Símbolos o Kanjis

 

A continuación damos a conocer algunos símbolos o ideogramas que utiliza la serie. En Japón estos signos son su medio de escritura y se llaman "kanjis", estos kanjis fueron importados desde China ya hace algunos siglos y se ocupan desde entonces.

 

 

(literalmente se lee -doragonboru- y su traducción en dragon ball)

(Escrito en silabario Katakana)

 

 

Algunos Kanjis de la serie y su significado

MU (Este kanji significa guerrero y es el signo de Mutaito quien fuera el maestro de Roshi y Tsuru)

KAME (Este kanji significa tortuga y es el ideograma de kamesenin o tambien llamado maestro Roshi)

KAMI (Este ideograma significa Dios y era el kanji de Kamisama, la traducción de Kamisama es -señor Dios-)

KAI (Este kanji Significa Mundo y es usado por Kaioosama, aunque este kanji no es exactamente el mismo ya que el que usa esta modificado)

TSURU (Este kanji significa Garza y era utilizado por el maestro Tsuru)

SON (Este kanji significa Descendiente y lo llevaba Gohan en su traje de niño)

 

 

A continuacion se muestra una secuencia de kanjis que forman una frase muy pronunciada dentro de la serie

TENKA (Este es un conjunto de kanjis que significan Debajo del cielo)

ICHI (Significa uno, pero en este caso se utiliza para separar dos frases)

BU (Significa Peleador)

DOU (Significa Camino)

KAI (Este kanji significa Encuentro)

El conjunto de estos kanjis forma la siguiente traducción

Tenkaichibudoukai

lo que literalmente significa camino de encuentro de los peleadores bajo el cielo y para nuestra traducción oficial significa Torneo de Artes Marciales

 

 



Principal | Historia | Lirycs | Musica | Significados | Simbolos japoneses de combate | Actores de Doblaje | Cronologia | Personajes y Tecnicas | Correo | Firma mi libro |