GENKAI HARETSU
music & words by Hide
จ้องมองเธอ...ด้วยหัวใจที่แสนปวดร้าวปวดร้าว
จะไม่ลุกขึ้นมาปกป้องหรอก...เพราะจะทำให้ถูกทำลายพังพินาศไป
แต่เธอยังไม่รู้ว่าเธอคือ...ยาของผม
กลืนมันเข้าไป...และเก็บเอาไว้
คงจะ(เป็น) ผมเท่านั้นน่ะหรือ?
บุตรสาวที่น่าสงสารผู้นั้น...หัวใจอันเจ็บปวด
ความสวยงามที่ซุกซน...แสดงท่าทีที่ต่ำต้อย
เร็วกว่านี้อีก...เธอกับผมถ้าจะพบกันที่สายลมอย่างนี้น่ะ
คงจะเลี้ยงดูอย่างเจ็บปวด
คงจะส่งเสียงร้องพลางไม่รับรู้
มองเธออยู่ด้วยหัวใจที่ปวดร้าว
เธอ...บดมันจนแหลกสลายเป็นผง
มองดู...วิเศษ ดีเหลือเกิน เพราะมองอยู่ ณ ที่ตรงนี้
เอ้า! หัวเราะกันเถอะ Therapy นี่คือ Therapy เป็นเพียง Therapy
เธอสิ้นชีวิตอยู่บนตัวผม
ที่แห่งเดียวกันนี้...ก็ร่ำร้องด้วยความเศร้า หยอกเย้าด้วยความเหงาหงอย
นี่คือฝันร้าย
และนี่คือตัวเธอ
แต่ไม่มีความหมายอะไรอย่างนั้นเลย
เพราะเธอ...ถูกทำให้สกปรกซะแล้ว
Take you anyway you want.
เธอ...ปรารถนาทุกสิ่งทุกอย่าง
Take you anyway you...
เอ... อยากให้ทำอะไร?
Take you anyway you want.
เออ... ไม่มีใครเลย
Take you anyway you...
เธอกับขอบเขตแห่งระเบิด...อย่างนี้
Therapy นี่คือ Therapy Therapy ของผม
เหงาหงอยเหลือเกิน...กับการร้องไห้คร่ำครวญกับเธอ
รวมกันเป็นหนึ่ง...อย่างนี้
ดังนั้น...(จึงเป็น) ขอบเขตแห่งระเบิด
ผมเท่านั้นที่เห็นมันอยู่ตลอด
ทั้งที่ทำดีกับเธอแล้ว...แน่ๆ
น่าจะให้เธอหมดทุกอย่างแล้ว
จะทำเพื่อเธอทุกอย่าง
Take you anyway you want.
ความไม่มั่นคงแห่งความรักใคร่ของผม
Take you anyway you...
จะไม่ถูกเปิดเผยให้ใครได้พบอีก
เธอ...ถูกปกปิดไปชั่วนิรันดร์อย่างนั้น
จะอยู่ข้างๆเธอ...เอ่ยปากพูดตลอดเวลา...
Therapy นี่คือ Therapy Therapy ของผม
จะไม่พบเจอใครอีกทั้งสิ้น...จะผ่านเลยจากที่นี่ไป
กาลเวลาของแก้วที่ทำอย่างปราณีต...จะผ่านเลยทั้งสองคนไป
จำนวนค่ำคืนที่ผ่านมาจะล่วงผ่านเลยไป...โดยไมนับมัน
จะรวบรวมยากับเธอไปเรื่อยๆ...ตลอดไป
และ...เธอกลายเป็นยาของผม
(See you born again.)
Translated by Yoke
The Raise up X Group
TRUXG
l Hi-Ho l What's
up Mr. Jones l Space monkey punk from Japan
l Inside the pervert mound l
l Doubt l Sold some attitude
l Tell me l A story
l Love replica l Cafe
le psyence l
l Ever free l Psychommunity
exit l Sign
my guestbook l View
my guest book l