亞洲巨砲

呂明賜這 位[亞洲巨炮].今晚剛進 入曰本職棒巨人隊一軍的第 一場比賽，即寫下光榮的一 頁：今晚他對[養樂多]的比賽 ，在第一局第一次上場的 第二球擊出左外野一百卅公 尺遠的三分全壘打這是日 本職棒史五十三年來;第一 次上場就擊出全壘打的第八 人o

呂明賜升到巨人隊一軍第 一場比賽明治神宮球場，也是去年八月亞洲盃棒球賽中 華與日本之戰舉行地點，因 此呂明賜對曾揚威的這個球 場相當有親切感與信心。 今天下午二點，呂明賜就 到球場練習，身穿[九十七 ]號球衣的呂明賜進入球場 嚇了一跳，有上百位記者守 候等著採訪他，他有如[巨人之星] o 巧的是[養樂多]先發投 手是美國球員吉普生，這是 他第一場比賽，雙方都有新 的外籍傭兵助陣，未賽先轟 動，有五萬二千名觀眾到場 呂明賜擔任第六棒打擊， 守備位置為右外野手，第一 局[巨人]先攻，攻下兩分 ，一、三壘有跑者，輪到他 打了，第一球偏高外角球， 第二球為內角滑球，呂明賜 奮力一揮，擊出左外野全壘 打，當時全場觀聲雷動，觀 眾不斷叫喊他的名字，球賽 帶入最高潮，而他這支三分 全壘打，使[巨人]以五比 O狂勝。 他跑回本壘時，一面跑一 面拍手為自己加油，回到本 壘時王貞治向他擊掌並拍了 拍他屁股。

在守備方面，第六局下半 ，他接殺右外野近全壘打線 高飛球.並快傳一壘，又贏 得觀眾叫好，好似今天這場 比賽是為他一個人安排的。 賽後他走到球場中央接受 英雄式歡呼及記者訪問. 他表示，從來沒有在這麼 多觀眾面前打球，雖然有點 緊張，但自己很幸運，打球 沒有人看很沒趣，觀眾多對 自己是挑戰。當時隊友在一 .三壘上;我只想到要好好 把握打擊，將隊友送回本壘 ，結果我做到了，同時今天 上場，能以和美國球員克羅 馬提被人相提並論，感到非 常光榮，我勉勵自己向他看 齊，在一軍比賽盡全力發揮 他說，他的哥哥十五日訂 婚，他要把自己了出全壘打 的好消息告訴哥哥，作為賀 禮o

平生夢想飛快竄到眼前來

[亞洲巨炮]呂明賜獲悉自 己升到巨人隊一軍替代受傷的美國球員克羅馬提時說：我非常驚訝。高興，這不是 幸災樂禍，這是我到日本打球夢寐以求最大目標，但沒想到會這麼快升到一軍，我 有自信，一定會全力以赴。 十三日晚上，[巨人]與阪神比賽，擔任第四棒打擊的克羅馬提左手大拇指 被球擊中受傷，[巨人]以一比八落敗，賽後大批記者圍住[巨人]監督王貞治， 間他克羅馬提手傷治療一個月，而[巨人]隊目前傷兵纍纍，該怎樣調兵遣將?當 時王貞治斬釘截鐵的說：那麼明天把呂明賜升到一軍，他說這句話時似乎胸有成竹 ，早已打算好。 十三日星期一，巨人隊二軍沒有比賽放假一天，呂明賜約了幾位來自台灣的棒球 員吃晚飯，還喝了點酒，臉上微紅的在晚上十點多鐘回到宿舍，出乎他意料，竟有 大批記者守候等待採訪他，這時呂明賜才知道自己將替代受傷的克羅馬提．，升到一 軍，十四日將扳掛上陣在明治神宮球場出戰養樂多隊，他終於達成自己的心願。 事實上，呂明賜到日本參加二軍的比賽至六月十三日為止，是東區聯盟的打擊三 冠王：他安打率三成八七[打數一一一、安打四三支]、[全壘打十二支、打 點卅四分]，是二軍中的明星隊員，可惜受限於第三外人規定而屈居二軍。 巨人軍團的教練們早已稱讚呂明賜的打擊，認為他打擊力道是超級. 一流的，擊出全壘打時的距離一般球員難能望其項背，加上身體柔軟度比以 前好，更能適應各種變化球，巨人隊的二軍卅二場比賽，他出賽卅一場，而 且都是擔任[第四棒]打擊，被稱為巨人隊二軍[不動的第四棒] o 如今，與巨人隊交手的球隊投手無法封鎖呂明賜的打擊，，只好加強守備，以﹁西 武﹂隊為例，遇到呂明賜打擊時防守重心移到左外野，被稱作[呂明賜之陣]，日 本職棒過去也曾出現過這種情況，就是王貞治在當選手時，各球隊為．防堵他全壘打 ，守備隊形移到右邊[王用左手打擊]，由此可見呂明賜對各隊造成的威脅。 據了解，巨人隊受傷的美國球員克羅馬提，醫生表示要一個月才能復原，但要上 場比賽至少要等到七月廿三日日本職棒明星對抗賽之後，加上巨人隊二軍目前有七 位球員受傷，是呂明賜爭取表現的千載良機。

一樣來自寶島台灣 新舊兩代全壘打王輝映

呂明賜於十三日晚上在巨人隊宿舍應日本記者要求，他拿起兩支球棒站在王貞 治打擊的巨幅照片前接受拍照，可說是中華民國籍新、舊兩代全壘打王相互輝映。 巨人隊的歷史至今，有三位我國球員，王貞治是日本棒球界培植出來的全壘打高 手，之後李宗源從羅德隊被賣到巨人隊但沒有表現，再來就是巨人隊從台灣吸收的呂明賜。 呂明賜的表現令人稱讚，他是日本職棒二軍中唯一取得三冠王﹂的外國球員， 而且到日本打球，雖屈居二軍，但天天上報，他的表現以及受到日本職棒的重視， 不輸在一軍的二郭一莊!