東京停看聽
四通八達的東京交通網,像隻八爪魚,便捷、忙碌。對阿May我這個不懂日文的外國人來說,
第一次進入東京地鐵站(新宿站),覺得猶如進入一個大迷宮,面對熙來攘往的疾行人潮龐大的恐懼感,
,及複雜的電車路線,就好像劉姥姥進大觀園,真不知該從何看起啊!@_@ 俗語說:「一回生.二回熟」
雖然阿May有個隨身翻譯-毛毛,跟著毛毛學搭了幾次電車後,自己也想試著大膽的「向前走」,
把正長舌的毛毛和丫丫遠遠拋在後面先進了票口,結果..她們倆到達後果然在車站內K了我一頓..~~><~~
阿May「停、看、聽」
<<JR地鐵之淺草站>> <<乘車券>>
阿May覺得在東京搭電車其實並不難,但剛開始的確會感到恐懼,
所以在此提供幾則我個人搭車心得:
| 1 | 東京主要是地鐵與JR兩大系統,共有十二路線,這兩大系統的標誌也不同,所以不懂 日文的人最好像阿May我們一樣,準備一份具日文與英文的地圖,才搞得清楚要搭車 的路線及接駁車站,等車無聊時順便可拿出來對照著念念看.^.^ |
| 2 | 在每個車站的自動售票區上方,都可找到一個巨大看板,可利用漢字與英語拼音對 照著看,上面標示有從該站到他站的票價,再依票價在販賣機購買。:) |
| 3 | 在較大的車站(如新宿車站)光找一條地鐵線可能就得花上十幾分鐘,再加上標示複 雜難懂,與其去記地鐵線名,或開口問人,還不如認顏色來得簡單,每一條路線都有 不同顏色的標示。在東京車站內幾乎每個人都是快步疾行的趕車,身為觀光客的我 們即使開口用英文問路,可能問100個人也沒人會理你唷!!所以阿May建議....地圖 可小心收好別弄丟啦!否則有可能整天都耗在車站內找出口囉!!~~>_<~~ |
| 4 | 若中途需搭接駁車到目的地,在轉車車站要看對電車的行駛方向,且要注意看清楚 路線標示是否為單一電車路線及快慢車車次時間,(有的快車中途有些站只經過不 停),否則就會像阿May我們在橫濱坐錯了車,中途下車找了好久才找到回程的電車 ..真累!!好笑的是正忙著找電車路線標示時,有個可愛的日本妹妹跑來問阿May我 怎麼搭車?哈!阿May看起來長得像日本人嗎? ^..^ |
| 5 | 上了電車最好站在靠近出口,並且注意聽電車廣播下一個停靠站站名,車門一開就 要趕快下車,因為每一站上下車的乘客都非常多,且車子停站時間十分短暫,若是想 等車子靠站才想看站名要下車,根本就來不及啦!! : ( |
| 6 | 女性朋友要注意了!!在擁擠電車上若發現自己周圍站的都是日本男人時,建議有機 會就要"閃"開那個範圍,因為在電車上有很多人被吃了豆腐還不知道哩!!晚上搭電 車也要小心,妳會發現晚上電車上是瀰漫著令人嘔吐的酒氣,建議最好也是站在靠 近電車出口處,免得冷不防被吐了一身,那可真是倒楣哩!若有啥狀況也可在中途下 車,或像阿 May我在每停靠一站開門時,趁機呼吸一下電車外新鮮的空氣也好。^^" |
| 7 | 坐了幾天電車發現最有趣的一件事是,即使電車上真的非常擁擠,每個人上下車、 移動自己的位子或使用行動電話時,一定不忘向周圍的人點頭說聲"su-mi-ma-sen 對不起",周圍的人也都會點頭回禮。所以阿May在電車上除了要專心聽廣播站名、 防日本色狼,還得忙著不停點頭...好忙啊! *_* |
IO CARD 儲值卡
雖然地鐵及電車的車票都設有一日券,但阿May我們是買這種多日的儲值卡IO card,
不僅較經濟實惠又可省去不少購買車票的時間,且卡片的背面還會記錄
你曾經出入車站的地點與時間。以下即是阿May在東京時每天使用的乘車卷。
<< IO CARD 正面>>
<<IO CARD 背面>>
先發 我孫子???
「先發 我孫子??這是什麼啊?」這是阿May在淺草寺地鐵站內
,看到月台上電車標示上這怪異的五個字時,問毛毛的話。
哦.....原來是這個月台會有兩班地鐵通過,第一班先通過的會
經過「我孫子」這個地方,「次發 綾瀨」則是第二班通過的
地鐵。哈!阿May差點以為有阿嬤是孫子的人才能上車哩!^^:
