N A O K O T A K E U C H I

Fecha de nacimiento: Marzo 15 1967. Piscis.
Lugar de nacimiento: Ciudad de Kofu (localizado en Yamanashi - Japón)
Nombre de su madre: Ikuko
Nombre del padre: Kenji
Nombre de su hermano: Shingo (menor)
Tipo de sangre: A +
Dirección:
Ms. Naoko Takeuchi c/o Nakayoshi Henshuubu
Shishobako 91
Akasaka Yuubinkyoku, Tokyo
107-91 JAPON

Naoko Takeuchi es la creadora de Sailor Moon y de otros premiados mangas para la revista Nakayoshi que sale mensualmente de shoujos. Naoko nació el 15 de Marzo de 1967 en la ciudad de Kofu, en la prefectura de Yamanashi, además de que se graduó de Kyoritsu Chemical University.

En 1986 ganó dos veces el premio Nakayoshi's New Artist con "Love Call" que se debutó en Septiembre de 1986 en el Nakayoshi Deluxe. Ella también es autora de trabajos como "Chocolate Chrismas", "Miss Rain", "Ma-ri-ah" y de "The Cherry Project". En 1991 escribió un cuento sobre acción femenina de una heroína llamada "Code name Sailor V" para la edición del Verano de Run-Run, una publicación hermana a Nakayoshi. Ésta se volvió tan popular que creó una serie llamada "Bishoujo Senshi Sailor Moon" que salió en el ejemplar de Febrero de 1992.
Un mes después Sailor Moon era tan popular que hicieron un programa de Telvisión que salió al aire el 6 de Marzo de 1992. Así fue como partió la serie que todos conocemos como "Bishoujo Senshi Sailor Moon" que quiere decir Pretty Soldier Sailor Moon, o en español, Bella Guerrera Sailor Moon.

En Septiembre de 1986 Naoko Takeuchi ganó el premio Kodansha para la mejor revelacion como artista manga, con la historia "Love Call" publicada en la revista Nakayoshi Deluxe. En Agosto de 1991 debutó con el manga "Code Name Wa Sailor V", que trataba de una heroina adolecente.

Mientras Sailor V ganaba popularidad, Naoko creó otra historia basada en un grupo de jovencitas, incluyendo al personaje original: Sailor V.
Este nuevo argumento que conocemos y amamos, Sailor Moon, salío en Febrero de 1992 en la revista Nakayoshy, y obtuvo el décimo séptimo lugar del premio Kodansha en 1993.
Televisora Asahi se arriesgo e hizo la versión animada, el resto ya es historia.

En 1986, mientras estudiaba en la universidad Kyoritsu Yakka, hizo su debut en el mundo manga con “Love Call” el cual le valió un premio Nakayoshi a la nueva revelación, este manga fue publicado en Nakayoshi Deluxe, Septiembre de 1986.

Después de su graduación, tomó un trabajo de farmacéutica en el hospital Keio, ya que se recibió de eso, siempre le gustaba dibujar mangas, asi que mientras trabajaba, también queria intentar ser manga-ka.

Aunque trabajaba de tiempo completo, su editor (no Mr .OsaBU, otro), intentaba que Naoko siguiera creando mangas.

En Julio 18 “Code Name Wa Sailor V” fue publicado por la revista Run Run en su edición de verano, el suceso de Sailor V fue Sailor Moon, el cual comenzó para Nakayoshi.

Naoko Empezó a trabajar en la serie Bishoujo Senshi Sailor Moon en febrero de 1992.

La serie animada empezó en Marzo 7 de 1992, lo demás ya lo sabes!

¿S a b i a s q u e ?: Cuando Naoko se siente estresada, maneja su Ferrari o Porshe muy rápido todo el camino de Ocean Side para ver el atardecer en Rainbow Bridge, en Tokio, ya que ama ver las ciudades grandes de noche.

En la etapa planificadora para este nuevo manga de Sailors, su editor, el Sr. OsaBU (llamado "Osappi" en Mixxzine) Naoko le sugirió sobre crear nuevos personajes. Entonces, ella capto la idea de "Go- Ranger" (Power Ranger) de hacer 5 Sailors como un equipo. Entonces Naoko montó esta historia en el espacio ya que es una fan de "Uchuu Senkan Yamato."

Sailor Moon tuvo un comienzo bendecido. Kodansha y Toei tomó una estrategia llamada "los Medios Mezcla" que no solamente publica el manga, también la serie animada a la misma vez.

Naoko originalmente preparó la historia para una sola serie e ir con la serie de TV (nadie pensó que iba para ser tal el éxito), por lo tanto, ella repetidamente pugnó por hacer una nueva historia para cada serie.

Los episodios de TV alcanzaron al manga en el fin de la primera serie. Por eso se agregó a la TV la serie R (con Alan y Ann, para ganar tiempo). Es por eso en el manga no hay ningún Ann y Alan. Recuerda!!!

Ella le decia al Sr. OsaBU en numerosas veces que quería dejar la historia, ya que eran 5 años. Aunque tenía diversión, regocijo, y felicidad de su vida.

Naoko apreció todo el apoyo recibido de sus fans y la gente quien la ayudó durante esos cinco años.

También dijo que la ultima frase de su manga seria dedicada a todos sus fans, personal y gente que la apreciaba:

Mamoru dice esta frase a Usagi en su mente.

"Eien ni ichiban utsukushiku kagayaku hoshi dayo."

(Tu eres la estrella que brillará más hermosamente para siempre.)

Este es un mensaje de Naoko para su publico:

-Hay personas que les gusta mucho y apoyan a Sailor Moon ya sea en su versión manga o anime en lugares donde yo no me imagino! Es Maravilloso!

-Siempre leo las cartas de mis fans de lugares muy lejos, y se me salen las lagrimas de los ojos. Las lagrimas son de regocijo. Eso calienta mi corazón y me hace decir "Yo voy para vivir mi vida totalmente desde mañana."

-Yo fui capaz de descubrir este tipo de regocijo creando Sailor Moon.

-Primeramente, Sailor Moon era un mundo pequeño y personal constituido y existido únicamente en mi mente. Pero ahora con mucho trabajo de personas, esta por todo el mundo.

-Eh visto mucha gente desde todas partes del mundo escribiéndome y diciéndome "Yo amo a Sailor Moon," Yo sé que esto sucedió para bien. Y no diré "No puedo creerlo" nunca más.

-Pienso que en otras partes del mundo existen idiomas diferentes, estilos de vida, razas, y por lo tanto, es difícil comprender el uno al otro. Pero ahora yo sé que todos somos seres humanos. El poder de todos, todos pueden compartir el mismo sentimiento.

-Yo tengo muchos sueños. Uno de ellos es mirar la Tierra desde el espacio.
Pero ahora, puedo pensar lo mismo que un astronauta pensaría al mirar a la tierra desde el espacio, es igual que cuando yo me siento en mi escritorio o acostándome.

-Solo hay una Tierra

-Yo soy muy, muy feliz ya que puedo sentir este regocijo.

-Estoy tan contenta que dibujé a Sailor Moon. Gracias a todos. Dedico con amor este libro a todos los fans de Sailor Moon en todo el mundo. Les deseo felicidad.....

Recientemente, la revista "Mixx Zine", de editorial Vid publicó una entrevista exclusiva con Naoko Takeuchi.

1.-¿Alguna vez te imaginaste que sailor moon se hiciera tan popular?
Naoko: -Ni en mis sueños mas locos.

2.-¿Como te sientes al saber que tienes muchos fans en el continente americano?
Naoko: -Quiero dar las gracias a todos... no tengo las palabras apropiadas para decirles lo agradecida que estoy.

3. Cuando creaste a Sailor Moon ¿Que personaje era al que deseabas representar?
Naoko: -Quería crear uno parecido a mi personalidad.

4.-Entonces, ¿Usagui se párese mas a tu personalidad? y, ¿cual es el personaje opuesto?
Naoko: -Si, Usagui se parece mucho a mi, y Sailor Neptune es mi opuesto.
Hola, los saluda Naoko.

5.-¿Que diferencias hay entre Sailor Moon, el anime y la serie animada?
Naoko :-La serie animada tiene una perspectiva masculina, por que la mayor parte del staff son hombres, y la idea original fue escrita por una niña (yo). Para mi es mejor el comic.

6.-¿Que esperas de esta publicación?
Naoko: -Por favor, dispersen el valor y la popularidad del comic para toda la gente joven.