนำมาต่อเข้าด้วย กันได้ ราคาไม่แพง,มีการตลาดที่รวดเร็วและใช้เพียง 4 layers
    ถ้าเทียบกันระหว่าง OSI , SNA และ IPX/SPX แล้วOSI จะมีความสำคัญมากที่สุด

BACK