Perfume of Love

Music, Lyrics & Performance by: Globe
Theme from PA (the Stand-In) shown on KIKU
English Translation by: Chuei no Miko

I haven't forgotten your name
Through all this time and it causes me pain.
When I can, I will feel the warmth of my chained hands.
Why can't I forget being free?
Perfume 'f love
Only the sweet scent remains.

I saw a child playing beside the river
Searching for excitement, peace of mind, and kindness
While looking earnestly at the flowing water.
For a long time, the weeping persists.
Can you see yourself (such a sinuous question)
Lost in a city?
I'm faced with closed doors that pretend to be open
As I watch my courage fly away.

These days when the night breaks
I see nothing but the frightening dream.
An energy source is severed.
In this town, I am alone in the crowd.

A new carefree day
Starts from within me.
I close my eyes to feel the strength and warmth
Love...You...are everything wo wo wo
During the time I'm sure we were together
The dream told me
Our future was safe for eternity.
Within my body the perfume looms.
I try to make myself heed again.
How long will we be intertwined?

A lonely paradise
Has lasted forever.
I want someone from somewhere that understands a little.
Don't show me a friendly imitation walking about.
How does this side of me reflect in a mirror?

I salvage and hide everything dear to me at once
And yet I still get sucked into the chaotic mass of your lies.
I believe and continue to be hurt, but will not give up.
I will not die in the silence.
I search for the photograph I cannot fly
It's too complicated and roundabout.
The rain that will not stop mysteriously does not wet what it touches.
My heart that was once tortured and taken has been released back to me.

Excitement is my adventure
Tears are my kindness
A smile is my way of bargaining
Shivering is my reality

A new carefree life
Also starts within me.
My eyes see happiness and joy.
The dream...the sky...is everything wo wo wo

During the time I'm sure we were together
Love told me
The eternity I could not see was safe
And there was magic in my heart.
I try to make myself heed again.
How long will we be intertwined?

I haven't forgotten your name
Through all this time and it causes me pain.
When I can, I will feel the warmth of my chained hands.
Why can't I forget being freed?
Perfume 'f love
Only the sweet scent remains.

A lonely paradise
Has lasted forever.
I want someone from somewhere that understands a little.
Don't show me a friendly imitation walking about.
How does this side of me reflect in a mirror?

Perfume 'f love
Perfume 'f love
Perfume 'f love

Perfume 'f love
Only the sweet scent remains.

^_^Translations are done merely as a hobby for those who seek these lyrics.
If there is anything incorrect, please e-mail me and I will be happy to change it. Arigatou!^_^

Return to the Crossroads