¡@¤Q¡@ ¦Ê·³¹Ø®bºR¨x¸z
¹L¤F¼Æ¤é¡A¤w¬O¥|¤ëªì¤K¡C±i¤T¤¥¤ß·Q©ú¤é¬O¦Û¤vªº¦Ê·³¤j¹Ø¡A®{¤IÌ¥²¦³¤@µf¼ö¾x
¡CÁöµM«\©§©¥´Ý¼o¡A±i»A¤s¥¢ÂÜ¡A¥¼§K¬ü¤¤¤£¨¬¡A¦ý¤@¥Í¯à¨É¦Ê·³¹IÄÖ¡C¤]ºâÃø±o¡A¦P®É
³¬Ãö°Ñ¨sªº¤@ªù¡§¤ÓÌå¥\¡¨¤]¤w²`©úºë¶ø¡A±q¦¹ªZ·í¤@¬£©w¥i¦bªZªL¤¤¤j©ñÉݱm¡A·í¤£¿é
¤_¤ÑªÇ¹F¼¯ªF¶Çªº¤ÖªL¬£ªZ¥\¡C³o¤Ñ²M±á¡A¥L«K¶}Ãö¥X¨Ó¡C
¤@Án²M¼S¡A¦ç³S²¤®¶¡A¨â®°ªOªù«K§rªº¤@Án¶}¤F¡C±i¤T¤¥²Ä¤@²´¨£¨ìªº¤£¬O§O¤H¡A³º
¬O¤Q¦~¨Ó«ä©À¤£¤wªº±i»A¤s¡C¥L¤@·b²´·ú¡AÁÙ¹D¬O¬Ý¿ù¤F¡C±i»A¤s¤w¥·¦b¥LÊ䨽¡AÁnµ¶ã
«|¡A³s¥s¡G¡§®v¤÷¡I¡¨¤ß±¡¿E¿º¤§¤U³º§Ñ¤F¸÷«ô¡C§º»·¾ôµ¥¤¤H»ôÁnÅw¥s¡G¡§®v¤÷¤j³ß¡A
¤§Ì¦^¨Ó¤F¡I¡¨±i¤T¤¥¬¡¤F¤@¦Ê·³¡A×·Ò¤F¤K¤Q¤L¦~¡A¯ÝÊäªÅ©ú¡A¦¤w¤£¿¢ÉEª«¡A¦ý©M³o
¤Cӧ̤l±¡Y¤÷¤l¡A°~µM¶¡¨£¨ì±i»A¤s¡A§Ô¤£¦íºòºòºOµÛ¥L¡AÅw³ß±o¬y¤U²\¨Ó¡C
²³¥S§ÌªA¨Í®v¤÷®Þ¬~º¤¨N¡A´«¹L¦ç¤y¡C±i»A¤s¤£´±«K¸[§i·Ð´o¤§¨Æ¡A¥u»¡¨Ç¦B¤õ®qªº
©_±¡Éݪ«¡C±i¤T¤¥§v¥L»¡¤w¸g°ù©d¡A§ó¬OÅw³ß¡A¹D¡G¡§§A·@°ü©O¡H§Ö¥s¦o¨Ó¨£§Ú¡C¡¨±i»A
¤sÂù½¥¸÷¦a¡A»¡¹D¡G¡§®v¤÷¡A§Ì¤l¤jÁx¡A°ù©d¤§®É¡A¨S¯à¸[©ú§A¦Ñ¤H®a¡C¡¨±i¤T¤¥Ñ»¶·¯º
¹D¡G¡§§A¦b¦B¤õ®q¤W¤Q¦~¤£¯à¦^¨Ó¡AÃø¹D«Kµ¥¤W¤Q¦~¡A«Ý¸[©ú¤F§Ú¦A°ù¤\¡H¯º¸Ü¡A¯º¸Ü¡I
§Ö°_¨Ó¡A¤£¥Î§i¸o¡A±i¤T¤¥þ¦³³oµ¥¨±»G¤£³qªº§Ì¤l¡H¡¨±i»A¤sªø¸÷¤£°_¡A¹D¡G¡§¥i¬O§Ì
¤lªº·@°ü¨Ó¾ú¤£¥¿¡C¦o¡K¡K¦o¬O¤ÑÆN±Ð®ï±Ð¥Dªº¤k¤I¡C¡¨
±i¤T¤¥¤´¬OÑ»¶·¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¨º¦³¬Æ¤\¤z¨t¡H¥un·@°ü¤I¤H«~¤£¿ù¡A¤]´N¬O¤F¡A«K
ºâ¦o¤H«~¤£¦n¡A¨ì±o«¥Ì¤s¤W¡AÃø¹D¤£¯à¼ç²¾Àq¤Æ¤_¦o¤\¡H¤ÑÆN±Ð¤S«ç¼Ë¤F¡H»A¤s¡A¬°¤H
²Ä¤@¤£¥i¯ÝÃ̤ӯ¶¡A¤dÉE§O¦Û©~¦Wªù¥¿¬£¡A§â®Ç¤H³£Á@±o¤p¤F¡C³o¥¿¨¸¨â¦r¡Aì¥»Ãø¤À¡A
¥¿¬£§Ì¤lY¬O¤ß³N¤£¥¿¡A«K¬O¨¸®{¡A¨¸¬£¤¤¤H¥un¤@¤ß¦Vµ½¡A«K¬O¥¿¤H§g¤l¡C¡¨±i»A¤s¤j
³ß¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v¾á¤F¤Q¦~ªº¤ß¨Æ¡A®v¤÷¥u»´»´¨â¥y¸Ü«K´¦¤F¹L¥h¡A·í¤Uº¡Áy¯º®e¡A¯¸°_¨
¨Ó¡C±i¤T¤¥¤S¹D¡G¡§§A¨º©¨¤÷±Ð¥D§Ú¸ò¥L¯«¥æ¤w¤[¡A«Ü¨ØªA¥LªZ¥\¤F±o¡A¬OÓºB´n½U¸¨ªº
©_¨k¤l¡A¥LÁö©Ê¤l°¾¿E¡A¦æ¨Æ¨Ä»÷¨Ç¡A¥i¤£¬O¨õ»À¤p¤H¡A«¥Ì«Ü¥i¥æ¥æ³oÓªB¤Í¡C¡¨§º»·
¾ôµ¥§¡·Q¡G¡§®v¤÷¹ï¤§ÌªGµM«p·R¡A·R«Î¤Î¯Q¡C³s¥L©¨¤÷³oµ¥¤jÅ]ÀY¡A©~µM¤]ªÖ¤U¥æ¡C¡¨
¥¿»¡¨ì¦¹³B¡A¤@¦W¹Dµ£¶i¨Ó³ø¹D¡G¡§¤ÑÆN±Ð®ï±Ð¥D¬£¤H°e§¨Óµ¹±i¤®v¨û¡I¡¨
±i¤T¤¥¯º¹D¡G¡§©¨¤÷°e§¨Ó°Õ¡A»A¤s¡A§A¥hªï±µ»««È½}¡I¡¨±i»A¤sÀ³¹D¡G¡§¬O¡I¡¨®ï
±ù«F¹D¡G¡§§Ú¸ò¤ô¤@°_¥h¡C¡¨±iªQ·Ë¯º¹D¡G¡§¤S¤£¬Oª÷Ã@¬ö¦Ñ^¶¯°e§¨Ó¡An§A¦£¨Ç¬Æ
¤\¡H¡¨®ï±ù«FÁy¤W¤@¬õ¡AÁÙ¬O¸ò¤F±i»A¤s¥X¥h¡C¥u¨£¤jÆU¤W¯¸µÛ¨âӦѪ̡Aù´Uª½¨¡A¬ï
ªº®a¤HªA¦â¡A¨£¨ì±i»A¤s¥X¨Ó¡A¤@»ô¨«¤W¤L¨B¡A¸÷«ô¤U¥h¡A»¡¹D¡G¡§©h·Ý¦w¦n¡A¤p¤H®ïµL
ºÖ¡B®ïµL¸S¥n¨£¡C¡¨±i»A¤sÁÙ¤F¤@´¥¡A»¡¹D¡G¡§ºÞ®a½Ð°_¡C¡¨¤ß·Q¡G¡§³o¨âÓ®a¤Hªº¦W¦r
¦n¥Í©_©Ç¡A¤Z¬O¤²§Ð®a¤H¡A¨úªº¦W¦rÁ`¬O¡¥¥¦w¡B¦N¼y¡BºÖ¸S¹Ø³ß¡¦¤§Ãþ¡A«ç¦a¥L¤G¤H«o
¥s§@¡¥µLºÖ¡BµL¸S¡¦¡H¡¨¦ý¨£¨º®ïµLºÖÁy¤W¦³¤@±øÌåªøªº¤M¬Í¡A¦Û¥kÃäÃB¨¤¤@ª½±×¤U¡A±°
¹L»ó¦y¡Aª½¦Ü¥ªÃä¼L¨¤¤è¤î¡C¨º®ïµL¸S«o¬Oº¡Áy³Â¥Ö¡C¨â¤H¬Û»ª³£Ì夡®¡A§¡¤w¦³¤¤Q¨Ó
·³¦~¬ö¡C±i»A¤s¹D¡G¡§©¨¤÷¤j¤H¡B©¨¥À¤j¤H¦w¦n¡C§Ú«Ý±oµy§@«Ì¾×¡A«Kn©M§A®a¤p©j¦P¨Ó
«ô¨£´L¿Ë¡A¤£®Æ©¨¤÷¥À¤Ï¥ý¦s°Ý¡A«o¦p¦ó´±·í¡H¨â¦ì»·¨Ó¨¯W¡C½Ð§¤³ÜªM¯ù¡C¡¨®ïµLºÖ©M
®ïµL¸S«o¤£´±§¤¡A®¥®¥·q·qªº§e¤W§³æ¡A»¡¹D¡G¡§§Ú®a¦Ñ·Ý¤Ó¤Ó»¡¨Ç¨ÇÁ¡Â§¡A½Ð©h·Ý¯º¯Ç
¡C¡¨±i»A¤s¹D¡G¡§¦hÁ¡I¡¨¥´¶}§³æ¤@¬Ý¡A¤£¸TÀ~¤F¤@¸õ¡A¥u¨£¤Q§E±iªdª÷ºà¤W¡A¤@¦@¼g
¤F¤G¦Ê´Ú§«~¡A²Ä¤@´Ú¬O¡§ºÑ¥É·à¤l¦¨Âù¡¨¡A²Ä¤G´Ú¬O¡§»B»A»ñ°Ä¦¨Âù¡¨¡AµL¼Æ¯]Ä_¤§¦Z
¡A¬O¡§¯S«~µµ¯T²@¦ÊªK¡¨¡B¡§°^«~𾥤G¤Q¿õ¡¨¡B¡§«Å©M®á¯È¦Ê¤M¡¨¡B¡§Ìå«~ºÝµx¤K¤è¡¨
¡C¨º¤ÑÆN±Ð±Ð¥D¥´§v¨ì³o¦ì¼b«Èµ½¤_®Ñªk¡A³º°e¤F¤j§åÌå¦W¶Qªºµ§¾¥¯Èµx¡A¨ä§E¦ç¼i«a±a
¡BªA¹¢¾¹¥Î¡AµL¤£¨ã³Æ¡C®ïµLºÖÂਥX¥h¡A»â¤F¤Q¦W¸}¤Ò¶i¨Ó¡A¨C¤H³£¬D¤F¤@°Æ¾á¤l¡AÂ\
¦bÆU°¼¡C±i»A¤s¤ß¤UÅCÃÜ¡G¡§§Ú¦Û¥®²M³h¡A¤s©~²¦µ¡A³o¨Ç¬Ãª«n¨Ó¦ó¥Î¡H¥i¬O©¨¤÷»·¹D
«p½ç¡AY¬O¤£¨ü¡A¥¼§K¤£®¥¡C¡¨¥u±oºÙÁ¨ü¤U¡A»¡¹D¡G¡§§A®a¤p©j®È³~³Ò¹y¡A²¤¬V¤p®~¡C
¨â¦ìºÞ®a½Ð¦b¤s¤W¦h¦í¤L¤é¡A¦A¦æ¬Û¨£¡C¡¨®ïµLºÖ¹D¡G¡§¦Ñ·Ý¤Ó¤Ó¬Æ¬O°O¬E¤p©j¡A¥mÅñ§Y
¤é¦^³ø¡CY¤£¹L¤_³Ò²Ö¤p©j¡A¤p¤H·Q¥n¨£¤p©j¤@±¡A§Y¦æ¦^¥h¡C¡¨±i»A¤s¹D¡G¡§¬J¬O¦p¦¹
¡C¥B½Ðµy«Ý¡C¡¨¦^©Ð¸ò©d¤l»¡¤F¡C®ï¯À¯À¤j³ß¡A²¤¥[®Þ§©¡A¨Ó¨ì°¾ÆU©M¨â¦W®a¤H¬Û¨£¡A°Ý
°_¤÷¥À¥Sªø¦w±d¡A¯dµÛ¨â¤H¥Î¤F°s¶º¡C®ïµLºÖ¡B®ïµL¸S·í§Y¥n§O©h·Ý¤p©j¡C±i»A¤s¤ß·Q¡G
¡§©¨¤÷¥À°e¨Ó³oµ¥«p§¡A¸Ó·í««½à½ç³o¨â¤H¤~¬O¡C¥i¬O´N§â¤s¤W©Ò¦³ªº»È¤l¶°¦b¤@°_¡A
¤]¥¼¥²¯à½à±o¥X¤â¡C¡¨¥L¥Í©ÊÁŹF¡A¤]¤£¥H¬°·N¡A¯º¹D¡G¡§§A®a¤p©j¶ù¤FÓ½a©h·Ý¡Aµ¹¤£
°_½à¿ú¡A¨â¦ìºÞ®a½Ð¤Å¨£¯º¡C¡¨®ïµLºÖ¹D¡G¡§¤£´±¡A¤£´±¡C±o¨£ªZ·í¤«L¤@±¡A¬Æ¤_¤dª÷
¤§½ç¡C¡¨±i»A¤s¤ß¹D¡G¡§³o¦ìºÞ®a¦RÄÝ·¶®¡A¦ü¬OӤ徥¤§¤h¡C¡¨·í¤U°e¨ì¤¤ªù¡C®ïµLºÖ
¹D¡G¡§©h·Ý½Ð¯d¨B¡A¦ý¬ß©M¤p©j¦¤é¾rÁ{¡A¥H§K¦Ñ·Ý¤Ó¤Ó«ä©À¡C±Í±Ð¤W¤U¡AºÉ¬Ò¥õ±æ©h·Ý
·ªö¡C¡¨±i»A¤s¤@¯º¡C®ïµL¸S¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤@¥ó¤p¨Æ¡A¶·¸[§i©h·Ýª¾¹D¡C¤p¤H¥S§Ì°e§¤W¤s
¤§®É¡A¦bÁ¸¶§«È©±¤¤¹J¨£¤TÓÃð«È¡C¥L¤T¤H¨¥½Í¤§¤¤¡A´£¨ì¤F©h·Ý¡C¡¨±i»A¤s¹D¡G¡§®@¡A
¥LÌ»¡¤F¨Ç¤°¤\¡H¡¨®ïµL¸S¹D¡G¡§¤@¤H»¡¹D¡G¡¥ªZ·í¤C«L¤_§Úµ¥Áö¦³¤j®¦¡A¥i¬OÀsªùÃð§½
ªº¤C¤Q§E¤f¤H©R¡A²×¤£¯à«K¦¹½}¤â¡C¡¦¥L¤T¤H»¡¦Û¤v¬O¨Mp¤£¯à¦A²z·|¦¹¨Æ¤F¡An¥h½Ð¶}
«Ê©²¯«ºj¾_¤K¤èÃÓ¦Ñ^¶¯¥X¨Ó¡A¸ò©h·Ý²z½×¦¹¨Æ¡C¡¨±i»A¤sÂI¤FÂIÀY¡A¦}¤£¨¥»y¡C®ïµL¸S
±´¤âÊ䤤¡A¨ú¥X¤T±¤pºX¡AÂù¤â§eµ¹±i»A¤s¡A¹D¡G¡§¤p¤H¥S§Ì§v¨º¤TÓÃð«ÈÁx´±·Q¤Ó·³ÀY
¤W°Ê¤g¡A¤w±N³o¨ÆÅó¨ì¤F¤ÑÆN±Ð¨¤W¡C¡¨±i»A¤s¤@¨£¤T±¤pºX¡A¤£¸T¤@Õa¡A¥u¨£²Ä¤@±ºX
¤W¸µÛ¤@ÀY²rªê¡A¥õ¤Ñ§q¥s¡A§@ÃÛ½õ¤§ª¬¡A¦Û¬O¡§ªê½õÃ𧽡¨ªºÃðºX¡C²Ä¤G±¤pºX¤W¸µÛ
¤@ÀY¥ÕÅb¦b¤ª¤¤¸µ¾¡A·í¬O¡§®Ê¶§Ã𧽡¨ªºÃðºX¡A¤ª¤¤¥ÕÅb¬OÁ`ÃðÀY¤ªÅb¡C²Ä¤T±¤pºX¤W
¥Îª÷½u¸µÛ¤E¥u¿P¤l¡A¥]§t¤F¡§¿P¤ªÃ𧽡¨ªº¡§¿P¡¨¦r©MÁ`ÃðÀY®c¤E¨Îªº¡§¤E¡¨¦r¡C±i»A
¤s©_¹D¡G¡§«ç¦a±N¥L̪ºÃðºX¨ú¨Ó¤F¡H¡¨®ïµLºÖ¹D¡G¡§©h·Ý¬O¤ÑÆN±Ðªº¼b«È¡AªÂ¤Ñ³C¡B®c
¤E¨Î¥L̬O¤°¤\ªF¦è¡A©úª¾ªZ·í¤C«L¤_¥L̦³®¦¡A©~µMÁÙ·Q¥h½Ð¤°¤\¶}«Ê©²¯«ºj¾_¤K¤èÃÓ
·ç¨Ó³o¦Ñ®a¥ë¨Ó¸ò©h·Ý²z½×¡A¨º¤£¬O¤Ó°Z¦³¦¹²z¤F¡H§Ú̧v¨ì¤F³o¤TÓÃð«ÈªºµL§¤§¨¥¡K
¡K¡¨±i»A¤s¹D¡G¡§¨ä¹ê¤]¤£ºâ±o¬Æ¤\µL§¡C¡¨®ïµLºÖ¹D¡G¡§¬O¡A¨º¬O©h·Ýªº¼e§»¤j¶q¡A¤H
©Ò¤£¤Î¡C§Ṳ́T¤H¥i«ö±Ì¤£¦í¡A®Æ²z¤F³o¤TÓÃð«È¡A¨ú¨Ó¤F¤T®aÃ𧽪ºÃðºX¡C¡¨±i»A¤s¦Y
¤F¤@Õa¡A¤ß·QªÂ¤Ñ³Cµ¥¤T¤H³£¬O¤@¤èÃ𧽤¤ªº»¨ªN¡A¦¿´ò¤W¦¨¦W¤w¤[¡AÁöµMºâ¤£±o¬OªZªL
¤¤³»¤I¦y¤Iªº¸}¦â¡A¦ý¦U¦³¦Uªºµ´ÃÀ¡C¦ó¥H©¨¤÷¤â¤U¤TÓ®a¤H¡A«K¦p¦¹»´´y²H¼gªº»¡±N¥L
̮Ʋz¤F¡H¦ýY»¡®ïµLºÖ½M§j¡A¥LÌ©ú©ú¨ú¨Ó¤F³o¤T§ýÃðºX¡A§O»¡©ú¨ú¡A«K¬O·t°½¡A¥i¤]
¤£©ö°Ú¡CÃø¹D¥L̦b«È©±¤¤¨Ï¬Æ¤\ÂÈ»°gÃÄ¡A°µÂ½¤F¨º¤TÓÁ`ÃðÀY¡H°Ý¹D¡G¡§³o¤T§ýÃðºX
¬O«ç¥Í¨ú¨Óªº¡H¡¨
®ïµLºÖ¹D¡G¡§·í®É¤G§ÌµL¸S¥X±¥s°}¡A¬ù¥L̨ìÁ¸¶§«nªù¸û¶q¡A§Ṳ́T¤H¹ï¥L̤TÓ
¡C¨¥©úY¬O¥LÌ¿é¤F¡A«K¯d¤UÃðºX¡A¦ÛÂ_¤@Áu¡A²×¨¤£³\½ñ¤J´ò¥_¬Ù¤@¨B¡C¡¨±i»A¤s·U§v
·U©_¡A·U¬O¤£´±¤pòó¤F²´«e³o¨âÓ®a¤H¡A°Ý¹D¡G¡§¦Z¨Ó«ç¼Ë¡H¡¨®ïµLºÖ¹D¡G¡§¦Z¨Ó¤]¨S¬Æ
¤\¡A¥LÌ«K¯d¤UÃðºX¡A¦Û¤v¬åÂ_¤F¥ªÁu¡A»¡²×¨¤£½ñ¶i´ò¥_¬Ù¤@¨B¡C¡¨
±i»A¤s·t·t¤ßÕa¡G¡§³o¨Ç¤ÑÆN±Ðªº¤Hª«¡A¦æ¨Æ³º¦p¦¹¬½»¶¡C¡¨¤£¸T½K°_¤F¬ÜÀY¡C®ïµL
¸S¹D¡G¡§ÕY©h·Ý¶û¤p¤H¤U¤â¤Ó»´¡A§ÚÌ«K°l¤W¥h¡A±N¤T¤H®_¤F¡C¡¨±i»A¤s¦£¹D¡G¡§¤£»´
¡I¤£»´¡I¤w«±o«Ü¡C¡¨®ïµL¸S¹D¡G¡§§Ṳ́߷Q³o¦¸¨Óµ¹©h·Ý°e§¡A¤D¬O¤Ñ¤jªº³ß¨Æ¡AÕY
¶Ë¤F¤H©R¡A¦ü¥G¤£¦N¡C¡¨±i»A¤s¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§AÌ·Q±o«Ü©P¨ì¡C§Aè¤~»¡¦@¦³¤T¤H«e¨Ó¡A
ÁÙ¦³¤@¦ì©O¡H¡¨®ïµLºÖ¹D¡G¡§ÁÙ¦³Ó¥S§Ì®ïµL¹Ø¡C§ÚÌÓ㨫¤F¤TÓÃð«È¤§¦Z¡A©È¨º¯«ºjÃÓ
¦ÑÀY²×¤_±o¨ì¤F°T®§¡A¤£ª¾¦n¤ï¡AÁÙn¨Óù¡@©h·Ý¡A¬O¥H®ïµL¹Ø«K¤W¶}«Ê©²¥h¡CµL¹Ø¥s¤p
¤H¥N¥L¦V©h·Ý½WÀY½Ð¦w¡C¡¨»¡µÛ«Kª¦¤U¨Ó½WÀY¡C
±i»A¤sÁÙ¤F¤@´¥¡A¹D¡G¡§¤£´±·í¡C¡¨¤ß·Q¨º¯«ºj¾_¤K¤èÃÓ·ç¨Ó«Â¦W»®»®¡A¦¨¦W¤w««¥|
¤Q¦~¡A®ïµL¹Ø¬°¦Û¤v¦Ó¾x¤W¶}«Ê©²¥h¡A¤£½×þ¤@¤è¦³¤F·l¶Ë¡A³£¬O¤j¤jªº¤£§´¡A»¡¹D¡G¡§
¨º¯«ºj¾_¤K¤èÃÓ¦Ñ^¶¯§Ú¤[¥õ¨ä¦W¡A¬OÓ¥¿¤H§g¤l¡A¨â¦ì§Ö¨ÇÓãu¶}«Ê¡A¥sµL¹Ø¤jô¤£¥²
¦A¸òÃÓ¦Ñ^¶¯»¡¸Ü¤F¡CÕYÂù¤è»¡»ø¤F°Ê¤â¡A¥u©È¤£§®¡C¡¨®ïµL¸S²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡§©h·Ý
¤£¥²¾á¤ß¡A¨º©mÃÓªº¦Ñ®a¥ë¤£´±¸ò¤T§Ì°Ê¤âªº¡C¤T§Ì¥s¥L¤£³\¦hºÞ¶~¨Æ¡A¥L·|¨Ä¨Äªº§v¸Ü
¡C¡¨±i»A¤s¹D¡G¡§¬O¤\¡H¡¨·t·Q¯«ºj¾_¤K¤èÃÓ·ç¨Ó°Z¬O¦n·Sªº¤Hª«¡A¥L¦Û¤v©Î³\¦Ñ¤F¡A¥i
¬O¶}«Ê©²¯«ºjÃÓ®a¤@®a¡AªZ¥\°ª±jªº§Ì¤l¤Ö»¡¤]¦³¤@¤G¤Q¤H¡Aþ¯à©È¤F§A®ïµL¹Ø¤@¤H¡H®ï
µLºÖÁ@¥X±i»A¤s¦³¤£«H¤§·N¡A»¡¹D¡G¡§¨ºÃÓ¦ÑÀY¤I¤G¤Q¦~«e¬OµL¹Øªº¤â¤U±Ñ±N¡A¦}¦³«¤j
ªº§â¬`¸¨¦b§Ṳ́⤤¡C©h·Ý±æ¦w¡C¡¨»¡µÛ¤G¤H¦æÂ§§@§O¡C
±i»A¤s®³µÛ¨º¤T±¤pºX¡AÅCÃܤF¥b®Î¡C¥L¥»·Q©R¤G¤H¥´§vµL§Òªº¤U¸¨¡A¦ý·Q¸ò¥~¤H´£
°_¦¹¨Æ¡A¦Û¤v¤]ÁÙ½}¤F¡A«o¤£§K·l¤Î¤Gôªº«Â¦W¡A¤_¬OºCºC¿â¦^ª×©Ð¡C
®ï¯À¯À±×ʦb§É¡A½¾\§³æ¡A¦n¥Í·P¿E¤÷¥À«Ý¤vªº¿Ë±¡¡A·Q°_µL§Ò¦¹®É¤£ª¾¦p¦ó¡A¤S
¬O¼~¤ß¦pµI¡A¨£¤V¤Ò¨«¶i©Ð¨Ó¡AÁy¤W¯«¦â¤£©w¡A¦£°Ý¡G¡§«ç¤\°Õ¡H¡¨
±i»A¤s¹D¡G¡§¨ºµLºÖ¡BµL¸S¡BµL¹Ø¤T¤H¡A«o¬O¬Æ¤\¨Ó¾ú¡H¡¨®ï¯À¯À©M¤V¤Ò¦¨±BÁö¤w¤Q
¦~¡A¦ýª¾¥L¹ï¤ÑÆN±Ð¤ß¤¤¤£³ß¡A¦]¦¹¤_¦Û¤v®a¨Æ©M±Ð¤¤½Ñ¯ë±¡¥Ñ¤@ª½¤£¸ò¥L½Í°_¡A±i»A¤s
¥ç±q¨Ó¤£°Ý¡C³o®É¦o§v¤V¤Ò°Ý¤Î¡A¤~¹D¡G¡§³o¤T¤H¦b¤G¤Q¦h¦~«e¥»¬O¾î¦æ¦è«n¤@±aªº¤jµs
¡A¦Z¨Ó¨ü³\¦h°ª¤âªº³ò§ð¡A²´¬ÝµL©¯¡AÓì³{§Ú¯R¯R¸ô¹L¡A¨£¥L̦º¾Ô¤£©}¡A«Ü¦³°©Éa¡A«K
¦ù¤â±Ï¤F¥LÌ¡C³o¤T¤H¦}¤£¦P©m¡A¦ÛµM¤]¤£¬O¥S§Ì¡C¥LÌ·P¿E§Ú¯R¯R±Ï©R¤§®¦¡A«K¥ß¤U«
»}¡A²×¨´À¥L¬°¥£¡A©ß±ó¤F±q«eªº©m¦W¡A§ï¦W¬°®ïµLºÖ¡B®ïµL¸S¡B®ïµL¹Ø¡C§Ú±q¤p¹ï¥LÌ
«Ü¬O«ÈÉa¡A¤]¤£´±¯u¥H¥£¤²¬Û«Ý¡C§Ú¯R¯R»¡¡AÁ¿¨ìªZ¥\©M±q«eªº¦W±æ¡AªZªL¤¤³\¦h¤j¦W¹©
¹©ªº¤Hª«¤]¥¼¥²¤Î±o¤W¥L̤T¤H¡C¡¨±i»A¤sÂIÀY¹D¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨¤_¬O±N¥L¤TÓÂ_¤H¥ª
Áu¡B¹Ü¤HÃðºX¤§¨Æ»¡¤F¡C®ï¯À¯À½K¬Ü¹D¡G¡§¥L¤T¤Hì¬O¤@µf¦n·N¡A«o¨S·Q¨ì¦Wªù¥¿¬£ªº§Ì
¤l¦æ¨Æ¸ò¥L̨¸±Ð¤j¤£¬Û¦P¡C¤ô¡A³o¥ó¨Æ¤S¸ò§A²K¤W¤F³Â·Ð¡A§Ú¡K¡K§Ú¯u¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n
¡H¡¨¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§«Ý´M¨ìµL§Ò¡A§ÚÌÁÙ¬O¦^¦B¤õ®q¥h½}¡C¡¨©¿§v±o®ï±ù«F¦bªù¥~¥s
¹D¡G¡§¤ô¡A§Ö¨Ó¤jµ§¤@´§¡A¼g¤L´T¹ØÁp¤I¡C¡¨¤S¯º¹D¡G¡§¤·A¡A§A§O©Ç§Ú©Ô¤F¤ô¥h¡A
½Ö±Ð¥L¥s§@¡¥ÅK¦E»È¹_¡¦©O¡H¡¨
·í¤é¤U¤È¡A¤»Ó®v¥S§Ì¤À§O·þ²v¤õ¤u¹D¤H¡B²³¹Dµ£¦bµµ¾]®c¥|³B¥´±½¥¬¸m¡AÆU°ó¤W³£
¶K¤F±i»A¤s©Ò®Ñªº¹ØÁp¡A«e«e¦Z¦Z¡A¤@¤ù³ßÉa¡C¦¸¤é²M±á¡A§º»·¾ôµ¥´«¤W¤F·sÁ_ªº¥¬³T¡A
¥¿n¥hÄâ§ß«\©§©¥¡A¤C¤H¦P¦V®v¤÷«ô¹Ø¡A¤@¦W¹Dµ£¶i¨Ó¡A§e¤W¤@±i¦W©«¡C§º»·¾ô±µ¤F¹L¨Ó
¡C±iªQ·Ë²´§Ö¡A¨£©«¤W¼g¹D¡G¡§©ø¨Ú¦Z¾Ç¦ó¤Ó¨R²vªù¤U§Ì¤l®¥¯¬±i¯u¤H¹Ø¤ñ«n¤s¡C¡¨Õa¹D
¡G¡§©ø¨Ú´xªù¤H¿Ë¦Ûµ¹®v¤÷«ô¹Ø¨Ó°Õ¡C¥L¤L®É¨ì¤¤ì¨Óªº¡H¡¨²öÁn¨¦°Ý¹D¡G¡§¦ó¤Ò¤H¦³¨S
¦³¨Ó¡H¡¨¦ó¤Ó¨Rªº¤Ò¤H¯Z²Q¼_¬O¥L®v©n¡A§v»¡ªZ¥\¤£¦b©ø¨Ú´xªù¤§¤U¡C±iªQ·Ë¹D¡G¡§¦W©«
¤W¨S¼g¦ó¤Ò¤H¡C¡¨§º»·¾ô¹D¡G¡§³o¦ì«È¤H«D¦P¤p¥i¡A¸Ó·í½Ð®v¤÷¿Ë¦Ûªï±µ¡C¡¨¦£¥h¸[©ú±i
¤T¤¥¡C±i¤T¤¥¹D¡G¡§§v»¡ÅKµ^¥ý¥Í¨u¨Ó¤¤¤g¡AÁ«¥Lª¾¹D¦Ñ¹Dªº¥Í¤é¡C¡¨·í¤U²v»â¤»¦W§Ì¤l
¡Aªï¤F¥X¥h¡C¥u¨£ÅKµ^¥ý¥Í¦ó¤Ó¨R¦~¬ö¤]¤£¬Æ¦Ñ¡A¨¬ï¶Àm¡A¯«±¡¬Æ¬OÄÆ¶h¡AÉa¶H¨R©M¡A
ÅkµM¬O¦Wªù¥¿¬£ªº¤@¥N©v¥D¡C¥L¨¦Z¯¸µÛ¤K¦W¨k¤k§Ì¤l¡A¦èµØ¤l©M½Ã¥|®Q¤]¦b¨ä¤º¡C¦ó¤Ó
¨R¦V±i¤T¤¥¦æÂ§P¶P¡C±i¤T¤¥³sÁn¹DÁ¡A«ý¤â¦æÂ§¡C§º»·¾ôµ¥¤»¤H¸÷¤U½WÀY¡A¦ó¤Ó¨R¤]¸÷
«ôÁÙ§¡A»¡¹D¡G¡§ªZ·í¤»«L¦W¾_¾È¦t¡A³o¯ë¤j§¦p¦ó§J·í¡H¡¨
±i¤T¤¥è±N¦ó¤Ó¨R®v®{ªï¶i¤jÆU¡A»«¥D§¤©wÄm¯ù¡A¤@¦W¤p¹Dµ£¤S«ù¤F¤@±i¦W©«¶i¨Ó¡A
¥æµ¹¤F§º»·¾ô¡A«o¬O±S«Ð¤¦Ñ»ô¦Ü¡C·í¥@ªZªL¤§¤¤¡A¤ÖªL¡BªZ·í¦WÀY³ÌÅT¡A©ø¨Ú¡B®oØÝ¦¸
¤§¡A±S«Ð¬£¤S¦¸¤§¡C±S«Ð¤¦Ñ½×¨ì½ú¤À¦a¦ì¡A¤£¹L©M§º»·¾ô¥°_¥§¤¡C¦ý±i¤T¤¥¬Æ¬OÁ¾¨R
¡A¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§±S«Ð¤¦Ñ¨ì¨Ó¡A¦ó¥S½Ðµy§¤¡A¦Ñ¹D¥X¥hªï±µ»««È¡C¡¨
¦ó¤Ó¨R¤ß·Q¡G¡§±S«Ð¤¦Ñ³oµ¥¤Hª«¡A¬£Ó§Ì¤l¥X¥hªï±µ¤@¤U¤]´N¬O¤F¡C¡¨¤Ö®É±S«Ð¤
¦Ñ±a¤F§Ì¤l¶i¨Ó¡C±µµÛ¯«®±ªù¡B®ü¨F¬£¡B¥¨ÄHÀ°¡B§Å¤s¬£¡A³\¦hªù¬£À°·|ªºº¸£¤Hª«³°Äò
¨Ó¨ì¤s¤W«ô¹Ø¡C§º»·¾ôµ¥¨Æ¥ý¥u·Q¥»ªù®v®{¦@ºÉ¤@¤é¤§Åw¡A¨S®Æ¨ì³º¨Ó¤F³o³\¦h»««È¡A¤»
¦W§Ì¤l¤À§O±µ«Ý¡A«oþ¨½¦£±o¹L¨Ó¡H±i¤T¤¥¤@¥Í³Ì¹½·Ðªº«K¬O³o¨ÇÁc¤åêи`¡A¨C³{¤C¤Q·³
¡B¤K¤Q·³¡B¤E¤Q·³ªº¾ã¹Ø¡AÁ`¬O¥mÅñ§Ì¤l¤£¥iÕa°Ê¥~¤H¡A°Zª¾¦b³o¦Ê·³¹Ø¨°¡A³ºµMªZªL¤¤
¶Q»«¤ª¶°¡C¨ì±o¦Z¨Ó¡Aµµ¾]®c¤¤³sµ¹«È¤H§¤ªº´È¤l¤]¤£°÷¤F¡C§º»·¾ô¥u±o¬£¤H¥h±·¨Ç¶ê¥Û
¡A±K±Kªº©ñ¦bÆU¤W¡C¦U¬£´xªù¡B¦UÀ°ªºÀ°¥Dµ¥©|¦³®y¦ì¡Aªù¤H®{²³¥u¦n§¤¦b¥Û¤W¡C·r¯ùªº
¯ù¸J¤À¬£§¹¤F¡A¥u±o¥Î¶º¸J¡Bµæ¸J©^¯ù¡C±iªQ·Ë¤@©Ô±i»A¤s¡A¨«¨ì´[©Ð¡C±iªQ·Ë¹D¡G¡§¤
§Ì¡A§AÁ@¥X¬Æ¤\¨Ó¨S¦³¡H¡¨±i»A¤s¹D¡G¡§¥L̬ۤ¬¬ù¦n¤Fªº¡A¤j®a¨£±¤§®É¡AÅã¬O¦¨¦Ë¦b
¯Ý¡CÁöµM¦³¨Ç¤H°²§@ÕaÉÝ¡A¹ê«h¬O±ý»\À±¹ü¡C¡¨±iªQ·Ë¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L̦}«D¸Û¤ß¨Óµ¹®v
¤÷«ô¹Ø¡C¡¨±i»A¤s¹D¡G¡§«ô¹Ø¬°¦W¡A°Ý¸o¬O¹ê¡C¡¨±iªQ·Ë¹D¡G¡§¤£¬O¿³®v°Ý¸o¡CÀsªùÃð§½
ªº©R®×¡A¨Mp½Ð¤£°ÊÅKµ^¥ý¥Í¦ó¤Ó¨R¥X°¨¡C¡¨±i»A¤s¹D¡G¡§¶â¡A³o¨Ç¤H¥þ¬O¬°¤Fª÷¤ò·à¤ý
Á»¹¡C¡¨
±iªQ·Ë§N¯º¹D¡G¡§¥LÌ¥i§âªZ·íªù¤HÁ@±oÊÖ¤]¤p¤F¡CÁa¨Ï¥LÌʦh¬°Ð`¡AÃø¹DªZ·íªù
¤U§Ì¤l³º·|¥X½æªB¤Í¡H¤§Ì¡A¨ºÁ»¹«Kºâ¤Q´c¤£³jªº¦l®{¡A¬J¬O§Aªº¸q¥S¡A¨M¤£¯à±q§A¤f
¤¤¦RÅS¥Lªº¦æÂÜ¡C¡¨±i»A¤s¹D¡G¡§¥|ô»¡ªº¬O¡C«¥Ì«ç¤\¿ì¡H¡¨±iªQ·Ë·L¤@¨I§u¡A¹D¡G¡§
¤j®a¤p¤ß¨Ç«K¬O¡C¥S§Ì¦P¤ß¡A¨ä§QÂ_ª÷¡AªZ·í¤C«L¤j·¤j®ö¨£±oºD¤F¡A°Z¯à©È±o¤F¥LÌ¡H
¡¨«\©§©¥ÁöµM´Ý¼o¡A¦ý¥LÌ»¡°_¨ÓÁÙ¬O¡§ªZ·í¤C«L¡¨¡A¦Ó¤C¥S§Ì¤§¦Z¡AÁÙ¦³¤@¦ìªZ¾Ç׬°
¾_Åà¥j¤µ¡B«aµ´·í®Éªº®v¤÷±i¤T¤¥¦b¡C¥u¬O¨â¤H§¡·Q®v¤÷¤w¦Ê·³°ªÄÖ¡AÁöµM²´«e¹J¨ì¤F«
¤jÃøÃö¡A¦ý²³¥S§Ì¤´·í¦Û¦æ®Æ²z¡A©TµM¤£¯àÅý®v¤÷¥X¤â¡A¤]¤£¯àÅý¥L¦Ñ¤H®a¾Þ¤ß¡C±iªQ·Ë
¤f¤¤³o¤\¦w¼¢®v§Ì¡A¤º¤ß«oª¾¤µ¤é¤§¨Æ¤j¬O´Æ¤â¡A¦p¦ó±o«O®vªù¥OÅA¡A¹ê«D®e©ö¡C¤jÆU¤§
¤W¡A§º»·¾ô¡B«\½¬¦à¡B®ï±ù«F¤T¤H³µÛ»««È»¡¨Ç«È®M¶~¸Ü¡C¥L¤T¤H¤]¦Á@¥X³o¨Ç«È¤H¨Ó¶Õ
¤£¹ï¡A¤ß¤¤¦U¦Û¹¿©B¡C¥¿»¡¸Ü¶¡¡A¤p¹Dµ£¤S¶i¨Ó³ø¹D¡G¡§®oØÝªù¤U§Ì¤lÀR¥È®v¤Ó¡A²v¦P¤
¦ì®v§Ì©f¡A¨Ó¦V®v¯ª«ô¹Ø¡C¡¨§º»·¾ô©M«\½¬¦à¤@»ô·L¯º¡A±æµÛ®ï±ù«F¡C³o®É²öÁn¨¦¥¿±q¥~
Ãä³µÛ¤K¤E¦ì«È¤H¶iÆU¡A±iªQ·Ë¡B±i»A¤sè±q¤º°óÂà¥X¡A§v¨ì®oØÝ§Ì¤l¨ì¨Ó¡A¤]³£¦VµÛ®ï
±ù«F·L¯º¡C®ï±ù«Fº¡Áy³q¬õ¡A¯«ºA§×©Ë¡C±i»A¤s©ÔµÛ¥L¤â¡A¯º¹D¡G¡§¨Ó¨Ó¨Ó¡A«¥¨âÓ¥hªï
±µ¶Q»«¡C¡¨
¨â¤Hªï¥Xªù¥h¡C¥u¨£¨ºÀR¥È®v¤Ó¤w¦³¥|¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡A¨§÷°ª¤j¡A¯«ºA«Â²r¡AÁö¬O¤k¤l
¡A«o¤ñ´M±`¨k¤lÁÙ°ª¥bÓÀY¡C¦o¨¦Z¤Ó®v§Ì©f¤¤¤@Ó¬O¤T¤Q¨Ó·³ªº½G¨k¤l¡A¨âÓ¬O¥§©h
¡A¨ä¤¤ÀRµê®v¤Ó±i»A¤s¤w¦b®ü¤W¦à¤¤·|¹L¡C¥t¥~¨âÓ³£¬O¤G¤Q¨Ó·³ªº©h®Q¡A¥u¨£¤@Ó©×¼L
·L¯º¡A¥t¤@Ó½§¦â³·¥Õ¡Bªø¬D¨§÷ªº¬ü»ª¤k¦§CÀY§ËµÛ¦ç¨¤¡A¨º¦Û¬O®ï±ù«Fªº¥¼¹Lªù©d¤l
¡Bª÷Ã@¬ö®aªº¬ö¾åªÜ©h®Q¤F¡C±i»A¤s¤W«e¨£Â§¹D³Ò¡A³µÛ¤»¤H¤J¤º¡C®ï±ù«FÌå¬O¡@µÉ¡A¤@
²´¤]¤£´±¦V¬ö¾åªÜÁ@¥h¡A¦æ¨ì´Y¤U¡A¨£²³¤H§¡¦b«e±¡A§Ô¤£¦í¦V¬ö¾åªÜ±æ¥h¡C³o®É¬ö¾åªÜ
§CµÛÀYè¦n¤]±×¤F¥L¤@²´¡A¨â¤H¥Ø¥ú¬ÛàD¡C¬ö¾åªÜªº®v©f¨©ÀA»ö¤jÁn«y¹Â¤F¤@Án¡C¨â¤H²Û
±oº¡±³q¬õ¡A¤@»ôÂàÀY¡C¨©ÀA»ö¼PÐô¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡A§CÁn¹D¡G¡§®v©n¡A³o¦ì®ï®vô¤ñ§AÁÙ
·|®`íë¡C¡¨¬ðµM¤§¶¡¡A¬ö¾åªÜ¨¤lŸ§Ý¤F¤L¤U¡AÁy¦âºG¥Õ¡A²´²µ¤¤²\¯]¼üµM¡C
±iªQ·Ë¤@ª½¦b½Lºâ¼Ä§Ú±¡¶Õ¡A¨£®oØÝ¤»§Ì¤l¨ì¨Ó¡Aµyµy¼e¤ß¡A·t·Q¡G¡§¬ö©h®Q¬O¤»§Ì
¥¼¹Lªùªº©d¤l¡A«Ý·|¤IY¬O»¡»ø¤F°Ê¤â¡A®oØÝ¬£©Î·|§U§Ṳ́@Áu¤§¤O¡C¡¨
¦U¸ô»««Èµ¸Ã¶¦Ó¦Ü¡AÂ಴¤w¬O¥¿¤È¡Cµµ¾]®c¤¤µ´µL¹w³Æ¡Aþ¯à¶}¬Æ¤\ºá®u¡H¤õ¤u¹D¤H
¥u¯à¨C¤H°e¤@¤j¸J¥Õ¦Ì¶º¡A¶º¤W¾Q¨Ç«Cµæ¨§»G¡CªZ·í¤C§Ì¤l³sÁn¹Dºp¡C¦ý¨£²³¤H¤@±¥¶¶º
¡A¤@±¤£°±ªº¦VÆUªù¥~±i±æ¡A¦ü¥G¦bµ¥¬Æ¤\¤H¡C
§º»·¾ôµ¥²Ó¬Ý¦U¤H¡A¨£¦U¬£´xªù¡B¦UÀ°À°¥D¤j³£¦Û«¡A¨¤W¥¼±a§L¤b¡A¦ýªù¤H³¡Äݦ³
«Ü¦h¸y¶¡µÈ¹ª¹ª¦a¡AÅã¬O·tÂçL¾¹¡A¥u®oØÝ¡B©ø¨Ú¡B±S«Ð¤T¬£ªº§Ì¤l¤~¥þ³¡ªÅ¤â¡C§º»·¾ô
µ¥³£¤ß¤U¤£©Á¡G¡§§A̬J»¡¨Ó¸ò®v¤÷¯¬¹Ø¡A«o¤S¬°¦ó·tÂçL¤b¡H¡¨¤S¬Ý¦U¤H©Ò°eªº¹ØÂ§¡A
¤j³£¬O±q¤s¤UÂí¤WÁ{®É¶Rªº¤@¨Ç¹Ø®ç¹Ø±¤§Ãþ¡Aܨò¶¡ÀH«K¸m¿ì¡A¤£¦ý¸ò±i¤T¤¥³o¦ìªZ¾Ç
¤j©v®vªº¨¤À¤£¦X¡A¤]¤£²Å¦U¬£©v¥D¡B¦U¬£º¸£ªºÉa¶Õ¡C¥u¦³®oØÝ¬£°eªº¤~¬O¯u¥¿«Â§¡A
¤Q¤»¦â¬Ã¶Q¥É¾¹¤§¥~¡A¥t¦³¤@¥ó¤j¬õÀA½v¹D³T¡A¥Îª÷½u¸µÛ¤@¦ÊÓ¦U¤£¬Û¦Pªº¡§¹Ø¡¨¦r¡A
ªáªº¥\¤Ò¬Æ¬O¤£¤p¡CÀR¥È®v¤Ó¦V±i¤T¤¥¨¥¹D¡G¡§³o¬O®oØÝªù¤U¤QÓ¤k§Ì¤l¦X¤O¸¦¨ªº¡C¡¨
±i¤T¤¥¤ß¤U¬Æ³ß¡A¯º¹D¡G¡§®oØÝ¤k«L®±¼C¥\¤Ò¤Ñ¤Uª¾¦W¡A¤µ¤é«o¨Óµ¹¦Ñ¹D¸¤F³o¥ó¹Ø³T¡A
¨º¯u¬O¶Q«¤§Ìå¤F¡C¡¨±iªQ·Ë²´Á@¦U¤H¯«Éa¡A´M«ä¡G¡§¤£ª¾¥LÌÁÙ¦bµ¥¬Æ¤\±j´©¡H°¾¥Í®v
¤÷¤£³ß¼ö¾x¡AªZ·í¬£ªº¦Ü¥æ¦n¤Í¨Æ¥ý¤@¦ì¤]¨SÁܽСA§_«h¤]¤£P¸¨±o³o¯ë²³¹èÄa®í¡B©t¥ß
µL´©¡C¡¨¥L·Q¡A®v¤÷¥æ´å¹M¤_¤Ñ¤U¡A¤C¥S§Ì¤S¦æ«L¥M¸q¡B¼sµ²µ½½t¡AY¬O¨Æ¥ý¦³³Æ¡A¦Û¥i
Áܱo¼Æ¤Q¦ì°ª¤â«e¨Ó¦P¼y¹Ø½Ï¡C
«\½¬¦à¦b±iªQ·Ë¨Ã䮨Án¹D¡G¡§«¥Ì¥»·Q¹L¤F®v¤÷¹Ø½Ï¤§¦Z¡Aµo¥X^¶¯©«¡A¦bªZ©÷¶À
Åb¼ÓÀY¶}^¶¯¤j®b¡A¤£®Æ¤@µÛ¤§¥¢¡A¥þ½L¨ü¨î¡C¡¨¥L¤ß¤¤¦¤w½Lºâ©w·í¡A¦b^¶¯¤j®b¤§¤¤
¡A¥Ñ±i»A¤s»¡©ú¤£¯à¥X½æªB¤ÍªºW°J¡C¤Z¦b¦¿´ò¤W¦æ¨«¤§¤H¡A¹ï³oÓ¡§¸q¡¨¦r³£¬Ý±oÌå«
¡A±i»A¤s¥u¶·©Z¸Û¬Û§i¡A½Ö¤]¤£¯àµw¹G¥L°µ¤£¸q¤§®{¡C«K¦³¤H¤£ªÖ½}¥ð¡A^¶¯®b¤¤¦Û¦³¤£
¤Ö©MªZ·í¬£¥æ¦nªº°ª¤â¡A·í¯u¶·±o¥HªZ¬Û¨£¡A¤]¨M¤£P¸¨¤F¤U·¡Cþ®Æ¨ì¹ï¤è¤wºâ¨ì¦¹µÛ
¡A³º¥H¯¬¹Ø¬°¦W¡A¥ý¦Û¬ù»ô¤H¤â¡A¯F¤W¤s¨Ó¡A§ð¤FªZ·í¬£±¹¤â¤£¤Î¡C
±iªQ·Ë§CÁn¹D¡G¡§¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¥u¦³©é¤O¦º¾Ô¡C¡¨ªZ·í¤C«L¤¤¥H±iªQ·Ë³Ì¬°¨¬´¼¦h¿Ñ¡A
¹J¤WÃøÃD¡A¥L©¹©¹¯à©¿¥X©_p¡AÂà¦M¬°¦w¡C«\½¬¦à¤ß¤UÅfµM¡G¡§³s¥|§Ì¤]§ô¤âµLµ¦¡A¬Ý¨Ó
¤µ¤éªZ·í¤»§Ì¤ln¦åÂq¤sÀY¤F¡C¡¨Y¬O¥H¤@¼Ä¤@¡A¨Ó«È¤§¤¤¥u©È½Ö¤]¤£¬OªZ·í¤»«Lªº¹ï¤â
¡A¥i¬O¦¹¨è¤s¤W¤§¶Õ¡A¤£¦ý¬O¤G¤Q¹ï¤@¡A¥B¬O¤T¥|¤Q¹ï¤@ªº§½±¡C±iªQ·Ë§è¤F§è«\½¬¦à¦ç
¨¤¡A¨â¤H¨«¨ìÆU¦Z¡C±iªQ·Ë¹D¡G¡§«Ý·|»¡»ø¤§¦Z¡AY¯à¥Î¨¥»yÀ½¦í¤F¥LÌ¡A³æ¥´¿W¤æ¡A¥H
¤»°}©w¿éĹ¡A«¥Ì¦Û¬O¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡A¥i¬O¥L̦³³Æ¦Ó¨Ó¡A©wµM·Q¨ì¦¹¸`¡A¨M¤£·|µª¤¹¥u
¤æ¤»°}«Kºâ¡A¶Õ¥²¬OÓ¸s¼Þªº§½±¡C¡¨«\½¬¦àÂIÀY¹D¡G¡§«¥Ì²Ä¤@¬On±Ï¥X¤T§Ì¡A¨M¤£¯à
Åý¥L¦A¸¨¤J¤H¤â¡A§ó¨ü§é°d¡A³o¥ó¨ÆÂk§A¿ì¡C¤§Ì©f¨¤l®£©È¥¼´¿¤j¦n¡A§A¥s¤§Ì¥þ¤O·Ó
ÅU¦o¡AÀ³¼Ä±s«V¤§¨Æ¡A¥Ñ§ÚÌ¥|¤H¦hºÉ¨Ç¤O¡C¡¨±iªQ·ËÂIÀY¹D¡G¡§¦n¡A«K¬O³o¼Ë¡C¡¨·L¤@
¨I§u¡A¹D¡G¡§©Î¦³¤@µ¦¡A¥i¥H¦æÀI¹®©¯¡C¡¨«\½¬¦à³ß¹D¡G¡§¦æÀI¹®©¯¡A¨º¤]»¡¤£±o¤F¡C¥|
§Ì¦³¦ó§®p¡H¡¨±iªQ·Ë¹D¡G¡§«¥Ì¦U¤H»{©w¤@Ó¹ï¤â¡A¹ï¤è¤@°Ê¤â¡A«¥Ì¤@ÓªA¨Í¤@Ó¡A
¤@©Û¤§¤º«K¾à¦b¤â¤¤¡C±Ð¥L̦³©ÒÅU§Ò¡A¤£´±±j¨Ó¡C¡¨«\½¬¦àÅCÃܹD¡G¡§Y¤£¯à¤@©Û«K§Y
¾à¦í¡A®Ç¤H¥²©w¤W¨Ó¬Û§U¡Cn¤@©Û±o¤â¡A¥u©È¡K¡K¡¨±iªQ·Ë¹D¡G¡§¤jÃø·íÀY¡A¥X¤â¬½¨Ç¤]
»¡¤£±o¤F¡C¨Ï¡¥ªê¤öµ´¤á¤â¡¦¡I¡¨«\½¬¦à¥´¤FÓ¬ð¡A»¡¹D¡G¡§¡¥ªê¤öµ´¤á¤â¡¦¡H¤µ¤é¬O®v
¤÷¤j³ßªº¤é¤l¡A¨Ï³oªù±þ¤â¡A¤Ó¬½¬r¤F½}¡H¡¨
ì¨ÓªZ·í¬£¦³¤@ªùÌå¼F®`ªº¾à®³¤âªk¡A¥s§@¡§ªê¤ö¤â¡¨¡C«\½¬¦à¾Ç·|¤§¦Z¡AÁ`¶û¨ä¤@
®³¤§¤U¡A¹ï¤èY¬OªZ¥\°ª±j¡A¤´¯à±j¹B¤º«l±Ã²æ¡A¤£§K¦¨¬°¤ñ©é¤º¤Oªº§½±¡A¤_¬O¦Û¥[ÅÜ
¤Æ¡A±q¡§ªê¤ö¤â¡¨¤¤²æL¡A³Ð¤F¤Q¤G©Û·s©Û¥X¨Ó¡C±i¤T¤¥¦¬®{¤§¥ý¡A¹ï¨C¤Hªº«~¼w¦æ¬°¡B
¸ê½è®©©Ê¡A³£´¿¸Ô¥[¬d¦Ò¡A¦]¦¹¤C§Ì¤l¤Jªù¤§¦Z¡AµL¤@¤£¦¨¤j¾¹¡A¤£¦ý¦U¶Ç®vªù¤§¾Ç¡A¦}
¯à¤À§O¨Ì¦Û¤v¤Ñ©Ê©Òªñ¥t³Ð·s©Û¡C«\½¬¦àÅܤơ§ªê¤ö¤â¡¨ªº©Û¼Æ¡A쥻¤£¬O©_¨Æ¡C¦ý±i¤T
¤¥¨£¥L¸Õºt¤§¦Z¡A¥uÂI¤FÂIÀY¡A¤£¥[¥i§_¡C«\½¬¦à¨£®v¤÷¤£¸m¤@µü¡Aª¾¹D©Û¼Æ¤§¤¤¥²©wÁÙ
¦sµÛÌå¤j¤ò¯f¡A¼ç¤ßW«ä¡A§ó¨Dºë¶i¡C¼Æ¤ë¤§¦Z¡A¦Aºtµ¹®v¤÷¬Ý®É¡A±i¤T¤¥¹Ä¤F¤fÉa¡A¹D
¡G¡§½¬¦à¡A³o¤@¤Q¤G©Ûªê¤ö¤â¡A¤ñ§Ú±Ðµ¹§Aªº¬O¼F®`¦h¤F¡C¤£¹L§A©Û©Û®³¤H¸y²´¡A¤£½×¬O
½Ö¨ü¤F¤@©Û¡A³£¦³·l³±µ´¶à¤§¸·¡CÃø¹D§Ú±Ð§Aªº¥¿¤j¥ú©úªZ¥\ÁÙ¤£°÷¡A©wn¤@¥X¤â«K¥O¤H
µ´¤lµ´®]¡H¡¨
«\½¬¦à§v¤F®v¤÷³oµf±Ð°V¡AÁö¦bÄY¥V¡A¤]¤£¸T¦½¬y¯HI¡A¤ß¤¤®ßµM¡A·í§Y»{¿ùÁ¸o¡C
¹L¤F¤L¤é¡A±i¤T¤¥±N¤C¦W§Ì¤l³£¥s¨ì¸ò«e¡A±N¦¹¨Æ»¡µ¹¦U¤H§v¤F¡A³Ì¦Z¹D¡G¡§½¬¦à³Ð
ªº³o¤@¤Q¤G¤U©Û¼Æ¡AW¤ß©t¸Ú¡Aºâ±o¤W¬O¤@ªùµ´¾Ç¡AY¾Ì§Ú¤@¨¥´N¦¹¼o¤F¡A¤]¬O¥i±¤¡A¤j
®a«K¸ò½¬¦à¾Ç¤@¾Ç½}¡A¥u¬OY«D¹J¤W¥Í¦ºÃöÀY¡A¨Mp¤£¥i»´¥Î¡C§Ú¦b¡¥ªê¤ö¡¦¨â¦r¤§¤U¡A
¦A¥[¤W¡¥µ´¤á¡¦¨â¦r¡An¤j®a°O±o¡A³o¸ôªZ¥\¬O¥O¤HÂ_¤lµ´®]¡B·´·Àªù¤áªº±þ¤â¡C¡¨·í¤U
¤C§Ì¤l«ô»â±Ð»£¡C«\½¬¦à«K±N³o¸ôªZ¥\¶Ç¤F¤»¦ì¦Pªù¡C¤C¤H¾Ç·|¥H¨Ó¡AªGµM«ñ¿í®v°V¡A¤@
¦¸¤]¨S¥Î¹L¡C¤µ¤é¨ì¤Fºò«æÃöÀY¡A±iªQ·Ë´£¤F¥X¨Ó¡A«\½¬¦à¤´¬O»á¬°ÅCÃÜ¡C±iªQ·Ë¹D¡G¡§
³o¡¥ªê¤öµ´¤á¤â¡¦¾à®³¹ï¤è¸y²´¤§¦Z¡A©Î³\·|¥O¥L¥Ã»·¤£¯à¥Í¨|¡C¤p§Ì«o¦³Óp¸û¡A«¥Ì
¥u§ä©M©|¡B¹D¤h§@¹ï¤â¡An¤£µM«K¬O¤C¤K¤Q·³ªº¦ÑÀY¤I¡C¡¨«\½¬¦à·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¥|
§ÌªGµM¤ß«äÆF¥©¡A©M©|¹D¤h«K¤£¯à¥Í¤I¤l¡A¨º¤]µL§«¡C¡¨¨â¤Hpij¤w©w¡A¤ÀÀY¥h§iª¾§º»·
¾ô©M¤TÓ®v§Ì¡A¨C¤H»{©w¤@Ó¹ï¤â¡A¥u«Ý±iªQ·Ë¤j¥s¤@Án¡§°Ú³é¡¨¡A¤»¤H¦U¨Ï¡§ªê¤öµ´¤á
¤â¡¨¦©¦í¹ï¤â¡C«\½¬¦à¿ïªº¬O±S«Ð¤¦Ñ¤¤¦~¬ö³Ì°ªªº¤@¦ÑÃö¯à¡A±i»A¤s«h¿ï¤F©ø¨Ú¬£¹D¤H
¦èµØ¤l¡C
¤jÆU¤W²³»««È¥Î½}«K¶º¡A¤õ¤u¹D¤H¦¬¬B¤F¸J¸_¡C±iªQ·Ë®ÔÁn»¡¹D¡G¡§½Ñ¦ì«e½ú¡A¦U¦ì
ªB¤Í¡A¤µ¤é®a®v¦Ê·³¹Ø½Ï¡A©Ó²³¦ì¥ú°¡A±Í¬£¤W¤UºÉ·PºaÃd¡A¥u¬O©Û«Ý²ºC¤§Ìå¡AÁÙ½Ðì
½Ì¡C®a®vìnÁܽЦU¦ì¦PuªZ©÷¶ÀÅb¼Ó¦@¿Ñ¤@¾K¡A¤µ¤é¤£®¥¤§³B¡A¨º®É¦A¦æ¸ÉÁ¡C±Í®v§Ì
±i»A¤s»·ÖäQ¸ü¡A¤µ¤é¤èÂk¡A¥L³o¤Q¦~¨Óªº¾D¹J¸g¾ú¡AÁÙ¥¼¤Î¸Ô¦æ¸[©ú®vªø¡C¦A»¡¤µ¤é¬O
®a®v¤j³ßªº¤é¤l¡AÕY½Í½×ªZªL¤¤ªº®¦«è¤æ±þ¡A¥¼§K¤£¸Ô¡A¦U¦ì»·¹D«e¨Ó¯¬¹Øªº¤@µf¦n·N
¡A¤]Åܦ¨¦s¤ß¨Ó´M¨Æ¥Í«D¤F¡C¦U¦ìÃø±o«e¨ÓªZ·í¡A«K¥Ñ¦b¤U³¦P¡Au¤s«e¤s¦Z½àª±·´º¦p
¦ó¡H¡¨¥L³oµf¸Ü¥ý±N²³¤Hªº¤f°ô¦í¤F¡AÁn©ú¦b¥ý¡A¤µ¤é¤D¹Ø½Ï¦N´Á¡AÕY¦³¤H´£°_Á»¹©M
ÀsªùÃ𧽤§¨Æ¡A«K¬O¦s¤ß©MªZ·í¬£¬°¼Ä¡C³o¨Ç¤H³s°L¤W¤s¡A°£¤F®oØÝ¬£¤§¥~¡Aì¬O¤£±¤¤@
¾Ô¡A¥H¨D¹G°Ý¥Xª÷¤ò·à¤ýÁ»¹ªº¤U¸¨¡A¦ýªZ·í¬£«Â¦W»®»®¡AµL¤H´±³æ¿WÉO¨äµ²¤U±ç¤l¡CÕ
Y¼Æ¦Ê¤H¤@¯F¦Ó¤W¡A¨º¦Û¬OµL©ÒÅU§Ò¡A¥i¬On½Ö®¼¨¦Ó¥X¡A¥ý¦æµoÃø¡A«o¬O½Ö³£¤£·Q§@³o
Þ¤jÀY¡C²³¤H±±¬Ûòó¡A»ø«ù¤F¤ù¨è¡C©ø¨Ú¬£ªº¦èµØ¤l¯¸°_¨¨Ó¡A¤jÁn¹D¡G¡§±i¥|«L¡A§A
¤£¥Î§â¸Ü»¡¦bÀY¨½¡C§ÚÌ©ú¤H¤£§@·t¨Æ¡A¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü¡A¦¹µf¤W¤s¡A¤@¨Ó¬O¸ò±i¯u¤H¯¬
¹Ø¡A¤G¨Ó¥¿¬On¥´§v¤@¤UÁ»¹¨º´c¸éªº¤U¸¨¡C¡¨
²öÁn¨¦åx¤F¥b¤ÑÉa¡A³o®É¦A¤]Ãø§Ô¡A§N¯º¹D¡G¡§¦n°Ú¡Aì¨Ó¦p¦¹¡A©Ç¤£±o¡A©Ç¤£±o¡I
¡¨¦èµØ¤l¸C¤jÂù¥Ø¡A°Ý¹D¡G¡§¬Æ¤\©Ç¤£±o¡H¡¨²öÁn¨¦¹D¡G¡§¦b¤U¥ý«e§v»¡¦U¦ì¨Ó¨ìªZ·í¡A
¬O¨Óµ¹®a®v«ô¹Ø¡A¦ý¨£¦U¦ì¨¤W·tÂçL¤b¡A¤ß¤U¦n¥Í©_©Ç¡AÃø¹D¤j®a±a¤FÄ_¤MÄ_¼C¡A¨Ó°e
µ¹®a«Ó§@¹ØÂ§¤\¡H³o®ÉÔ¤è¤~©ú¥Õ¡A°eªº³º¬O³o¼Ë¤@¥÷¹ØÂ§¡C¡¨¦èµØ¤l¤@©ç¨¤l¡A¸òµÛ¸Ñ
¶}¹D³T¡A¤jÁn¹D¡G¡§²ö¤C«LÁ@²M·¡¨Ç¡A¤p¤p¦~¬ö¡A²ön§t¦å¼Q¤H¡C§Ų́¤W½Ö·tÂçL¤b¨Ó
µÛ¡C¡¨
²öÁn¨¦§N¯º¹D¡G¡§«Ü¦n¡AªGµM¨S¦³¡C¡¨¦ù¥X¨â«ü¡A»´»´¦b¨®Çªº¨â¤H¸y±a¤W¤@§è¡C¥L
¥X¤â§ÖÌå¡A³o¤\¤@§è¡A¤w±N¨â¤Hªº¦ç±a©ÔÂ_¡A¦ý§v±o¶æØj¡B¶æØj±µ³s¨âÁnÅT¹L¡A¨â¬`µu¤M
±¼¦b¦a¤U¡A«C¥ú°{°{¡AÄ£²´¥Íªá¡C
³o¤@¨Ó¡A²³¤HÁy¦â§¡¬O¤jÅÜ¡C¦èµØ¤l¤jÁn¹D¡G¡§¤£¿ù¡A±i¤«LY¬O¤£ªÖ§iª¾Á»¹ªº¤U
¸¨¡A¨º¤\±Á¤M°Ê¼C¡A¤]»¡¤£±o¤F¡C¡¨±iªQ·Ë¥¿n¤j©I¡§°Ú³é¡¨¬°¸¹¡A¥ýµo¨î¤H¡A©¿µMªù¥~
¶Ç¨Ó¤@Án¡G¡§ªüÀ±ªû¦ò¡I¡¨³oÁn¦ò¸¹²M²M·¡·¡ªº¶Ç¶i²³¤H¦Õ¹ª¡A¤S²M¤S«G¡A¦ü¬O±q»·³B¶Ç
¨Ó¡A¦ý§v¨Ó¤S¹³µo¦Û¨®Ç¡C±i¤T¤¥¯º¹D¡G¡§ì¨Ó¬O¤ÖªL¬£ªÅ»DÁI®v¨ì¤F¡A§Ö§Öªï±µ¡C¡¨ªù
¥~¨ºÁnµ±µ¤f¹D¡G¡§¤ÖªL¦x¦í«ùªÅ»D¡A²v¦P®v§ÌªÅ´¼¡BªÅ©Ê¡Aº[ªù¤U§Ì¤l¡A®¥¯¬±i¯u¤H¤d
¬îªø¼Ö¡C¡¨
ªÅ»D¡BªÅ´¼¡BªÅ©Ê¤T¤H¡A¬O¤ÖªL¥|¤j¯«¹¬¤¤ªº¤Hª«¡A°£¤FªÅ¨£¤j®v¤w¦º¡A¤T¦ì¯«¹¬³º
ºÉ¼Æ¨ì¨Ó¡C±iªQ·Ë¤@Õa¤§¤U¡A¨º¤@Án¡§°Ú³é¡¨«K¥s¤£¥XÁn¡Aª¾¹D¤ÖªL°ª¤â¬J¤jÁ|¨Ó¨ìªZ·í
¤s¡A¥L¤»¤H«K¬O¥H¡§ªê¤öµ´¤á¤â¡¨¨î¦í¤F©ø¨Ú¡B±S«Ðµ¥¬£¤¤ªº¤Hª«¡AÁÙ¬OµL¥Î¡C©ø¨Ú¬£´x
ªù¦ó¤Ó¨R»¡¹D¡G¡§¤[¥õ¤ÖªL¯«¹¬²M¦W¡A¤µ¤é¦³©¯±o¨£¡A¤]ºâ¤£µê¦¹¦æ¤F¡C¡¨ªù¥~¥t¤@Ó¸û
¬°§C¨IªºÁnµ»¡¹D¡G¡§³o¤@¦ì·Q¬O©ø¨Ú´xªù¦ó¥ý¥Í¤F¡C©¯·|¡A©¯·|¡I±i¯u¤H¡A¦ÑÓÔµ¥«ô¹Ø
¨Ó¿ð¡A¹ê¬O¤£®¥¡C¡¨±i¤T¤¥¹D¡G¡§¤µ¤éªZ·í¤s¤W¹Å»«¤ª¶°¡A¦Ñ¹D¥u¤£¹Lµê¬¡¤F¤@¦Ê·³¡A´±
³Ò¤T¦ì¯«¹¬¥É³k¡H¡¨¥L¥|¤H¹jµÛ¼Æ¹Dªù¤á¡A¦U¹B¤º¤O¤¬¬Û¹ïµª¡A«K¦p¹ï±±à½Í¤@¯ë¡C®oØÝ
¬£ÀR¥È®v¤Ó¡BÀRµê®v¤Ó¡A±S«Ð¬£ªºÃö¯à¡B©vºû«L¡Bð¤å«G¡B±`·q¤§µ¥¥\¤O¤£¶e¡A«K´¡¤£¤U
¤f¥h¡C¨ä§E¦UÀ°¦U¬£ªº¤Hª«§ó¬O¤ß¤UÀbµM¡A¦Û·\¤£¦p¡C
±i¤T¤¥²v»â§Ì¤lªï¥X¡A¥u¨£¤T¦ì¯«¹¬²v»âµÛ¤E¦W¹¬¤H¡A½w¨B¨«¨ìµµ¾]®c«e¡C¨ºªÅ»D¤j
®v¥Õ¬Ü¤U««¡Aª½ÂШ체¤W¡A«K¦üªø¬Üùº~¤@¯ë¡FªÅ©Ê¤j®v¨Âß¶¯°¶¡A»ª¬Û«ÂªZ¡FªÅ´¼¤j®v
«o¬O¤@ÁyªºW¬Û¡A¼L¨¤¤U««¡C§º»·¾ô·t·t©_©Ç¡A¥L»áºë¤_·Å³¬Û¤H¤§¾Ç¡A¤ß¹D¡G¡§±`¤H¥Í
¤FªÅ´¼¤j®v³o°Æ®e»ª¡AY«Dµu©R¡A«K¬O¦¾D¾îº×¡A¦ó¥H¥L«D¦ý±o¨É°ª¹Ø¡AÁÙ¦¨¬°ªZªL¤¤¤H
©Ò¦@¥õªº©v®v¡H¬Ý¨Ó§Ú³o¬Û¤H¤§¾Ç¡A©Òª¾¹ê¦b¦³¡C¡¨
±i¤T¤¥©MªÅ»Dµ¥ÁöµM§¡¬OªZªL¤¤ªº¤j®v¡A¦ý±q¥¼¨£¹L±¡C½×°_¦~¬ö¡A±i¤T¤¥¤ñ¥L̤j
¤W¤T¥|¤Q·³¡C¥L¥X¨¤ÖªL¡AY±q¥L®v¤÷ı»·¤j®v¦æ½ú±Ô¯Z¡A¨º¤\¥L¤ñªÅ»Dµ¥¤]n°ª¤W¨â½ú
¡C¦ý¥L¬J«D¦b¤ÖªL¨ü§Ù¬°¹¬¡A¤S¨S¥¿¦¡¸ò¤ÖªL¹¬¤H¾Ç¹LªZÃÀ¡A·í¤U¦U¥H¥½ú¤§Â§¬Û¨£¡C§º
»·¾ôµ¥¤Ï¦Ó¸G¤F¤@½ú¡C±i¤T¤¥ªïµÛªÅ»Dµ¥¶i¤J¤j·µ¡C¦ó¤Ó¨R¡BÀR¥È®v¤Ó¡BÃö¯àµ¥¤W«e¬Û¨£
¡A¤¬¹D¥õ¼}¡A¤S¬O¤@µf«È®M¡C°¾¥ÍªÅ»D¤j®vÌå¬OÁ¾§í¡A¹ï¨C¤@¬£¨C¤@À°ªº¦Z½ú§Ì¤l³£n¦X
¤Q¬°Â§¡A©Û©I¤L¥y¡A¶Ã¤F¦n¤@°}¡A¼Æ¦Ê¤H¤~¤@¤@¤Þ¨£§¹²¦¡C
ªÅ»D¡BªÅ´¼¡BªÅ©Ê¤T¦ì°ª¹¬§¤©w¡A³Ü¤F¤@ªM²M¯ù¡CªÅ»D»¡¹D¡G¡§±i¯u¤H¡A³h¹¬¨Ì¦~¬ö
¯Z½ú»¡¡A³£¬O§Aªº¦Z½ú¡C¤µ¤é°£¤F«ô¹Ø¡Aì¬O¤£¸Ó¥t´£§O¨Æ¡C¦ý³h¹¬©½¬°¤ÖªL¬£´xªù¡A¦³
¤L¥y¸Ün¦V«e½ú©Z²v¬Û³¯¡AÁٽбi¯u¤H¤Å¤©¨£©Ç¡C¡¨±i¤T¤¥¦V¨Ó»¨²n¡A¶}ªù¨£¤sªº«K¹D¡G
¡§¤T¦ì°ª¹¬¡A¥i¬O¬°¤F§Ú³o²Ä¤§Ì¤l±i»A¤s¦Ó¨Ó¤\¡H¡¨±i»A¤s§v±o®v¤÷´£¨ì¦Û¤v¦W¦r¡A«K
¯¸¤F°_¨Ó¡C
ªÅ»D¹D¡G¡§¥¿¬O¡A§Ú̦³¨â¥ó¨Æ±¡¡An½Ð±Ð±i¤«L¡C²Ä¤@¥ó¡A±i¤«L±þ¤F§Ú¤ÖªL¬£ªº
ÀsªùÃ𧽺¡§½¤C¤Q¤@¤f¡A¤SÀ»ÀŤF¤ÖªL¹¬¤H¤»¤H¡A³o¤C¤Q¤C¤Hªº©Ê©R¡A¸Ó·í¦p¦ó¤Fµ²¡H²Ä
¤G¥ó¨Æ¡A±Í®v¥SªÅ¨£¤j®v¡A¤@¥Í·O´d¦³¼w¡AÉO¤HµLª§¡A«oºG³Qª÷¤ò·à¤ýÁ»¹®`¦º¡A§v»¡±i
¤«Lª¾¾å¨º©mÁªº¤U¸¨¡AÁٽбi¤«L½ç¥Ü¡C¡¨±i»A¤s®ÔÁn¹D¡G¡§ªÅ»D¤j®v¡AÀsªùÃ𧽩M¤Ö
ªL¹¬¤H³o¤C¤Q¤C¤f¤H©R¡Aµ´«D±ß½ú©Ò¶Ë¡C±i»A¤s¤@¥Í¨ü®¦®v°V»£¡AÁöµM·M±e¡A«o¤£´±¥´»¥
¡C¦Ü¤_¶Ë³o¤C¤Q¤C¤f©Ê©R¤§¤H¬O½Ö¡A±ß½úˤ]ª¾¾å¡A¥i¬O¤£º@©ú¨¥¡C³o¬O²Ä¤@¥ó¡C¨º²Ä¤G
¥ó©O¡AªÅ¨£¤j®v¶ê±I¦èÂk¡A¤Ñ¤UµL¤£µh±¥¡A¥u¬O¨ºª÷¤ò·à¤ý©M±ß½ú¦³¤K«ô¤§¥æ¡A¸qµ²ª÷Äõ
¡CÁ»¹¨¦b¦ó³B¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A±ß½úì¤]ª¾±x¡C¦ý§ÚªZªL¤¤¤H¡A³Ì«¤@Ó¡¥¸q¡¦¦r¡A±i»A¤s
ÀY¥iÂ_¡A¦å¥iÂq¡A§Ú¸q¥Sªº¤U¸¨¡A§Ú¨Mp¤£¯à¦RÅS¡C¦¹¨Æ¸ò§Ú®¦®vµLÃö¡A¸ò§Ú²³¦Pªù¥çµL
¤z³s¡A¥Ñ±i»A¤s¤@¤H¾á·í¡C¦U¦ìY±ý¥H¦º¬Û¹G¡An±þnÔl¡A«K½Ð¤U¤â¡C©m±iªº¥Í¥¨S°µ¹L
¥b¥ó¶M²Û®vªù¤§¨Æ¡A¨S¦k±þ¹L¤@Ó¦n¤H¡A¦U¦ì¤µ¤é©wn¹G§Ú¤£¸q¡A¦³¦º¦Ó¤w¡C¡¨¥L³oµf¸Ü
¨Ô¨Ô¦Ó¨¥¡Aº¡Áy¥¿Éa¡C
ªÅ»D©À¤FÁn¡G¡§ªüÀ±ªû¦ò¡I¡¨¤ß·Q¡G¡§§v¥L¨¥¨Ó¡A˦ü¤£°²¡A³o«K¦p¦ó³B¸m¡H¡¨«K¦b
¦¹®É¡A¤jÆUªº¸¨¦aªøµ¡¤§¥~©¿µM¦³Ó«Ä¤lÁnµ¥s¹D¡G¡§¯R¯R¡I¡¨±i»A¤s¤ßÀY¤j¾_¡A³oÁnµ
¥¿¬OµL§Ò¡AÕa³ß¥æ¥[¤§¤U¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§µL§Ò¡A§A¦^¨Ó¤F¡H¡¨·m¨B¥XÆU¡A§Å¤s¬£©M¯«®±ªù
¦U¦³¤@¤H¯¸¦b¤jÆUªù¤f¡A¥u¹D±i»A¤sn°k¨«¡A»ôÁn¥s¹D¡G¡§©¹þ¨½°k¡H¡¨¦ù¤â«K§ì¡C±i»A
¤s«ä¤l¤ß¤Á¡AÂùÁu¤@®¶¡A±N¨â¤HºL±o¤À¶^¥ª¥k¤V§E¡A©b¨ìªøµ¡¤§¥~¡A¥u¨£ªÅªÅ¿º¿º¡Aþ¦³
¥bÓ¤H¼v¡H¥L¤jÁn¥s¹D¡G¡§µL§Ò¡AµL§Ò¡I¡¨¦}µL¦^µ¡CÆU¤¤¤Q§E¤H°l¤F¥X¨Ó¡A¨£¥L¦}¥¼°k
¨«¡A¤]´N¤£¤W«e®»®³¡A¯¸¦b¤@®ÇºÊµø¡C±i»A¤s¤S¥s¡G¡§µL§Ò¡AµL§Ò¡I¡¨¤´¬OµL¤HµªÀ³¡C®ï
¯À¯À³o®É¨¤l¤w¤j¬°±dÎ`¡A¦b¦Z°ó©¿§v±o¤V¤Ò¤j¥s¡§µL§Ò¡¨¡A«æ¦£©b¥X¡AŸÁn¥s¹D¡G¡§µL
§Ò¦^¨Ó¤F¡H¡¨±i»A¤s¹D¡G¡§§Úè¤~¦n¹³§v¨£¥LªºÁnµ¡A°l¥X¨Ó®É«o¤S¤£¨£¡C¡¨®ï¯À¯À¦n¥Í
¥¢±æ¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§·Q¬O§A©ÀµÛ«Ä¤l¡A§v¿ù¤F¡C¡¨±i»A¤s§b¤F¤ù¨è¡A·nÀY¹D¡G¡§§Ú©ú©ú§v
¨ìªº¡C¡¨¥L©È©d¤l¥X¨Ó¡A©M²³»««È·|¨£¦Z¦h¥Íªi§é¡A¦£¹D¡G¡§§A¶i¥h½}¡I¡¨¥L¦^¨ì¤jÆU¡A
¦VªÅ»D¦æ¤F¤@§¡A¹D¡G¡§±ß½ú«ä©À¤ü¤l¡AP¦³¥¢Â§¡A½Ð¤j®v¨£½Ì¡C¡¨ªÅ´¼»¡¹D¡G¡§µ½«v¡A
µ½«v¡I±i¤«L«ä©À·R¤l¡A¦p·ö¦p¨g¡AÃø¹DÁ»¹©Ò®`¨º³\³\¦h¦h¤H¡A«KµL¤÷¥À©d¤I¤\¡H¡¨¥L
¨¤l½G½G¤p¤pªº¡A¥X¨¥«oÁn¦p¬xÄÁ¡A¥u¾_±oº¡ÆU²³¤H¦Õ¤¤¶ä¶ä§@ÅT¡C±i»A¤s¤ß¶Ã¦p³Â¡AµL
¨¥¥iµª¡C
ªÅ»D¤è¤V¦V±i¤T¤¥¹D¡G¡§±i¯u¤H¡A¤µ¤é¤§¨Æ¦p¦ó¤FÂ_¡AÁٽбi¯u¤H¥Ü¤U¡C¡¨±i¤T¤¥¹D
¡G¡§§Ú³o¤p®{ÁöµL¥Lªø¡A«oÁÙ¤£´±´Û®v¡A½Ì¥L¤]¤£´±´Û»¥¤T¦ì¤ÖªL°ª¹¬¡CÀsªùÃ𧽪º¤H©R
©M¶Q¬£§Ì¤l¡A¤£¬O¥L¶Ëªº¡CÁ»¹ªº¤U¸¨¡A¥L¬O¤£ªÖ»¡ªº¡C¡¨
ªÅ´¼§N¯º¹D¡G¡§¦ý¦³¤H¿Ë²´Á@¨£±i¤«L±þ®`§Úªù¤U§Ì¤l¡AÃø¹DªZ·í§Ì¤l¤£´±¥´»¥¡A¤Ö
ªLªù¤H«K·|¥´»¥¤\¡H¡¨¥ª¤â¤@´§¡A¥L¨¦Z¨«¥X¤T¦W¤¤¦~¹¬¤H¡C
¤T¦W¹¬¤H¦U¬à¥k¥Ø¡A¥¿¬O¦bÁ{¦w©²¦è´òÃä³Q®ï¯À¯À¥Î»È°w¥´½Mªº¤ÖªL¹¬¶ê¤ß¡B¶êµ¡B
¶ê·~¡C
³o¤T¹¬ÀHµÛªÅ»D¤j®vµ¥¤W¤s¡A±i»A¤s¦¤wÁ@¨£¡A¤ßª¾©wn¹ï½è¦è´òÃä¤Wªº¤æ±þ¤§¨Æ¡A
ªGµMªÅ´¼¤j®v¨S»¡¤L¥y¸Ü¡A«K±N¤T¹¬¥s¤F¥X¨Ó¡C±i»A¤s¤ß¤¤¬°Ãø¤§Ìå¡A¦è´ò¤§¯`¦æ¤¿±þ¤H
¡AÚ̹ꤣ¬O¥L¤Uªº¤â¡A¥i¬O¯u¥¿¤U¤â¤§¤H¡A³o®É¤w¦¨¤F¥Lªº©d¤l¡C¥L¤Ò©d±¡¸q²`«¡A¦p¦ó
¤£¥[§ÈÅ@¡HµM¦Ó·í¦¹±¡¶Õ¡A«o¤S¦p¦ó§ÈÅ@¡H¡§¶ê¡¨¦r½ú¤T¹¬¤§¤¤¡A¶ê·~ªºµÊÉa³Ì¬O¼Éļ¡A
¨Ì¥Lªº¤ß©Ê¡A¤@¨£±i»A¤s«Kn°Ê¤â©é©R¡Aê¤_®v§B¡B®v¨û¦b«e¡A³o¤~±j¦ÛÀ£§í¡A³o®É®v¤÷
±N¥L¥s¤F¥X¨Ó¡A·í§Y¤jÁn»¡¹D¡G¡§±i»A¤s¡A§A¦bÁ{¦w¦è´ò¤§®Ç¡A¥Î¬r°w¦Û¼z·¤f¤¤®g¤J¡A
¶Ë¥L©Ê©R¡A¬O§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¡AÃø¹DÞªP§A¤F¡H§Ṳ́T¤Hªº¥k²´³Q§A¥Î¬r°w®g½M¡AÃø¹D§AÁÙ·Q
²V¿à¤\¡H¡¨±i»A¤s³o®É¥u¦nÅG¤@¤À«K¬O¤@¤À¡A»¡¹D¡G¡§§ÚªZ·íªù¤U¡A©Ò¾Ç·t¾¹Áö¤]¤£¤Ö¡A
¦ý§¡¬O¿ûÃð³S½bªº¤j¥ó·t¾¹¡C§Ú¦Pªù¤C¤H¡A¦b¦¿´ò¤W¦æ¨«¤w¤[¡A¥i¦³¤H¨£¨ìªZ·í§Ì¤l¨Ï¹L
ª÷°w¡B»È°w¤§Ãþ¤\¡H¦Ü¤_°w¤W³Þ¬r¡A§ó¥[¤£¥²´£°_¡C¡¨
ªZ·í¤C«L¥X¤â¦V¨Ó¥ú©ú¥¿¤j¡AªZªL¤¤²³©Ò©Pª¾¡AY»¡±i»A¤s¥Î¬r°w¶Ë¤H¡A¤W¤s¨Óªº¨º
¨ÇªZªL¤Hª«Ú̬OÃø¥H¬Û«H¡C¶ê·~«ã¹D¡G¡§¨Æ¨ì¦p¤µ¡A§AÁÙ¦b¬¾ÅG¡H¨º¤é°wÀżz·¡A§Ú©M¶ê
µ®v¥SÁ@±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡CÕY¤£¬O§A¡A¨º¤\¬O½Ö¡H¡¨±i»A¤s¹D¡G¡§¶Q¬£¦³¤H¨ü¶Ë³Q®`¡A«Kn
µÛ¸¨ªZ·í¬£§iª¾¶Q¬£¶Ë¤HªÌ¬O½Ö¡A¤Ñ¤U¥i¦³³oµ¥³W¯x¡H¡¨¥L¤f¾¦§D«W¡A¯à¨¥µ½ÅG¡C¶ê·~¦b
¨g«ã¤§¤U¡A»¡¸Ü¶V¨Ó¶V¬O¤£¦¨³¹ªk¡A±N¤ÖªL¬£¤@¥ó¥»¨Ó¤j¬°¦³²z¤§¨Æ¡A³º»¡¦¨¤F±jÃã¹Ü²z
¤@¯ë¡C
±iªQ·Ë±µ¤f¹D¡G¡§¶ê·~®v¥S¡A¨ì©³¨º¤L¦ì¤ÖªL¹¬¤H¶Ë¦b¦ó¤H¤â¤U¡A¤@®É¤]ÅG¤£©ú¥Õ¡C
¥i¬O±Í®v¥S«\©§©¥¡A«o©ú©ú¬O¬°¤ÖªL¬£ªºª÷è«ü¤O©Ò¶Ë¡C¦U¦ì¨Ó±o¥¿¦n¡A§ÚÌ¥¿n½Ð°Ý¡A
¥Îª÷è«ü¤O¶Ë§Ú¤T®vôªº¬O½Ö¡H¡¨
¶ê·~±i¤fµ²¦Þ¡A»¡¹D¡G¡§¤£¬O§Ú¡C¡¨
±iªQ·Ë§N¯º¹D¡G¡§§Ú¤]ª¾¹D¤£¬O§A¡A½Ì§A¤]¥¼¥²¤w½m¨ì³oµ¥¥\¤Ò¡C¡¨¥L¹y¤F¤@¹y¡A¤S
¹D¡G¡§Y¬O§Ú¤T®vô¨¤l°·¦n¡A¸ò¶Q¬£°ª¤â°Ê°_¤â¨Ó¡A¶Ë¦bª÷è«ü¤O¤§¤U¡A¨º¤]¥u«è¥L¾Ç
ÃÀ¤£ºë¡A¬JµM°Ê¤â¹L©Û¡AÁ`¦³¦º¶Ë¡A¤S¦³¬Æ¤\¸Ü»¡¡HÃø¹D°Ê¤â¤§«e¡AÁÙ¯à¥ß¤U«O³æ¡A«Oµý
¤òµo¤£¶Ë¤\¡H¥i¬O§Ú¤Tô¬O¦b¤j¯f¤§¤¤¡A¨¤l°Ê¼u¤£±o¡A¨º¦ì¤ÖªL§Ì¤l«o¥Îª÷è«ü¤O¡Aµw
¥Í¥Í§éÂ_¥L¥|ªÏ¡A¹G°Ý¥L±OÀs¤Mªº¤U¸¨¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡AÁnµ´£°ª¡A¹D¡G¡§·Q¤ÖªL¬£ªZ¥\«a
¤_¤Ñ¤U¡A¦¤w¬OªZªL¦Ü´L¡A¤S¦ó¥²«D±o¨ì³o¬`±OÀsÄ_¤M¤£¥i¡H¦óªp¨º±OÀsÄ_¤M§Ú¤Tô¤]¥u
¨£¹L¤@²´¡A¶Q¬£§Ì¤l¦p¦¹¤U¤â¹G°Ý¡A¤â¬q¤]¥¼§K¤Ó¬r»¶¤F¡C«\©§©¥¦b¦¿´ò¤W¤]ºâÁ¡¦³·L¦W
¡A¥Í¥¦æ«L¥M¸q¡A´ÀªZªL§@¹L¤£¤Ö¦n¨Æ¡A¦p¤µ³Q¤ÖªL§Ì¤l®`±o²×¨´Ý¼o¡A¤Q¦~¨Óª×§É¤£°_
¡C§ÚÌ¥¿n½Ð¤T¦ì¯«¹¬§@Ó¥æ¥N¡C¡¨¬°¤F«\©§©¥¨ü¶Ë¡BÀsªùÃ𧽺¡ªù³Q±þ¤§¨Æ¡A¤ÖªLªZ·í
¨â¬£¤Q¦~¨Ó¦¤w¶O¹L¤£¤Ö®B¦Þ¡A¥u¦]±i»A¤s¥¢ÂÜ¡A©l²×Ãø§@¤FÂ_¡C±iªQ·Ë¨£ªÅ´¼¡B¶ê·~µ¥
Án¶Õ¬¤¬¤¡A«K¤S´£¤F³o¥ó¤½®×¥X¨Ó¡CªÅ»D¤j®v¹D¡G¡§¦¹¨Æ¦ÑÓÔ¦¤w»¡¹L¡A¦ÑÓÔ´¿¸Ô¬d¥»¬£
§Ì¤l¡A¦}µL¤@¤H¥[®`«\¤T«L¡C¡¨±iªQ·Ë¦ù¤âÊ䤤¡AºN¥X¤F¤@¥uª÷¤¸Ä_¡Aª÷¿õ¤W«ü²ª©ú´·¡A
¤jÁn¹D¡G¡§¤Ñ¤U^¶¯¦@¨£¡A®`§Ú«\¤Tô¤§¤H¡A«K¬O¦b³oª÷¤¸Ä_¤W®º¥X«ü²ªªº¤ÖªL§Ì¤l¡C°£
¤F¤ÖªL¬£ªºª÷è«ü¤O¡AÁÙ¦³þ¤@®a¡Bþ¤@¬£ªºªZ¥\¯à®ºª÷¥Í¦L¤\¡H¡¨
¶êµ¡B¶ê·~«üµý±i»A¤s¡A¤£¹L¾ÌµÛ¤f¤¤¨¥»y¡A±iªQ·Ë«o¨ú¤Fµýª«¥X¨Ó¡A¤ñ¤§®{¦«ªÅ¨¥
¡AÅã¬O§ó¥[¦³¤O¤F¡CªÅ»D¹D¡G¡§µ½«v¡Aµ½«v¡I¥»¬£½m¦¨ª÷è«ü¤Oªº¡A°£¤F§Ú®v¥S§Ì¤T¤H¡A
¥t¥~¥u¦³¤T¦ì«e½úªø¦Ñ¡C¥i¬O³o¤T¦ì«e½úªø¦Ñ¤£Öä֪L¦xªù§¡¤w¦³¤T¥|¤Q¦~¤§¤[¡A«ç¯à¶Ë
±o¤F«\¤T«L¡H¡¨²öÁn¨¦¬ðµM´¡¤f¹D¡G¡§¤j®v¤£«H§Ú¤®vô¤§¨¥¡A»¡¥L¬O¤@±¤§Ãã¡AÃø¹D¤j
®v©Ò»¡ªº¡A«K¤£¬O¤@±¤§Ãã¤\¡H¡¨ªÅ»D¤j®v¬Æ¦³²[¾i¡AÁö§v¥L¥X¨¥®¼¼²¡A¤]¤£¥ÍÉa¡A¥u¹D
¡G¡§²ö¤C«LY¬O¤£«H¦ÑÓÔ¤§¨¥¡A¨º¤]µLªk¡C¡¨²öÁn¨¦¹D¡G¡§±ß½ú«ç´±¤£«H¤j®v¤§¨¥¡H¥u¬O
¥@¨ÆÅܤۡA¬O«D¯u°°¡A©¹©¹¥X¤H·Nªí¡C¦U¦ì¥u¹D¨º¤L¦ì¤ÖªL°ª¹¬¶Ë¤_§Ú¤®vô¤§¤â¡A§ÚÌ
¤S»{©w±Í¤T®v¥S¶Ë¤_¤ÖªL°ª¤âªº«ü¤U¡A»¡¤£©w¨ä¶¡¥t¦³Áô¯µ¡C¥H±ß½ú¤§¨£¡A¦¹¨ÆÀ³·í±qªø
pij¡A§K¶Ë¤ÖªL¡BªZ·í¨â¬£ªº©MÉa¡CÕY¾|²õ±q¨Æ¡A±N¨Ó¯u¬Û¤j¥Õ¡A®{¶M¦Z®¬¡C¡¨ªÅ»DÂI
ÀY¹D¡G¡§²ö¤C«L¤§¨¥¤£¿ù¡C¡¨ªÅ´¼¼FÁn¹D¡G¡§Ãø¹D§ÚªÅ¨£®v¥Sªº¦å®ü¨IÞ¡A´N¦¹¤£²z¤\¡H
±i¤«L¡AÀsªùÃ𧽤§¨Æ¡A§Ú̼ȥB¤£°Ý¡A¦ý¨º´c¸éÁ»¹ªº¤U¸¨¡A§A¤µ¤é»¡©TµMn§A»¡¡A¤£
»¡¤]n§A»¡¡C¡¨
«\½¬¦à¤@ª½Àq¤£§@Án¡A¦¹®É²´¨£»ø§½¤w¦¨¡A®ÔÁn¹D¡G¡§ÕY¨º±OÀsÄ_¤M¤£¦bÁ»¹¤â¤¤
¡A¤j®vÁÙ¬O³o¯ë«æ¤_´M³X¥Lªº¤U¸¨¤\¡H¡¨¥L»¡¸Ü¤£¦h¡A¦ý³o¨â¥y¸Ü«oÌå¬O¼F®`¡A³º¬Oª½¥¸
ªÅ´¼Á»¿ÌÄ_ª«¡A¤ßÊä³g©À¡CªÅ´¼¤j«ã¡A©çªº¤@´x¡AÀ»¦b¨«eªº¤ì®à¤§¤W¡A³Ø³â¤@ÅT¡A¨º®à
¤l¥|»L»ôÂ_¡A®à±¤ì¤ù¯É¸¡Aµn®É¯»¸H¡A³o¤@´x¹ê¬O«Â¤OÕa¤H¡C¥L¤jÁn³Ü¹D¡G¡§¤[»D±i¯u
¤HªZ¥\·½¥X¤ÖªL¡CªZªL¤¤¨¥¹D¡A±i¯u¤H¥\¤Ò«C¥X¤_ÂÅ¡A§ÚÌ¥õ¼}¤w¤[¡A«o¤£ª¾¦¹»¡¬O§_¨¥
¹L¨ä¹ê¡C¤µ¤é§ÚÌ«K¦b¤Ñ¤U^¶¯¤§«e¡A¤æÁx½Ð±i¯u¤H¤£§[½ç±Ð¡C¡¨¥L¦¹¨¥¤@¥X¡A¤jÆU¤¤¸s
¬ÛÁq°Ê¡C±i¤T¤¥¦¨¦W««¤C¤Q¦~¡A·í¦~¸ò¥L°Ê¹L¤âªº¤H¤w¦º±o¤z¤z²b²b¡A¥@¤W¦AµL¤@¤H¡C¥L
ªºªZ¥\¨ì©³¦p¦ó¤F±o¡AªZªL¤¤¥u¬O¬y¶Ç¦UÏú¦U¼Ë¯«©_ªº¶Ç»¡¦Ó¤w¡A°£¤F¥L¹Þ¶Çªº¤C¦W§Ì¤l
¤§¥~¡A½Ö¤]¨S¿Ë²´¨£¹L¡C¦ý§º»·¾ôµ¥ªZ·í¤C«L«Â¾_¤Ñ¤U¡A®{§Ì¤w¬O¦p¦¹¡A®v¤÷¥»»â¤£¥i¨¥
³ë¡C¤ÖªL¡BªZ·í¨â¬£¤§¥~ªº²³¤H§vªÅ´¼³º¤½µM¦V±i¤T¤¥¬D¾Ô¡AµL¤£¤j¬°®¶¾Ä¡A¤ß·Q¤µ¤é¥i
¥Ø¸@·í¥@²Ä¤@°ª¤âÅã¥ÜªZ¥\¡A¹ê¬O¤£µê¦¹¦æ¡C²³¤Hªº¥Ø¥ú¤@»ô¶°¦b±i¤T¤¥Áy¤W¡AÁ@¥L¬O§_
¤¹¿Õ¡A¥u¨£¥L·L·L¤@¯º¡A¤£¸m¥i§_¡CªÅ´¼»¡¹D¡G¡§±i¯u¤HªZ¥\»\¥@¡A¤Ñ¤UµL¼Ä¡A§Ú¤ÖªL¤T
¹¬¦Û«D±i¯u¤H¹ï¤â¡C¦ý¹ê¹G³B¦¹¡A¶Q§Ú¨â¬£ªºªÈ¸¯¡AY¤£¦U¾ÌªZ¥\¤@§P±j®z¡AÁ`¬OÃø¸Ñ¡C
§Ú®v¥S§Ì¤T¤H¤£¦Û¶q¤O¡AnÁp¤â½Ð±i¯u¤H½ç±Ð¡C±i¯u¤H°ªµÛ§Ų́â½ú¡AÕY¥H¤@¹ï¤@¡A¨º
¬O¹ï±i¯u¤H¤Ó¹L¤£·q¤F¡C¡¨²³¤H¤ß·Q¡G¡§§A¸ÜË»¡±o¦n§v¡A«oì¨Ó¬On¥H¤T¼Ä¤@¡C±i¤T¤¥
ªZ¥\Áö°ª¡A¦ý¦ÊÄ֦ѤH¡Aºë¤O¤w°I¡A¥¼¥²¾×±o¦í¤ÖªL¤T¤j¯«¹¬ªºÁp¤â¦X¤O¡C¡¨«\½¬¦à»¡¹D
¡G¡§¤µ¤é¬O®a®v¦Ê·³¹Ø½Ï¡A°Z¯à©M¹Å»«°Ê¤â¹L©Û¡K¡K¡¨²³¤H§v¨ì³o¨½¡A³£·Q¡G¡§ªZ·í¬£ªG
µM¤£´±À³¾Ô¡C¡¨þª¾«\½¬¦à±µ¤U¥h»¡¹D¡G¡§¦óªp¥¿¦pªÅ´¼¤j®v¨¥¹D¡A®a®v©M¤T¦ì¯«¹¬¯Z½ú
¤£¦X¡AY¯u°Ê¤â¡A°Z¤£¸¨Ó¥H¤j´Û¤p¤§¦W¡H¦ý¤ÖªL°ª¤â¬JµM¥s°}¡AªZ·í¤C§Ì¤l¡A«K°Q±Ð¤Ö
ªL¬£¤Q¤G¦ì°ª¹¬ªººë§®ªZ¾Ç¡C¡¨²³¤H§v¤F³o¸Ü¡A¤S¬OÅFªº¤@Án¡A¯É¯Éij½×°_¨Ó¡CªÅ»D¡BªÅ
´¼¡BªÅ©Ê¦U±a¤T¦W§Ì¤l¤W¤s¡A¦@¬O¤Q¤G¦W¤ÖªL¹¬¡C²³¤H§¡ª¾«\©§©¥¥þ¨´Ý¼o¡AªZ·í¤C«L¥u
³Ñ¤U¤»«L¡A¥H¤»¤H¹ï¤Q¤G¤H¡A¨º¬O¥H¤@¼Ä¤G¤§§½¡C«\½¬¦à¦p¦¹¥s°}¡A¥i»¡¬O¦Û°ªªZ·í¬£¨
¤À¤F¡C«\½¬¦à³o¤@¤U¬Ý¦üÀIµÛ¡A¹ê«h¤]¬O¹G¤£±o¤w¡A¥L²`ª¾¤ÖªL¤T¤j¯«¹¬¥\¤O¬Æ°ª¡A¦~¬ö
»·¤ñ¦Û¤v®v¥S§Ì¬°¤j¡A׬°¥ç¦Û¸û¤[¡AY¬O³æ¥´¿W¤æ¡A¤j®vô§º»·¾ô·í¥i©M¨ä¤¤¤@¤H¥´¦¨
¥¤â¡A¦Û¤v¶Ë¦Zªì·U¡A¥¼¥²¯à¾×±o¦í¤@¦ì¯«¹¬¡C¦Ü¤_§E¤Uªº¤@¦ì¡A¤£½×±iªQ·Ë¡B®ï±ù«F©Î
²öÁn¨¦¡A³£«D¿é¤£¥i¡C¥L³o¯ë¥s°}¡A©ú¬O®v¥S§Ì¤»¤H¤æ¥L¤Q¤G¦W¤ÖªL¹¬¡A¨ä¹ê¨º¤E¦W¤ÖªL
§Ì¤l®Æ·Q¦}¤£¨¬¬È¡A»¡°_¨ÓªZ·í¬£¬O¥H¤Ö¼Ä¦h¡A¨ä¹ê«o¬OªZ·í¤»§Ì¤l¦X¤æ¤ÖªL¤T¯«¹¬¡CªÅ
´¼¦p¦ó¤£©ú¥Õ³o¤¤¶¡ªºÃö¸`¡Aó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§¬J¬O±i¯u¤H¤£ªÖ½ç±Ð¡A¨º¤\§ÚÌ®v¥S§Ì
¤T¤H¡A³v¤@¦VªZ·í¤»«L¤¤ªº¤T¤H½Ð±Ð¡A¤T°}¤ÀÐ`±Ñ¡A¤T°}¤¤Ð`±o¨â°}ªÌ¬°Ä¹¡C¡¨±iªQ·Ë¹D
¡G¡§ªÅ´¼¤j®v©wn³æ¥´¿W¤æ¡A¨º¤]µL¤£¥i¡C¥u¬O§ÚÌ¥S§Ì¤C¤H¡A°£¤F¤Tô«\©§©¥¦]¾D¤ÖªL
§Ì¤l¬r¤â¥HPµLªk°_§É¤§¥~¡A§E¤U¤»¤H«o¬O½Ö¤]¤£´±°h¦Z¡C§Ṳ́»°}¤ÀÐ`±Ñ¡AªZ·í¤»§Ì¤l
¤À§Oªï¾Ô¤ÖªL¤»¦ì°ª¹¬¡A¤»°}¤¤Ð`±o¥|°}ªÌ¬°Ä¹¡C¡¨²öÁn¨¦¤jÁn¹D¡G¡§«K¬O³o¼Ë¡AÕYªZ
·í¬£¿é¤F¡A±i¤®vô«K±Nª÷¤ò·à¤ýªº¤U¸¨§iª¾¤ÖªL¦x¤è¤V¡CY¬O¤ÖªL¬£©ÓÅý¡A«K½Ð¤T¦ì°ª
¹¬±a¦P³o³\¦h«ô¹Ø¬°¦W¡B´M¨Æ¬°¹êªºªB¤Í¡A¤@»ô¤U¤s¥h½}¡I¡¨±iªQ·Ë´£¥X³oÓ¤»¤H¹ï¾Ô¤§
ªk¡A¥i»¡¤w¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡A®Æª¾¤j®vô¡B¤G®vôªºªZ¥\©M¤T¤j¯«¹¬¬ÛY¡A¦Ü¤_¨ä§Eªº¤ÖªL
¹¬¡A«o¶Õ¥²³s¿é¤T°}¡CªÅ´¼·nÀY¹D¡G¡§¤£§´¡A¤£§´¡C¡¨¦ý¦ó¥H¤£§´¡A«o¤SÃø¥H©ú¨¥¡C±iªQ
·Ë¹D¡G¡§¤T¦ì¦V®a®v¥s°}¡A»¡¬On¥H¤T¹ï¤@¡C«Ý±o§ÚÌn¥H¤»¤H¹ï¤ÖªL¬£¤Q¤G¦ì°ª¹¬¡AªÅ
´¼¤j®v«o¤Sn³æ¥´¿W¤æ¡C§Ú̵ª¤¹³æ¥´¿W¤æ¡A¤j®v«o¤S»¡¤£§´¡C³o¼Ë½}¡A«K¥Ñ±ß½ú¤@¤H¤æ
¤@¤æ¤ÖªL¤T¤j¯«¹¬¡A³o¼ËÁ`¬O§´·í¤F½}¡H¤T¦ì±N±ß½ú¤@Á|À»ÀÅ¡A«Kºâ¬O¤ÖªL¬£Ð`¤F¡A³o¼Ë
°Z¤£²n§Ö¡H¡¨ªÅ´¼«kµMÅܦâ¡CªÅ»D¤f»w¦ò¸¹¡G¡§ªüÀ±ªû¦ò¡I¡¨ªÅ©Ê¦Û¤WªZ·í¤s¦Z¥¼»¡¹L¤@
¥y¸Ü¡A³o®É©¿µM»¡¹D¡G¡§¨â¦ì®vô¡A³o¦ì±i¤p«Ln¿W¤O¤æ¤T¹¬¡A«¥Ì«K¤W°Ú¡C¡¨¥LªZ¥\Áö
°ª¡A¦ý¦Û¥®¥X®a¬°¹¬¡A¤£³q¥@°È¡A§v¤£À´±iªQ·ËªºÃը뤧¨¥¡CªÅ»D¹D¡G¡§«Ó§Ì¤£¥i¦h¨¥¡C
¡¨ÂàÀY¦V§º»·¾ô¹D¡G¡§³o¼Ë½}¡A§Ṳ֪́L¤»¹¬¡A»â±ÐªZ·í¤»«Lªº°ª©Û¡A¤@°}©w¿éĹ¡C¡¨§º
»·¾ô¹D¡G¡§¤£¬OªZ·í¤»«L¡A¬OªZ·í¤C«L¡C¡¨
ªÅ´¼¦Y¤F¤@Õa¡A°Ý¹D¡G¡§´L®v±i¯u¤H¤]¤U³õ¤\¡H¡¨§º»·¾ô¹D¡G¡§¤j®v¦¹¨¥¿ù¨o¡CÉO®a
®v°Ê¤â¹L©Û¤§¤H¡AѤw¥P³u¡C®a®v«ç¯à¦A¦æ¥X¤â¡H§Ú«\¤T§ÌÁöµM«¶Ë¡AÃø¥H°Ê¼u¡A¥L¤S¥¼
¶Ç¤U§Ì¤l¡A¦ý·Q§Ú®v¥S§Ì¤C¤H¦Û¨Ó¤@Ê^¡A¤µ¤é¬O¤j®a¥Í¦ººa°dªºÃöÀY¡A¥L¤S¦p¦ó¯à³S¤â¤£
ÅU¡H§Ú¥s¥LÁ{®É§äÓ¤H¨Ó¡AÂI¼·¤L¤U¡Aºâ¬O¥Lªº´À¨¡CªZ·í¤C§Ì¤l·|¤æ¤ÖªL²³°ª¹¬¡A§AÌ
¤C¦ì¥X¤â¤]¦n¡A¤Q¤G¦ì¥X¤â¤]¦n¡A§¡µL¤£¥i¡C¡¨ªÅ»D·L¤@¨I§u¡A¤ß·Q¡G¡§ªZ·í¬£°£¤F±i¤T
¤¥©M¤C§Ì¤l¤§¥~¡A¦}¨S§v»¡¦³¦ó°ª¤â¡A¥LÁ{®É§äÓ¤H¨Ó¡AÀÙ±o¬Æ¨Æ¡HY»¡½Ð¤F§O¬£ªº¦n¤â
§U°}¡A¨º«K¤£¬OªZ·í¬£¹ï¤ÖªL¬£ªº·|¾Ô¤F¡C½Ì¥L¤£¹Ln«O¥þ¡¥ªZ·í¤C«L¡¦ªº«Â¦W¡AP¦³¦¹
¨¥¡C¡¨¤_¬OÂIÀY¹D¡G¡§¦n¡A§Ú¤ÖªL¬£¤C¦W¹¬¤H¡A·|¤æªZ·í¤C«L¡C¡¨
«\½¬¦à¡B±iªQ·Ëµ¥«o³£¥ß®É©ú¥Õ§º»·¾ô³oµf¸Üªº¥Î·N¡Cì¨Ó±i¤T¤¥¦³¤@®MÌå±o·NªºªZ
¥\¡A¥s°µ¡§¯uªZ¤CºI°}¡¨¡CªZ·í¤s¨Ñ©^ªº¬O¯uªZ¤j«Ò¡C¥L¤@¤é¨£¨ì¯uªZ¯«¹³®y«eªºÀt³D¤G
±N¡A·Q°_ªø¦¿©Mº~¤ô¤§·|ªº³D¤s¡BÀt¤s¡A¤ß·Qªø³DÆF°Ê¡A¯QÀt¾®«¡A¯uªZ¤j«Ò¥ª¥k¤@Àt¤@
³D¡A¥¿¬Oݦ¬¦ÜÆF¦Ü«ªº¨â¥óª«©Ê¡A·í¤U³s©]Óã¨ìº~¶§¡A¾®±æ³DÀt¤G¤s¡A±q³D¤s»dã餧¶Õ
¡BÀt¤sÉÜ䧧Τ¤¶¡¡A³Ð¤F¤@®Mºë§®µL¤èªºªZ¥\¥X¨Ó¡C¥u¬O¨ºÀt³D¤G¤s¤jÉa½Sò¡¡A±q¤s¶Õ
ºt¤Æ¥X¨ÓªºªZ¥\¡A´ËµMÉE¦³¡A¥]ùÌå¼s¡A¨M«D¤@¤H¤§¤O©Ò¯à¦P®É¬I¬°¡C±i¤T¤¥®¨¥ß¤j¦¿¤§
ÀØ¡A¤£¶¼¤£¹¤Z¤T±Þ©]¤§¤[¡A¼ç¤ßW«ä¡A²×¬O·Q¤£³q³oÓÃøÃD¡C¨ì¤F²Ä¥|¤Ñ¦±á¡A¦°¤éªF
¤É¡A·Ó±o¦¿±¤Wª÷³DÉE¹D¡A°{Ã{¤£©w¡C¥L²r¦a¬Ù®©¡A«¢«¢¤j¯º¡A¦^¨ìªZ·í¤s¤W¡A±N¤C¦W§Ì
¤l¥s¨Ó¡A¨C¤H¶Ç¤F¤@®MªZ¥\¡C
³o¤C®MªZ¥\¤À§O¦æ¨Ï¡A©T¬O¦U¦³ºë§®¤§³B¡A¦ýY¤G¤H¦X¤O¡A«h®v¥S§Ì¬Û»²¬Û¦¨¡A§ð¦u
ݳơA«Â¤O«K§Y¤j¼W¡CY¬O¤T¤H¦P¨Ï¡A«h¤ñ¨â¤H¦P¨Ïªº«Â¤O¤S±j¤@¿¡C¥|¤H¬Û·í¤_¤K¦ì°ª
¤â¡A¤¤H¬Û·í¤_¤Q¤»¦ì°ª¤â¡A¤»¤H¬Û·í¤_¤T¤Q¤G¦ì¡A¨ì±o¤C¤H»ô¬I¡AµS¦p¤»¤Q¥|¦ì·í¥@¤@
¬y°ª¤â¦P®É¥X¤â¡C·í¥@¤§¶¡¡Aºâ±o¤W²Ä¤@¬y°ª¤âªº¤]¤£¹L¹é¹é¤G¤T¤Q¤H¡Aþ¦³³oµ¥Éó½t¡A
±N³o³\¦h°ª¤â»E¦X¤@°_¡H«K¬O¶°¦b¤@°_¡A³o¨Ç°ª¤â¦³¥¿¦³¨¸¡A©Îµ½©Î´c¡A¤S«ç¯à»ô¤ß¦X¤O
¡H
±i¤T¤¥³o®MªZ¥\¥Ñ¯uªZ¤j«Ò®y¤UÀt³D¤G±N¦ÓàDÉó³Ð¨î¡A¬O¥H¦W¤§¬°¡§¯uªZ¤CºI°}¡¨¡C
¥L·í®ÉW«äÃø¸ÑªÌ¡AÁ`ıÅU±oªFÃä¡A¦èÃä«K¦³º|¬}¡A¦P®É«nÃä¥_Ãä¡A§¡¤©¼Ä¤H¥i¼¤§Éó¡A
¦Z¨Ó·Q¨ì¥i©R¤C§Ì¤l»ô¬I¡A¤~¯}¸Ñ¤F³oÓÃøÃD¡C¥u¬O³o¡§¯uªZ¤CºI°}¡¨¤£¯à¥Ñ¤@¤H¬I®i¡A
Á`¤£§K¿ò¾Ñ¡A¦ýÂà©À·Q¹D¡G¡§³o¸ôªZ¥\ÕY¤@¤H¯à¨Ï¡A°Z«D³æ¬O¤@¤H¡A«K¨¬¤Ç¼Ä·í¥@¤»¤Q
¥|¦ì²Ä¤@¬y°ª¤â¡A³o©ÀÀY¤]¥¼§K¹L¤_¯î½Ï¨g¦k¤F¡C¡¨¤£¸T°×µM¥¢¯º¡CªZ·í¤C«L¦¨¦W¥H¨Ó¡A
µL©¹¤£§Q¡A¤£½×¦h¤\¼F®`ªº«l¼Ä¡A³Ì¦h¨â¤T¤HÁp¤â¡A«K¨¬¥H§J¼Ä¨úÐ`¡A³o¡§¯uªZ¤CºI°}¡¨
±q¥¼¥Î¹L¤@¦¸¡C¦¹®É§º»·¾ô²´¨£¤j¼Ä·í«e¡A¨º¤ÖªL¤T¤j¯«¹¬¨s³º¥\¤O¦p¦ó¡A¹ê¬O¤@µL©Òª¾
¡A¦Û¤vÁö·Q©Î¯à©M¨ä¤¤¤@¤H¥´¦¨¥¤â¡A¦ý³o¥u¬O¦Û¦¤¤§¨£¡A»¡¤£©w¤@±µ¤W¤â«K§Y¤@±ÑÒ\¦a
¡A¦]¦¹¤~·Q¨ì¨º®MªZ·íÂí¤s¤§Ä_¡B±q¥¼¤@¥Îªº¡§¯uªZ¤CºI°}¡¨¤W¥h¡C¥L§vªÅ»D¤j®vµª¤¹¥H
¤ÖªL¤C¹¬·|¤æªZ·í¤C«L¡A«K¹D¡G¡§½Ð¦U¦ìµy«Ý¡A¦b¤U¶·¥h½Ð¤T®v§ÌÁ{®É´M¨ì¶Ç¤H¡A¥H¸É¨¬
ªZ·í¤C§Ì¤l¤§¼Æ¡C¡¨¦V«\½¬¦àµ¥¨ÏÓ²´¦â¡A¤»¤H¦V±i¤T¤¥°`¨§i°h¡A¨«¶i¤º°ó¡C²öÁn¨¦²Ä
¤@Ó¶}¨¥¡G¡§¤j®vô¡A«¥Ì¤µ¤é¨Ï¥X¡¥¯uªZ¤CºI°}¡¦¨Ó¡A±Ð¤ÖªL¹¬¨£¤@¨£ªZ·í§Ì¤lªº¥»¨Æ
¡C¥u¬O½Ö¨Ó±µ´À¤Tô°Ú¡H¡¨§º»·¾ô¹D¡G¡§¦¹¨Æ¥Ñ¤j¥ë¤I¤½¨M¡C«¥Ì¥B§O»¡¡A¦U¦Û¦b´x¤ß¤¤
¼gÓ¦W¦r¡A¥B¬Ý²³·N¦p¦ó¡C¡¨²öÁn¨¦¹D¡G¡§¦n¡I¡¨¨ú¹Lµ§¨Ó¡A»¼µ¹¤j®v¥S¡C§º»·¾ô¦b´x¤ß
¤¤¼g¤FÓ¦W¦r¡A´¤¦í¤â´x¡A±Nµ§»¼µ¹«\½¬¦à¡C¦U¤H®Á¦¸¼g¤F¡A¤@»ôÅu¶}¤â¨Ó¡A¨£§º»·¾ô¡B
«\½¬¦à¡B±iªQ·Ë¤T¤H´x¤¤¼gªº³£¬O¡§¤§Ì©f¡¨¤T¦r¡A±i»A¤s¼gªº¬O¡§©å¯ð¡¨¨â¦r¡C®ï±ù«F
«oºòºò´¤¦í¤F®±ÀY¡Aº¡Áy³q¬õ¡A¤£ªÖ¦ù´x¡C²öÁn¨¦¹D¡G¡§«x¡A©_¤F¡A¦³¬Æ¤\¥j©Ç¡H¡¨µw§æ
¶}¥L¤â´x¡A¥u¨£¥L´x¤ß¤W¼gµÛ¡§¬ö©h®Q¡¨¤T¦r¡C
±i»A¤s¤j¬O·P¿E¡A´¤¦í¥L¤â¡A¹D¡G¡§¤»§Ì¡I¡¨²³¤H§¡ª¾®ï±ù«FÅU©À®ï¯À¯À¯fÊ^ªì·U¡A
¤£©y¼@¤æ¡A·Q¥hÁܽХL¥¼¹Lªùªº©d¤l¬ö¾åªÜ¥X°¨¡C²öÁn¨¦·Qn¨ú¯º¡A±i»A¤s¦£¦V¥L¨ÏÓ²´
¦â¨î¤î¡C§º»·¾ô¹D¡G¡§¤§Ì¡A§A¥h½Ð§Ì©f¥X¨Ó½}¡C¡¨±i»A¤s¦^¶iª×«Ç¡AÁܤF®ï¯À¯À¥X¨Ó¡A
±N¤jÆU¤Wªº±¡¶Õ²²¤¸ò¦o»¡¤F¡C®ï¯À¯À¹D¡G¡§¨ºÀsªùÃ𧽺¡ªù©Ê©R¡A¥H¤Î¼z·µ¥¤ÖªL¹¬³£
¬O§Ú±þªº¡A¨ä®É§Ú©|¥¼©M¤ô¬ÛÃÑ¡A¦¹¨Æ¤£¸Ó²Ö¤FªZ·í¬£²³¦ìôô¥S§Ì¡C§Ú¥s¥LÌ¥h§ä¤Ñ
ÆN±Ð§Ú¯R¯Rºâ±b«K¬O¡C¡¨±iªQ·Ë¹D¡G¡§§Ì©f¡A¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A«¥ÌÁÙ¤À¬Æ¤\©¼¦¹¡H¦óªp§ÚÁ@³o
§å¤H¤W¤s¤§·N¡AÀsªùÃ𧽪º¨Æ¬°»«¡A´M³XÁ»¹¬°¥D¡A¦Ó´M³XÁ»¹©O¡A¤S¬O³ø¤³¬°»«¡A·m¹Ü
±OÀsÄ_¤M¬O¥D¡C¡¨²öÁn¨¦¹D¡G¡§¥|ô¤§¨¥¤@ÂI¤£¿ù¡A¥L̪º¥D¦®¬OÁ»¿Ì¨º¬`±OÀsÄ_¤M¡A¤£
½×«ç¤\¡A¥LÌ©wn¹G¢§A»¡¥XÄ_¤Mªº¤U¸¨¡C¡¨±i»A¤s¹D¡G¡§·í¦~ªÅ¨£¤j®v´¿¹ï§Ú¸q¥SÁ»¹
»¡¹L¡A±OÀsÄ_¤M¤§¤¤¡AÂõۤ@®M¤Ñ¤UµL¼Ä¡BÂíÄàªZªLªºªZ¥\¡CªÅ¨£¬Jª¾¡AªÅ»D¡BªÅ´¼¡BªÅ
©Ê·Q¨Ó¤]¥²ª¾¾å¡C¡¨®ï¯À¯À¹D¡G¡§¬J¬O¦p¦¹¡A¤@¤Á¥þ¾Ì¤jô§@¥D¡C¥u¬O¤p©fªZÃÀ§C·L¡A¦b
³o¤ù¨è¤§¶¡¡A¦p¦ó¯à»â®©³o®M¡¥¯uªZ¤CºI°}¡¦ªººë¶ø¡H¡¨§º»·¾ô¹D¡G¡§¨ä¹ê§Ú®v¥S§Ì¤»¤H
Áp¤â¡A¹ï¥I¤CÓ¤ÖªL¹¬¤w¾Þ¥²Ð`¤§ºâ¡C¤£¹L§Ì©f¥H¤T§Ì¶Ç¤H¦Ó¤W³õ¡A¤T§Ì¥²©w¤ß·P¦w¼¢¡C
¡¨ªZ·í¤»«L¤ß·N¬Û¦P¡A©Ò¥Hn®ï¯À¯À¥[¤J¡A¦}«D¬°¤F¨î¼Ä¡A¦Ó¬O¬°¤F«\©§©¥¡Cnª¾ªZ·í¤»
«LÁp¤â¦XÀ»¡A¨º¡§¯uªZ¤CºI°}¡¨ªº«Â¤O¡A¤w¨¬¨¬©è±o¤T¤Q¤G¦ì¤@¬y°ª¤â¡C¤ÖªL¤T¤j¯«¹¬Áa
±j¡A¨äÄâ¦P¤W¤sªº§Ì¤l¤¤Áa¦³²`Âä£ÅSªºµw¤â¡A¦ý¤C¤H¦X¤O¡A¨MµL¬Û·í¤_¤T¤Q¤G¦ì¤@¬y°ª
¤âªº¹ê¤O¡A¤D¥iÂ_¨¥¡C¥u¬O³o®M¡§¯uªZ¤CºI°}¡¨¦Û±o®v¶Ç¥H¨Ó¡A±q¥¼¥Î¹L¡A¤µ¤é¤@¾Ô¦ÓÐ`
¡A®À±Ñ¤ÖªL¤T¤j¯«¹¬¡A«\©§©¥¥¼±o°`³{¨ä²±¡A¤ß¤¤¤£§K§§¡C§º»·¾ôµ¥n®ï¯À¯À¦V«\©§©¥
¾Ç©Û¡Aºâ¬O¥Lªº´À¨¡A¨º¤\¦¿´ò¤W¶Ç´°_¨Ó¡A«\©§©¥¤£¥X¤â¦Ó¥X¤â¡A¤´¬O¡§ªZ·í¤C«L¡¨¦}
ºÙ¡C³oµf®v¥S§Ì¬ÛÊ^¶KªºW¤ß¡A®ï¯À¯À¤_¤T¨¥¨â»y¤§¶¡«K§Y»â·|¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A§Ú«K¦V¤T
ô¨D±Ð¥h¡C¥u¬O§Ú¥\¤Ò©M¦U¦ì¬Û®t¤Ó»·¡A«Ý·|§Oê¤âê¸}¤~¦n¡C¡¨®ï±ù«F¹D¡G¡§¤£·|ªº¡A
§A¥u¶·°O¦í¤è¦ì©M¸}¨B¡A¨º«K¦¨¤F¡CÁ{®ÉÕY§Ñ¤F¡A¤j¥ë¤I³£·|´£¿ô§A¡C¡¨·í¤U¤C¤H¤@»ô
¨«¨ì«\©§©¥ª×«Ç¤§¤¤¡C±i»A¤s¦^¤s¤§¦Z¡A´¿©M«\©§©¥½Í¹L¤L¦¸¡C®ï¯À¯À«o¦]ª×¯f¡Aª½¨ì¦¹
¨è¡A¤è©M«\©§©¥º¦¸¨£±¡C
«\©§©¥¨£¦o®eÃC¨qÄR¡AÁ|¤î·Å¶®¡A«Ü¬°¤§Ì³ßÅw¡A§v§º»·¾ô»¡¦on§@¦Û¤v´À¨¡AÂ\¤U
¡§¯uªZ¤CºI°}¡¨¥h·|¤æ¤ÖªL¤T¤j¯«¹¬¡A¤ß¤U»á·PÐâ²D¡C¦ý¥L´Ý¼o¤w¹F¤Q¦~¡A¤@¤Á¤]³£ºD¤F
¡A·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¤§Ì©f¡A¤Tô¨S¬Æ¤\¦nªF¦è°e§A§@¨£±Â§¡A¦¹¨è¥^¥^¡A¥u¯à¶Ç±Â§A
³o°}ªkªº¤è¦ì¨Bªk¡C«Ý·|°h¼Ä¤§¦Z¡A§ÚºCºC±N³o°}ªkªº½Ñ¯ëÅܤƩMªZ¥\ªº½mªk»¡ÉO§Aª¾¹D
¡C¡¨®ï¯À¯À³ß¹D¡G¡§¦hÁ¤Tô¡C¡¨
«\©§©¥²Ä¤@¦¸§v¨ì¦o¶}¤f»¡¸Ü¡A¬ðµM§v¨ì¡§¦hÁ¤Tô¡¨³o¥|Ó¦r¡AÁy¤W¦Ù¦×²r¦a©â°Ê
¡AÂù¥Øª½µø¡A¾®¯««ä¯Á¡C±i»A¤sÕa¹D¡G¡§¤Tô¡A§A¤£µÎªA¤\¡H¡¨«\©§©¥¤£µª¡A¥u¬O§b§b¥X
¯«¡A²´¦â¤¤³z¥XÉݼ˥ú¨~¡A¤S¬OµhW¡A¤S¬O«è«ë¡AÅã¬O°O°_¤F¤@¥ó²¦¥Íªº«ë¨Æ¡C±i»A¤s¦^
ÀY¿h¤F©d¤l¤@²´¡A¦ý¨£¦o¤]¬O¯«¦â¤jÅÜ¡AÁy¤WºÉ¬O®£Äß©M¼~¼{¤§¦â¡C§º»·¾ô¡B«\½¬¦àµ¥±æ
±æ«\©§©¥¡A¤S±æ±æ®ï¯À¯À¡A³£¤£©ú¥Õ¨â¤Hªº¯«Éa¦ó¥H·|©¿µMÅܱo¦p¦¹¡A¦U¤H¤ß¤¤§¡¥R¶ë¤F
¤£²»¤§·P¡C¤@®É«Ç¤¤±IÀRµLÁn¡A¤L¥G³s¦U¤Hªº¤ß¸õÁn¤]¥i§v¨£¡C¥u¨£«\©§©¥³ÝÉa¶V¨Ó¶V«æ
¡A»a¥ÕªºÂùÀU¤§¤W¯F°_¤F¤@°}¬õ¼é¡A§CÁn¹D¡G¡§¤§Ì©f¡A½Ð§A¹L¨Ó¡AÅý§ÚÁ@Á@§A¡C¡¨®ï¯À
¯À¨¤lµoŸ¡A³º¤£´±¹L¥h¡A¦ù¤â´¤¦í¤F¤V¤Ò¤§¤â¡C¹L¤F¦n¤@°}¡A«\©§©¥¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G
¡§§A¤£ªÖ¹L¨Ó¡A¨º¤]µL§«¡A¤Ï¥¿¨º¤é§Ú¤]¨S¨£¨ì§A±¡C¤§Ì©f¡A½Ð§A»¡»¡³o¤L¥y¸Ü¡G¡¥²Ä
¤@¡An½Ð§A³£Á`ÃðÀY¿Ë¦Û©ã°e¡C²Ä¤G¡A¦ÛÁ{¦w©²°e¨ì´ò¥_Á¸¶§©²¡A¥²¶·¤é©]¤£°±Óã¸ô¡A¤Q
¤Ñ¤§¤º°e¨ì¡CY¦³¥b¤À®t¦À¡A¼K¼K¡A§O»¡§A³£Á`ÃðÀY©Ê©R¤£«O¡A§AÀsªùÃ𧽺¡ªù¡A¨S¤@¤H
¯à°÷¬¡©R¡C¡¦¡¨¦U¤H§v¥L½w½w»¡¨Ó¡A¤£¦Û¸Tªº³£¥X¤F¤@¨§N¦½¡C®ï¯À¯À¨«¤W¤@¨B¡A»¡¹D¡G
¡§¤Tô¡A§AªGµM¤F¤£°_¡A§v¥X¤F§Úªº¤fµ¡A¨º¤é¦bÁ{¦w©²ÀsªùÃ𧽤§¤¤¡A©e¦«³£¤jÀA±N§A
°e¤WªZ·í¤sªº¡A«K¬O¤p©f¡C¡¨«\©§©¥¹D¡G¡§¦hÁ§̩f¦n¤ß¡C¡¨®ï¯À¯À¹D¡G¡§¦Z¨ÓÀsªùÃð§½
³~¤¤¥X¤F®t¦À¡A²Ö±o¤Tô¦p¦¹¡A¬O¥H¤p©f±N¥LÃ𧽤l¤¤¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¤@°_±þ¥ú¤F¡C¡¨«\©§©¥§N
§Nªº¹D¡G¡§§A¦p¦¹«Ý§Ú¡A¬°¤F¦ó¬G¡H¡¨
®ï¯À¯ÀÁy¦âÅfµM¡A¹Ä¤F¤fªøÉa¡A»¡¹D¡G¡§¤Tô¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]¤£¯à¿f§A¡C¤£¹L§Ú±o
»¡©ú¦b¥ý¡A¦¹¨Æ»A¤s¤@ª½¿f¦b¹ª¨½¡A§Ú¬O©È¡K¡K©È¥Lª¾¾å¤§¦Z¡A±q¦¹¡K¡K±q¦¹¤£¦A²z§Ú¡C
¡¨«\©§©¥ÀRÀRªº¹D¡G¡§¨º§A«K¤£¥Î»¡¤F¡C¤Ï¥¿§Ú¤w¦¨¼o¤H¡A©¹¨Æ¤£¥i°l¡A¦ó¥²¦³Ãª§A¤Ò°ü
¤§±¡¡H§A̳£¥h½}¡IªZ·í¤»«L·|¤æ¤ÖªL°ª¹¬¡AÐ`ºâ¦b´¤¡A¤£¥²Åý§Ú®{¾áµê¦W¤F¡C¡¨«\©§©¥
°©ÉaÌåµw¡A¦Û¨ü¶Ë¥H¨Ó¡A±q¤£©D§u©ê«è¡C¥L¥»¨Ó³s¸Ü¤]¤£·|»¡¡A¦ý¸g±i¤T¤¥±x¤ß½Õªv¡A¥H
¼Æ¤Q¦~׬°ªººë´ï¤º¤O«×¤J¥LÊ^¤º¡A²×¤_º¥º¥¯à¶}¤f»¡¸Ü¡A¦ý¥L¹ï·í¤é¤§¨Æ©l²×µ´¤f¤£´£
¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡A¤~»¡¥X³o¤L¥y´d¼«ªº¸Ü¨Ó¡C²³®v¥S§Ì§v¤F¡AµL¤£¼ö¦åªmÄË¡A®ï±ù«F§ó¬Oú¥X
Án¨Ó¡C®ï¯À¯À¹D¡G¡§¤Tô¡A¨ä¹ê§A¤ß¤¤¦¤w®Æ¨ì¡A¥u¬OÅU©ÀµÛ©M»A¤sªº¥S§Ì¤§¸q¡A¬O¥HÁô
§Ô¤£»¡¡C¤£¿ù¡A¨º¤é¦b¿ú¶í¦¿¤¤¡A¸ú¦b²î¿µ¤¤¥H°A¶·°w¶Ë§Aªº¡A«K¬O¤p©f¡K¡K¡¨
±i»A¤s¤j³Ü¡G¡§¯À¯À¡A·í¯u¬O§A¡H§A¡K¡K§A¡K¡K§A«ç¤£¦»¡¡H¡¨®ï¯À¯À¹D¡G¡§¶Ë®`§A
¤T®vôªº¸o»íº×º¡A«K¬O§A©d¤l¡A§Ú«ç´±¸ò§A»¡¡H¡¨ÂàÀY¤S¦V«\©§©¥¹D¡G¡§¤Tô¡A¦Z¨Ó¥H
´x¤ß¤C¬P°v¶Ë§Aªº¡BÄF¤F§A¤â¤¤±OÀsÄ_¤Mªº¨º¤H¡A«K¬O§Úªº¿Ëôô®ï³¥¤ý¡C§ÚÌ¤ÑÆN±Ð¸ò
ªZ·í¬£¯ÀµL¤³Þ¡A±OÀsÄ_¤M¬J±o¡A¤S·q«§A¬O¦ì¦nº~¤l¡A¬O¥H¥sÀsªùÃð§½±N§A°e¦^ªZ·í¤s
¡C¦Ü¤_³~¤¤¥t°_·ªi¡A«o¬O§Ú©l®Æ©Ò¤£¤Î¤F¡C¡¨
±i»A¤s¥þ¨µo§Ý¡A¥Ø¥ú¤¤¦pn¼Q¥X¤õ¨Ó¡A«üµÛ®ï¯À¯À¹D¡G¡§§A¡K¡K§AÄF±o§Ú¦nW¡I¡¨
«\©§©¥¬ðµM¤j¥s¤@Án¡A¨¤l±q§ÉªO¤WÅD°_¡A¯yªº¤@ÅT¡AºL¤F¤U¨Ó¡A¥|¶ô§ÉªO¤@»ôÀ£Â_¡A¤H
«o·w¤F¹L¥h¡C®ï¯À¯À©Þ¥X¨Ø¼C¡AËÂà¼C¬`¡A»¼µ¹±i»A¤s¡A»¡¹D¡G¡§¤ô¡A§A§Ú¤Q¦~¤Ò©d¡A
»X§A̰·R¡A±¡¸q²`«¡A§Ú¤µ¤é¦º¦ÓµL«è¡A¬ß§A¤@¼C±N§Ú±þ¤F¡A¥H¥þ§AªZ·í¤C«L¤§¸q¡C¡¨
±i»A¤s±µ¹L¼C¨Ó¡A¤@¼C«Kn»¼¥X¡A¨ë¦V©d¤lªº¯Ý½£¡A¦ýÀK®É¤§¶¡¡A¤Q¦~¨Ó©d¤l¹ï¦Û¤v
·Å¶¶Ê^¶K¡B¬X±¡»e·N¡AÏúÏú¦n³Bµn®É³£¯F¤W¤ß¨Ó¡A³o¤@¼C¦p¦ó¨ë±o¤U¤â¡H
¥L§b¤F¤@§b¡A¬ðµM¤j¥s¤@Án¡A©b¥X©Ð¥h¡C®ï¯À¯À¡B§º»·¾ôµ¥¤»¤H¤£ª¾¥Ln¦p¦ó¡A¤@»ô
¸ò¥X¡C¥u¨£¥L«æ©b¦ÜÆU¡A¦V±i¤T¤¥¸÷˦b¦a¡A»¡¹D¡G¡§®¦®v¡A§Ì¤l¤j¿ù¤w¸gű¦¨¡AµL¥i®¾
¦^¡A§Ì¤l¥u¨D§A¤@¥ó¨Æ¡C¡¨±i¤T¤¥¤£©ú½t¥Ñ¡A·ÅÃC¹D¡G¡§¬Æ¤\¨Æ¡A§A»¡½}¡A¬°®v¨MµL¤£¤¹
¡C¡¨±i»A¤s½W¤F¤TÓÀY¡A»¡¹D¡G¡§¦hÁ®¦®v¡C§Ì¤l¦³¤@¿W¥Í·R¤l¡A¸¨¤J¦l¤H¤§¤â¡A¬ß®¦®v
±Ï¥L²æ¥XÅ]´x¡A¼¾¾i¥Lªø¤j¦¨¤H¡C¡¨¯¸°_¨¨Ó¡A¨«¤W¤L¨B¡A¦VµÛªÅ»D¤j®v¡BÅKµ^¥ý¥Í¦ó¤Ó
¨R¡B±S«Ð¬£Ãö¯à¡B®oØÝ¬£ÀR¥È®v¤Óµ¥¤@¤z¤H®ÔÁn»¡¹D¡G¡§©Ò¦³¸oÄ^¡A¥þ¬O±i»A¤s¤@¤H©Ò¬°
¡C¤j¤V¤Ò¤@¤H§@¨Æ¤@¤H·í¡A¤µ¤é±Ð¦U¦ì¤ßº¡·N¨¬¡C¡¨»¡µÛ¾î¹Lªø¼C¡A¦b¦Û¤vÀV¤¤¤@¦E¡AÂA
¦å°nÂq¡Aµn®ÉÀÅ©R¡C±i»A¤s¦º§Ó¬Æ°í¡Aª¾¹D¾î¼C¦Û¦F¤§»Ú¡A®v¤÷©M²³¦Pªù©wn¥X¤â¬Ûªý¡A
¬O¥H¸m¨¤_²³»««È¤§¶¡¡A»¡§¹¤F¨º¨â¥y¸Ü¡A¥ß§Y¥X¤â¡C±i¤T¤¥¤Î«\½¬¦à¡B±iªQ·Ë¡B®ï±ù«F
¥|¤H»ôÁnÕa©I·m¤W¡C¦ý§v¯y¯y¯y¤LÁn³sÅT¡A¤»¤C¤H¸¨ºL¥X¡A§¡¬O±i»A¤s¨©Pªº»««È¡A³Q
±i¤T¤¥®v®{´x¤O¾_¶}¡C¦ý²×¤_¿ð¤F¤@¨B¡A±i»A¤s¼C¤bÂ_³ï¡A¤wµMµLªk®¾±Ï¡C§º»·¾ô¡B²öÁn
¨¦¡B®ï¯À¯À¤T¤H¥X¨Ó¸û¿ð¡A¬Û¶Z§ó»·¡C«K¦b¦¹®É¡AÆU¤fªøµ¡¥~¤@ӫĵ£Ánµ¤j¥s¡G¡§¯R¯R
¡A¯R¯R¡I¡¨²Ä¤G¥yÁnµµo´e¡AÅã¬O³Q¤H«ö¦í¤F¤f¡C±i¤T¤¥¨§Î¤@®Ì¡A¤w¨ì¤Fªøµ¡¤§¥~¡A¥u
¨£¤@Ó¬ïµÛ»X¥jx¸Ëªºº~¤l¤â¤¤©êµÛ¤@Ó¤K¤E·³ªº¨k«Ä¡C¨º¨k«Ä¼L¤Ú³Q«ö¡A«o¤a¦Û¥Î¤O±Ã
¤ã¡C±i¤T¤¥·R®{ºG¦º¡A¤ß¦p¤M³Î¡A¦ý¥Lªñ¦Ê¦~ªº×¬°¡A¤ß¯«¤£¶Ã¡A§CÁn³Ü¹D¡G¡§¶i¥h¡I¡¨
¨º¤H¥ª¨¬¤@ÂI¡A©ê¤F«Ä¤l«K±ýÅD¤W«Î³»¡A¬ðıªÓÀY¤@¨I¡A¨¤lº¢«Éݱ`¡AÂù¨¬³ºµLªkÖæa
¡Aì¨Ó±i¤T¤¥®¨¨SÁnªº´Ûªñ¨¨Ó¡A¥ª¤â¤w»´»´·f¦b¥LªºªÓÀY¤W¡C¨º¤H¤j¦Y¤@Õa¡A¤ßª¾±i¤T
¤¥¥u¶·¤º«l¤@¦R¡A¦Û¤v¤£¦º¤]±o«¶Ë¡A¥u±o¨Ì¨¥¨«¶iÆU¥h¡C¨º«Ä¤l¥¿¬O±i»A¤sªº¤I¤lµL§Ò
¡C¥L³Q¨º¤H«ö¦í¤F¼L¤Ú¡A¥i¬O¦bªøµ¡¥~¨£¤÷¿Ë¾î¼C¦Û¦F¡A¦p¦ó¤£«æ¡A©é©R±Ã¤ã¡A²×¤_¤jÁn
¥s¤F¥X¨Ó¡C®ï¯À¯À¨£¤V¤Ò¬°¤F¦Û¤v¦Ó¦Û±þ¨¤`¡A¬ðµM¶¡¤S¨£¤I¤lµL®~Âk¨Ó¡A¤j´d¤§¦Z¡AÄ~
¥H¤j³ß¡A°Ý¹D¡G¡§«Ä¤I¡A§A¨S»¡§A¸q¤÷ªº¤U¸¨¤\¡H¡¨µL§Ò©ùµM¹D¡G¡§¥L«K¥´¦º§Ú¡A§Ú¤]¤£
»¡¡C¡¨®ï¯À¯À¹D¡G¡§¦n«Ä¤l¡AÅý§Ú©ê©ê§A¡C¡¨
±i¤T¤¥¹D¡G¡§±N«Ä¤l¥æµ¹¦o¡C¡¨¨º¤H¥þ¨³Q¨î¡A¥u±o¨Ì¨¥§âµL§Ò»¼µ¹¤F®ï¯À¯À¡CµL§Ò
¥·¦b¥À¿ËÊ䨽¡Aú¹D¡G¡§¶ý¡A¥L̬°¬Æ¤\¹G¦º¯R¯R¡H¬O½Ö¹G¦º¯R¯Rªº¡H¡¨®ï¯À¯À¹D¡G¡§³o
¨½³\³\¦h¦h¤H¡A¤@»ô¤W¤s¨Ó¹G¦º¤F§A¯R¯R¡C¡¨µL§Ò¤@¹ï¤p²´±q¥ª¦Ü¥k½w½wªº¾î±½¤@¹M¡A¥L
¦~¬öÁö¤p¡A¦ý¨C¤H²´¥ú©M¥L¥Ø¥ú¬ÛàD¡A¤ß¤¤³£¤£¥Ñ±o¤@¾_¡C®ï¯À¯À¹D¡G¡§µL§Ò¡A§AµªÀ³¶ý
¤@¥y¸Ü¡C¡¨µL§Ò¹D¡G¡§¶ý¡A§A»¡¡C¡¨®ï¯À¯À¹D¡G¡§§A§O¤ß«æ³ø¤³¡AnºCºCªºµ¥µÛ¡A¥u¬O¤@
Ó¤]§O©ñ¹L¡C¡¨²³¤H§v¤F¦o³o§N¦B¦Bªº¨¥»y¡AI¤W³£¤£¦Û¸Tªº·P¨ì¤@°}´H·N¡A¥u§vµL§Ò¥s
¹D¡G¡§¶ý¡I§Ú¤£n³ø¤³¡A§Ún¯R¯R¬¡Âà¨Ó¡C¡¨®ï¯À¯ÀÐâµM¹D¡G¡§¤H¦º¤F¡A¬¡¤£Âà¨Ó¤F¡C¡¨
¦o¨¤l·L·L¤@Ÿ¡A»¡¹D¡G¡§«Ä¤l¡A§A¯R¯R¬JµM¦º¤F¡A«¥Ì¥u±o§â§A¸q¤÷ªº¤U¸¨¡A»¡µ¹¤H®a
§v¤F¡C¡¨µL§Ò«æ¹D¡G¡§¤£¡A¤£¯à¡I¡¨®ï¯À¯À¹D¡G¡§ªÅ»D¤j®v¡A§Ú¥u»¡µ¹§A¤@¤H§v¡A½Ð§AÁ
¦Õ¹L¨Ó¡C¡¨³o¤@µÛ¤j¥X²³¤H·N®Æ¤§¥~¡AºÉ·PÕa¸Ò¡CªÅ»D¹D¡G¡§µ½«v¡Aµ½«v¡I¤k¬I¥DY¯à¦
»¡¤ù¨è¡A±i¤«L¤]¤£¥²³à¥Í¡C¡¨¨«¨ì®ï¯À¯À¨®Ç¡AÁ¦Õ¹L¥h¡C®ï¯À¯À¼L¤Ú°Ê¤F¤@·|¡A«o¨S
µo¥X¤@ÂIÁnµ¡CªÅ»D°Ý¹D¡G¡§¬Æ¤\¡H¡¨®ï¯À¯À¹D¡G¡§¨ºª÷¤ò·à¤ýÁ»¹¡A¥L¬O¸ú¦b¡K¡K¡¨¡§
¸ú¦b¡¨¨â¦r¤§¤U¡AÁnµ¤S¼Ò½k¤§Ìå¡A§v¤£¥X¥bÂI¡CªÅ»D¤S°Ý¡G¡§¬Æ¤\¡H¡¨®ï¯À¯À¹D¡G¡§«K
¬O¦b¨º¤I¡A§A̤֪L¬£¦Û¤v¥h§ä½}¡C¡¨
ªÅ»D¤j«æ¡A¹D¡G¡§§Ú¨S§v¨£°Ú¡C¡¨»¡µÛ¯¸ª½¤F¨¤l¡A¦ù¤â·kÀY¡AÁy¤WºÉ¬O°g±¦¤§¦â¡C
®ï¯À¯À§N¯º¹D¡G¡§§Ú¥u¯à»¡±o³o¯ë¡A§A¨ì¤F¨ºÃä¡A¦Û·|¨£¨ìª÷¤ò·à¤ýÁ»¹¡C¡¨¦o©êµÛ
µL§Ò¡A§CÁn¹D¡G¡§«Ä¤I¡A§Aªø¤j¤F¤§¦Z¡An´£¨¾¤k¤HÄF§A¡A¶V¬O¦n¬Ýªº¤k¤H¶V·|ÄF¤H¡C¡¨
±N¼L¤Ú´ê¦bµL§Ò¦ÕÃä¡AÌå»´Ìå»´ªº¹D¡G¡§§Ú¨S¸ò³o©M©|»¡¡A§Ú¬OÄF¥Lªº¡K¡K§AÁ@§A¶ý¡K¡K
¦h·|ÄF¤H¡I¡¨»¡µÛÐâµM¤@¯º¡A¬ðµM¶¡Âù¤â¤@ªQ¡A¨¤l±×±×¶^Ë¡A¥u¨£¯Ý¤f´¡µÛ¤@§â¤Pº¡C
ì¨Ó¦o¦b©ê¦íµL§Ò¤§®É¡A¤w·t¥Î¤Pº¦Û¨ë¡A¥u¬OµL§Ò¾×¦b¦o¨«e¡A½Ö¤]¨S¦³Á@¨£¡CµL§Ò¥·
¨ì¥À¿Ë¨¤W¡A¤j¥s¡G¡§¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¡I¡¨¦ý®ï¯À¯À¦Û¨ë¤w¤[¡A¤ä«ù¤F¦n¤@·|¡A³o®É¤wµMÉaµ´
¡CµL§Ò´dµh¤§¤U¡A³º¤£úª_¡AÀüµøµÛªÅ»D¤j®v¡A°Ý¹D¡G¡§¬O§A±þ¦º§Ú¶ý¶ýªº¡A¬O¤£¬O¡H§A
¬°¬Æ¤\±þ¦º§Ú¶ý¶ý¡H¡¨
ªÅ»D°~µM¶¡¨£¦¹¤HÛºGÅÜ¡AÁö¬O·í¤µ²Ä¤@ªZ¾Ç©v¬£ªº´xªù¡A¤]¤£¸T¤j¬°¾_°Ê¡A¸gµL§Ò
³o¤\¤@°Ý¡A¤£¦Û¸Tªº°h¤F¤@¨B¡A¦£¹D¡G¡§¤£¡A¤£¬O§Ú¡C¬O¦o¡K¡K¬O¦o¦ÛºÉªº¡C¡¨µL§Ò²´¤¤
²\¤ôºu¨Óºu¥h¡A¦ý©é©R¥Î¤O§Ô¦í¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤£ú¡A§Ú¤@©w¤£ú¡A¤£úµ¹§A̳o¨Ç´c¤H¬Ý
¡C¡¨
ªÅ»D¤j®v»´»´«y¹Â¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§±i¯u¤H¡A³oµ¥ÅܬG¡K¡K¶â¡A¶â¡K¡K¹ê«D©l®Æ©Ò¤Î
¡A±i¤«L¤Ò°ü¬J¤w¦ÛºÉ¡A¨º¤\«e¨Æ¤@·§¤£¨s¡A§ÚÌ´N¦¹§iÃã¡C¡¨»¡½}¦X¤Q¦æÂ§¡C±i¤T¤¥ÁÙ
¤F¤@§¡A²H²Hªº¹D¡G¡§®¤¤£»·°e¡C¡¨¤ÖªL¹¬²³¤@»ô¯¸°_¡A«Kn¨«¥X¡C®ï±ù«F«ã³Ü¡G¡§§AÌ
¡K¡K§A̹G¦º¤F§Ú¤ô¡K¡K¡¨¦ýÂà©À¤@·Q¡G¡§¤ô©Ò¥H¦Û±þ¡A¹ê¬O¬°¤F¹ï¤£°_¤Tô¡A«o¸ò
¥L̵L¤z¡C¡¨¤@¥y¸Ü»¡¤F¤@¥b¡A¦A¤]±µ¤£¤U¤f¥h¡A¥ñ¦b±i»A¤sªº¤r¨¤§¤W¡A©ñÁn¤jú¡C²³
¤H¤ß¤¤³£Ä±¤£¬O¨ý¤I¡A»ô¦V±i¤T¤¥§iÃã¡A§¡·Q¡G¡§³o¤@Ó±ç¤l·í¯uµ²±o¤£¤p¡AªZ·í¬£¨Mp
¤£ªÖµ½½}¥Ì¥ð¡C±q¦¹¦Z±wµL½a¡C¡¨¥u¦³§º»·¾ô¬õµÛ²´·ú¡A°e»««È¥X¤FÆ[ªù¡AÂà¹LÀY¨Ó®É¡A
²´²\¤w¹Ü²µ¦Ó¥X¡C¤jÆU¤§¤W¡AªZ·í¬£¤H¤Hµhú¥¢Án¡C®oØÝ¬£²³¤H³Ì¦Z°_¨§iÃã¡C¬ö¾åªÜ¨£
®ï±ù«Fú±o¶Ë¤ß¡A²´°é¤I¤]¦Û¬õ¤F¡A¨«ªñ¨¥h¡A§CÁn¹D¡G¡§¤»ô¡A§Ú¥h°Õ¡A§A¡K¡K§A¦Û¤v
¦h¦h«O«¡C¡¨®ï±ù«F²\²´¼Ò½k¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A®C«|¹D¡G¡§§AÌ¡K¡K§AÌ®oØÝ¬£¡K¡K¤]¬O¨Ó¸ò
§Ú¤ô¬°Ãø¤\¡H¡¨¬ö¾åªÜ¦£¹D¡G¡§¤£¬Oªº¡A®a®v¥u¬O·Q½Ð±i®v¥S¥Üª¾Á»¹ªº¤U¸¨¡C¡¨¦o¹y
¤F¤@¹y¡A¤ú¾¦«r¦í¤F¤U®B¡AÀH§Y©ñ¶}¡A®B¤W¤w¥X²{¤F¤@±Æ²`²`¾¦¦L¡A¤L¥G¦å¤]«r¥X¨Ó¤F¡A
ŸÁn¹D¡G¡§¤»ô¡A§Ú¡K¡K§Ú¹ê¦b¹ï§A¤£¦í¡A¤@¤Á§An¬Ý¶}¨Ç¡C§Ú¡K¡K§Ú¥u¦³¨Ó¥Í¹Ï³ø¤F¡C
¡¨®ï±ù«Fı±o¦o»¡±o¥¼§K¹L¤À¡A¹D¡G¡§³o¤£¤z§Aªº¨Æ¡A§Ṳ́£·|¨£©Çªº¡C¡¨¬ö¾åªÜÁy¦âºG
¥Õ¡A¹D¡G¡§¤£¡K¡K¤£¬O³oÓ¡K¡K¡¨¦o¤£´±©M®ï±ù«F¦A»¡¸Ü¡AÂàÀY±æ¦VµL§Ò¡A»¡¹D¡G¡§¦n«Ä
¤l¡A§ÚÌ¡K¡K§Ṳ́j®a³£·|¦n¦n·ÓÅU§A¡C¡¨±qÀYÀV¤¤°£¤U¤@Ó¶Àª÷¶µ°é¡An®M¦bµL§ÒÀV¤¤
¡A¬XÁn¹D¡G¡§³oÓµ¹¤F§A¡K¡K¡¨µL§Ò±NÀY¦V¦Z¤@¥õ¡A¹D¡G¡§§Ú¤£n¡I¡¨¬ö¾åªÜ¤j¬OÀª§¼¡A
¤â¤¤®³µÛ¨ºÓ¶µ°é¡A¤£ª¾¦p¦ó¤U¥x¡C¦o²\¤ô¥»¦b²´²µ¤¤ºu¨Óºu¥h¡A³o®É²×¤_¬y¤F¤U¨Ó¡CÀR
¥È®v¤ÓÁy¤@¨I¡A¹D¡G¡§¬ö®v©f¡A¸ò¤p«Ä¤I¦h»¡¬Æ¤\¡H«¥Ì¨«½}¡I¡¨¬ö¾åªÜ±»±©b¥X¡C
µL§Òåx¤F¨}¤[¡A«ÝÀR¥È¡B¬ö¾åªÜµ¥¥X¤FÆUªù¡A¥¿n¤jú¡A°Zª¾¤@¤fÉaÂण¹L¨Ó¡A©B©N
¤@Án¡AºL˦b¦a¡C«\½¬¦à«æ¦£©ê°_¡Aª¾¥L¦b´dµh¤¤§Ô¦í¤£ú¡A¬O¥H©ü³Ö¡A»¡¹D¡G¡§«Ä¤l¡A
§Aú½}¡I¡¨¦b¥L¯Ý¤f±À®³¤F¤L¤U¡A°Zª¾µL§Ò³o¤fÉa³ºÂण¹L¨Ó¡A¥þ¨¦B§N¡A»ó¤Õ¤¤Éa®§Ìå
¬O·L®z¡A«\½¬¦à¹B¤O±À®³¡A¥L©l²×¤£¿ô¡C²³¤H¨£¥LÂ಴¤]n¦º¥h¡AµL¤£¥¢¦â¡C
±i¤T¤¥¦ù¤â«ö¦b¥LI¤ß¡§ÆF¥x¥Þ¡¨¤W¡A¤@ªÑ´ý«pªº¤º¤O¹j¦ç¶Ç°e¹L¥h¡C¥H±i¤T¤¥¦¹®É
ªº¤º¥\׬°¡A¥un¤£¬O¥ß®ÉÀÅ©RÉaµ´¤§¤H¡A¤£½×¨ü¤F¦h«·l¶Ë¡A¥L¤º¤O¤@¨ì¡A©w·í¦nÂà¡A
þª¾¥L¤º¤O³z¶iµL§ÒÊ^¤¤¡A¥u¨£¥LÁy¦â¥Ñ¥ÕÂà«C¡B¥Ñ«CÂ൵¡A¨¤l§ó¬OŸ§Ý¤£¤w¡C±i¤T¤¥
¦ù¤â¦b¥LÃBÀY¤@ºN¡AàD¤â¦B§N¡A©{¦üºN¨ì¤@¶ô´H¦B¤@¯ë¡A¤@Õa¤§¤U¡A¥k¤â¤SºN¨ì¥LI¤ß¦ç
ªA¤§¤º¡A¦ýı¥LI¤ß¤W¤@³B©{¦ü¬´ª¥¤õ¿N¡A¥|©P«o¬O´H§N¹ý°©¡CY«D±i¤T¤¥ªZ¥\¤w¦Ü¤Æ¹Ò
¡A³o¤@¸I¤§¤U¡A¥u©È¤]n§N±oµo§Ý¡A«K¹D¡G¡§»·¾ô¡A©ê«Ä¤l¶i¨Ó¨ºÓŶ¤l§L©O¡H§ä§ä¥h¡C
¡¨§º»·¾ôÀ³Án¥X¥~¡A«\½¬¦à´¿¸ò¨º»X¥j§L¹ï´x¨ü¶Ë¡Aª¾¹D¤j®v¥S¤]«D¥L¼Ä¤â¡A¦£¹D¡G¡§§Ú
¤]¥h¡C¡¨¨â¤H¦}ªÓ¥XÆU¡C±i¤T¤¥©ãµÛ¨º»X¥j§L¶iÆU¤§®É¡A±i»A¤s¤w¦Û±þ¨¤`¡A¸òµÛ®ï¯À¯À
¤S¦ÛºÉ®î¤Ò¡A¦U¤H´dµh¤§»Ú¡A½Ö¤]¨S¯d¤ß¨º»X¥j§L¡A¤@Â಴¶¡¡A¦¹¤H«K¨«±o¤£ª¾¥h¦V¡C
±i¤T¤¥¼¹¶}µL§ÒI¤W¦çªA¡A¥u¨£²Ó¥Ö¥Õ¦×¤§¤W¡A²M²M·¡·¡ªº¦LµÛ¤@ӺѺñªº¤«ü´x¦L
¡C±i¤T¤¥¦A¦ù¤â¼¾ºN¡A¥uı´x¦L³Bª¥¼öÉݱ`¡A©P³ò«o¬O¦B§N¡A¦ù¤âºN¤W¥h®É¤wµMÌ夣¦n¨ü
¡AµL§Ò¨¨ü¦¹¶Ë¡A¨äÃø·í¥i·Q¦Óª¾¡C
¹L¤£¦h®É¡A§º»·¾ôÉO«\½¬¦à§Ö¨B¦^ÆU¡A»¡¹D¡G¡§¤s¤W¤wµL¥~¤H¡C¡¨¨â¤H¨£¨ìµL§ÒI¤W
©_©Çªº´x¦L¡A³£¦Y¤F¤@Õa¡C±i¤T¤¥½K¬Ü¹D¡G¡§§Ú¥u¹D¤T¤Q¦~«e¦Ê·l¹D¤H¤@¦º¡A³o³±¬rµL¤ñ
ªº¥È߯«´x¤wµM¥¢¶Ç¡A°Zª¾¥@¤W©~µMÁÙ¦³¤H·|³oªù¥\¤Ò¡C¡¨§º»·¾ôÕa¹D¡G¡§³o«½«½¨üªº³º
¬O¥È߯«´x¤\¡H¡¨¥L¦~¬ö³Ìªø¡A´¿§v¨ì¹L¡§¥È߯«´x¡¨ªº¦WºÙ¡A¦Ü¤_«\½¬¦àµ¥¡A³s³o¸ôªZ
¥\ªº¦W¦r¤]±q¥¼§v¨£¹L¡C
±i¤T¤¥¹Ä¤F¤fÉa¡A¦}¤£¦^µª¡AÁy¤W¦Ñ²\Áa¾î¡AÂù¤â©êµÛµL§Ò¡A±æµÛ±i»A¤sªº¤r¨¡A»¡
¹D¡G¡§»A¤s¡A»A¤s¡A§A«ô§Ú¬°®v¡AÁ{¥h®É«¦«¤_§Ú¡A¥i¬O§Ú³s§Aªº¿W¥Í·R¤l¤]«O¤£¦í¡A§Ú
¬¡¨ì¤@¦Ê·³¦³¬Æ¤\¥Î¡HªZ·í¬£¦W¾_¤Ñ¤U¤S¦³¬Æ¤\¥Î¡H§ÚÁÙ¤£¦p¦º¤Fªº¦n¡I¡¨²³§Ì¤lºÉ¬Ò¤j
Õa¡C¦U¤H±q®v¥H¨Ó¡A©l²×¨£¥L³p»»¦Û¦b¡A±q¥¼§v¥L»¡¹L¦p¦¹®ø¨I«sµh¤§¨¥¡C
®ï±ù«F¹D¡G¡§®v¤÷¡A³o«Ä¤l¡K¡K³o«Ä¤l·í¯uµL±Ï¤F¤\¡H¡¨±i¤T¤¥ÂùÁu¾î©êµL§Ò¡A¦bÆU
¤WªF¦è¿â¨B¡A»¡¹D¡G¡§°£«D¡K¡K°£«D§Ú®vı»·¤j®vÎ`¥Í¡A±N¥þ³¡¤E¶§¯u¸g¶Ç±Â¤_§Ú¡C¡¨²³
§Ì¤lªº¤ß³£¨I¤F¤U¥h¡A®v¤÷³o¥y¸Ü¡A«K¬O»¡µL§Òªº¶Ë¶ÕµLªkªv·U¤F¡C²³¤H¨IÀq¥b®Î¡C«\½¬
¦à¹D¡G¡§®v¤÷¡A¨º¤é§Ì¤l¸ò¥L¹ï´x¡A¦¹¤H´x¤OªGµM³±¬½¬r»¶¡A¥@©Ò¨u¨£¡A§Ì¤l·í³õ¨ü¶Ë¡C
¥i¬O¦¹¨è§Ì¤l¶Ë¶Õ¤w·U¡A¹BÉa¥Î«l¡A©|µL²¿º¢¡C¡¨±i¤T¤¥¹D¡G¡§¨º¬O¦«¤F§AÌ¡¥ªZ·í¤C«L
¡¦¤j¦WªººÖ¡C¥H³o¥È߯«´x©M¤H¹ï´x¡AY¬O¹ï¤è¤º¤OÐ`¹L¤F¥L¡A´x¤O¦^¿E¤JÊ^¡A¬I´xªÌ¤£
§K¨ü¤jº×¡C¥H¦Z¦A¹J¤W¦¹¤H¡A¥i±o¤dÉE¤p¤ß¡C¡¨
«\½¬¦àÀ³¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¤ß¤U»þµM¡G¡§ì¨Ó¨º¤H¹L¤_«ù«¡A©È§Ú´x¤OÐ`¥L¡A¬O¥H¤@¤W¨Ó
¥¼´¿¬I¥X¥È߯«´xªº¥þ¤O¡A§_«h§Ú¦¹¨è¦h¥b¤wµM©Ê©R¤£«O¡C¤U¦¸Y¦A¬Û¹J¡A¥L¤U¤â«K¤£®e
±¡¤F¡C¡¨¤S·Q¡G¡§§Ú¨¨ü¦¹´x¡A¤wµM¦p¦¹¡AµL§Ò¤p¤p¦~¬ö¡A¥u©È¡K¡K¥u©È¡K¡K¡¨§º»·¾ô¹D
¡G¡§Óì¤~§Ú¤@¿h¤§¶¡¡A¨£³o¤H¤¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡A°ª»ó²`¥Ø¡A¦ü¬O¦è°ì¤H¡C¡¨²öÁn¨¦¹D¡G¡§³o
¤H¾Û¤FµL§Ò¥h¡A¤S°e¥L¤W¤s¨Ó¤z¤\¡H¡¨±iªQ·Ë¹D¡G¡§³o¤H¹G°ÝµL§Ò¤£±o¡A«K¥Î¥È߯«´x¶Ë
¤F¥L¡An¤§Ì¤Ò°ü¿Ë²´¨£¨ìµL§Ò¨¨ü¤§W¡A¤£±o¤£¦RÅSª÷¤ò·à¤ýªº¤U¸¨¡C¡¨²öÁn¨¦«ã¹D¡G
¡§³o¤H¦n¤jªºÁx¤l¡A³º´±¤WªZ·í¤s¨Ó¼»³¥¡I¡¨±iªQ·ËÅfµM¹D¡G¡§¤WªZ·í¤s¼»³¥ªº¤H¡A¤µ¤é
Ãø¹D¤Ö¤F¡H¦óªp³o¤H®µ¨î¤FµL§Ò¡A®Æ±o«¥Ì§ë¹«§Ò¾¹¡A¤£´±¶Ë¥L¡C¡¨¤»¤H¦b¤jÆU¤W§b¤F¨}
¤[¡CµL§Ò©¿µM¸C¶}²´¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¯R¯R¡A¯R¯R¡C§Úµh¡Aµh±o«Ü¡C¡¨ºòºòºO¦í±i¤T¤¥¡A±NÀY
¶K¦b¥LÊ䨽¡C«\½¬¦à»þµM¹D¡G¡§µL§Ò¡A§A¯R¯R¤w¸g¦º¤F¡A§An¦n¦n¬¡¤U¥h¡A¤é¦Z½m¦n¤FªZ
¥\¡A¬°§A¯R¯R³ø¤³³·«ë¡C¡¨µL§Ò¥s¹D¡G¡§§Ú¤£n³ø¤³¡I§Ú¤£n³ø¤³¡I§Ún¯R¯R¶ý¶ý¬¡Âà¨Ó
¡C¤G§B¡A«¥ÌÄǤF¨º³\¦h§¥¤H¡A¤j®a·Qªk¤l±Ï¬¡¯R¯R¶ý¶ý¡C¡¨±i¤T¤¥µ¥§v¤F³o¤L¥y¸Ü¡A§Ô
¤£¦í¤S¬y¤U²\¨Ó¡C±i¤T¤¥»¡¹D¡G¡§«¥ÌºÉ¤O¦Ó¬°¡A¥L¦A¯à¬¡±o¤L®É¡AÁ@¦Ñ¤Ñ·Ýªº·O´d½}¡C
¡¨¹ïµÛ±i»A¤sªº¤rÊ^´§²\¥s¹D¡G¡§»A¤s¡A»A¤s¡I¦nW©Rªº«Ä¤l¡C¡¨©êµÛµL§Ò¡A¨«¶i¦Û¤vªº
¤ª©Ð¡A¤â«ü³s¦ù¡AÂI¤F¥L¨¤W¤Q¤K³B¤j¥Þ¡CµL§Ò¥Þ¹D³QÂI¡Aµn®É¤£¦AŸ§Ý¡AÁy¤WºñÉa«o·U
¨Ó·U¿@¡C±i¤T¤¥ª¾¹Dºñ¦â¤@Âର¶Â¡A«K¦¹Éaµ´µL±Ï¡A·í¤U°£¥hµL§Ò¨¤W¦çªA¡A¦Û¤v¤]¸Ñ¶}
¹D³T¡A¯Ý½£©M¥LªºI¤ß¬Û¶K¡C³o®É§º»·¾ô©M®ï±ù«F¦b¥~®Æ²z±i»A¤s¤Ò°üªº³à¨Æ¡C«\½¬¦à¡B
±iªQ·Ë¡B²öÁn¨¦¤T¤H¨Ó¨ì®v¤÷¤ª©Ð¡Aª¾¹D®v¤÷¥¿¥H¡§¯Â¶§µLÌå¥\¡¨§l¨úµL§Ò¨¤Wªº³±´H¬r
Éa¡C±i¤T¤¥¦}¥¼±B°ù¡AÁö¨ì¦Ê·³¡A¤´¬Oµ£¨k¤§Ê^¡A¤K¤Q§E¸üªº×¬°¡A¨º¡§¯Â¶§µLÌå¥\¡¨¦Û
¬O½m¨ì¤Fµn®p³yÌ媺¦a¨B¡C«\½¬¦àµ¥¤@®ÇÀH¨Í¡A¹L¤F¬ù²ö¥bӮɨ°¡A¥u¨£±i¤T¤¥Áy¤WÁôÁô
²{¥XºñÉa¡A¤â«ü·L·LŸ°Ê¡C¥L¸C¶}²´¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§½¬¦à¡A§A¨Ó±µ´À¡A¤@¨ì¤ä«ù¤£¦í«K¥æµ¹
ªQ·Ë¡A¤dÉE¤£¥i«j±j¡C¡¨
«\½¬¦àÀ³¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¸Ñ¶}ªø³T¡A±NµL§Ò©ê¦bÊ䨽¡A¦Ù½§¬Û¶K¤§»Ú¤£¸T¥´¤FÓ§N¾Ô¡A
«K¦üÊ䤤©ê¤F¤@¶ô´H¦B¬Û¦ü¡A»¡¹D¡G¡§¤C§Ì¡A§A¥s¤H¥h¥Í¤I¬Ö¬´¤õ¡A¶V©ô¶V¦n¡C¡¨¤£¤[¬´
¤õÂI°_¡A«\½¬¦à«o¤a¦Û§N±oÃø¥H§Ô@¡C
±i¤T¤¥§¤¦b¤@®Ç¡AºCºC¥H¯uÉa³q¨«¤TÃö¡A¹ª¿º¤¦¥Ð¤¤ªº¡§®ôºrµµÉa¡¨¡A±N§l¤JÊ^¤ºªº
´H¬r¤@µ·¤@µ·ªº¤Æ±¼¡C«Ý±o¥L±N´HÉa¤ÆºÉ¡A¯¸°_¨¨Ó®É¡A¥u¨£¤w¬O²öÁn¨¦±NµL§Ò©ê¦bÊ䨽
¡A«\½¬¦à©M±iªQ·Ë§¤¦b¤@®Ç¡A««©©¤J©w¡A¤Æ°£Ê^¤º´H¬r¡C¤£¤[²öÁn¨¦«K¤w¤ä«ù¤£¦í¡C©R¹D
µ£¥h½Ð§º»·¾ô©M®ï±ù«F¨Ó±µ´À¡C³oÏú¥H¤º¤OÀø¶Ë¡A¥\¤O²`²L¡A¥ß®ÉÅã¥Ü¥X¨Ó¡Aµ·²@°²É¤£
±o¡C²öÁn¨¦¥u¤£¹L¤ä«ù¤@·ø¼ö¯ù®É¤À¡A§º»·¾ô«o¥i¤ä«ù¨ì¨âÏ®»¡C®ï±ù«F±NµL§Ò¤@©ê¤JÊä
¡A¥ß®É¤j¥s¤@Án¡A¥þ¨¥´¾Ô¡C±i¤T¤¥Õa¹D¡G¡§§â«Ä¤lµ¹§Ú¡C§A§¤¤@®Ç¾®¯«½Õ®§¡A¤£¥i¤ß¦³
¥L©À¡C¡¨ì¨Ó®ï±ù«F¤ß¶Ë¤ôºG¦º¡A¤@ª½©ü©ü¨I¨I¡A¯«¤£¦uªÙ¡Aª½¨ì¯«´¼Ér©w¡A¤~±NµL§Ò
©ê¦^¡C
¦p¦¹¤»¤H½ü¬y¡A¤T¤é¤T©]¤§¤º¡A³Ò·ñ¤£³ô¡A¦n¦bµL§ÒÊ^¤¤´H¬rº¥¸Ñ¡A¨C¤H¤ä«ùªº®ÉÔ
³vº¥©µªø¡A¨ì²Ä¥|¤é¤W¡A¤»¤H¤~±o°½¥X§E·v¡Aµy¤@¦X²´¤JºÎ¡C¦Û²Ä¤K¤é°_¡A¨C¤H¤À§O§U¥L
Àø¶Ë¨âӮɨ°¡A³o¤~ºCºC׸ɷl¯Óªº¥\¤O¡C
ªì®ÉµL§Ò¤j¦³¶i®i¡AÊ^´H¤é´î¡A¯«´¼¤éÎ`¡Aº¥¥iµy¶i¶¼¹¡A²³¤H¥u¹D¥L³o±ø¤p©R±Ï¦^
¨Ó¤F¡C°Zª¾¨ì±o²Ä¤T¤Q¤»¤é¤W¡A«\½¬¦à°~µMµoı¡A¤£½×¦Û¤v¦p¦ó¶Ê°Ê¤º¤O¡AµL§Ò¨¤Wªº´H
¬r¤w¤@µ·¤]§l¤£¥X¨Ó¡C¥i¬O¥L©ú©ú¨¤l¦B²D¡AÁy¤WºñÉa¥¼¿Æ¡C«\½¬¦àÁÙ¹D¦Û¤v¥\¤O¤£ÀÙ¡A
·í§Y¸ò®v¤÷»¡¤F¡C±i¤T¤¥¤@¸Õ¡A³º¤]µLªk¥i¬I¡C±µ³s¤¤é¤±ß¤§¤¤¡A¤»Ó¤H¤d¤è¦Êp¡A¥Î
ºÉ¤F©Òª¾ªº½Ñ¯ë¹BÉa¤§ªk¡A¥þ¨S¥bÂI¥\®Ä¡C
µL§Ò¹D¡G¡§¤Ó®v¤÷¡A§Ú¤â¸}³£·x¤F¡A¦ýÀY³»¡B¤ß¤f¡B¤p¸¡¤T³B¦a¤è«o¶V¨Ó¶V§N¡C¡¨±i
¤T¤¥·t·t¤ßÕa¡A¦w¼¢¥L¹D¡G¡§§Aªº¶Ë¤w¦n¤F¡A§Ṳ́£¥Î¾ã¤Ñ©êµÛ§A°Õ¡C§A¦b¤Ó®v¤÷ªº§É¤W
ºÎ¤@·|¤I½}¡C¡¨©ê¥L¨ì¦Û¤v§É¤WºÎ¤U¡C
±i¤T¤¥©M²³®{¨«¨ìÆU¤W¡A¹Ä¹D¡G¡§´H¬r«I¤J¥L³»ªù¡B¤ß¤f©M¤¦¥Ð¡A«D¥~¤O©Ò¯à¸Ñ¡A¬Ý
¨Ó«¥Ì³o¤T¤Q¤L¤Ñªº¨¯W¥þ¬O¥Õ¯Ó¤F¡C¡¨¨I§u¨}¤[¡A¤ß·Q¡G¡§n¸Ñ¥LÊ^¤º´H¬r¡A®Ç¤H¤wµL
¥i¬Û§U¡A¥u¦³¥L¦Û¤vײߡ¥¤E¶§¯u¸g¡¦¤¤©Ò¸ü¦Ü°ªµL¤Wªº¤º¥\¡A¤è¯à¥H¦Ü¶§¤Æ¨ä¦Ü³±¡C¦ý
·í®É¥ý®vı»·¤j®v¶Ç±Â¸g¤å¡A§Ú©Ò¾Ç¤£¥þ¡A¦Ü¤µÁö³¬Ãö¼Æ¦¸¡AWWÆp¬ã¡A¤´¥u¯à·Q³q±o¤T
¥|¦¨¡C²´¤U¤]¥u¦n±Ð¥L¦Û½m¡A¯à«O±o¤@¤é©Ê©R¡A«K¦h¬¡¤@¤é¡C¡¨·í¤U±N¡§¤E¶§¯«¥\¡¨ªº½m
ªk©M¤f³Z¶Ç¤FµL§Ò¡A³o¤@ªù¥\¤ÒÅܤÆÁcÎ`¡A«D¤@¨¥¥iºÉ¡A²¨¥¤§¡Aªì¨B¥\¤Ò¬O½m¡§¤j©P¤Ñ
·h¹B¡¨¡A¨Ï¤@ªÑ·x¯M¯Mªº¯uÉa¡A±q¤¦¥Ð¦VÂíÂê¥ô¡B·þ¡B¨R¤T¯ßªº¡§³±Ü ®w¡¨¬yª`¡A§é¦Ó¨«
¦V§À¾[Ãö¡AµM¦Z¤À¨â¤ä¤W¦æ¡A¸g¸y¯á²Ä¤Q¥|´Õ¨â®Çªº¡§ñFøGÃö¡¨¡A¤W¦æ¸gI¡BªÓ¡BÀV¦Ó¦Ü
¡§¥ÉªEÃö¡¨¡A¦¹§Y©Ò¿×¡§°f¹B¯uÉa³q¤TÃö¡¨¡CµM¦Z¯uÉa¦V¤W¶V¹LÀY³»ªº¡§¦Ê·|¥Þ¡¨¡A¤À¤
¸ô¤W¦æ¡AÉO¥þ¨Éa¯ß¤j·|¤_¡§í褤¥Þ¡¨¡A¦A¤À¥D±q¨â¤ä¡AÁÙ¦X¤_¤¦¥Ð¡A¤J¬Âk¤¸¡C¦p¦¹´`
Àô¤@©P¡A¨¤l«K¦pÄé¥ÌÅS¡A¤¦¥Ð¨½ªº¯uÉa¦ü»·Ï·¶¡A±y´å¦Û¦b¡A¨º´N¬O©Ò¿×¡§®ôºrµµÉa
¡¨¡C³o®ôºrµµÉa½m¨ì¤õÔ¬Û·í¡A«K¯à¤Æ°£¤¦¥Ð¤¤ªº´H¬r¡C¦U¬£¤º¥\ªº¹D²zµL¦h¤À§O¡A½mªk
«oºIµM¤£¦P¡C±i¤T¤¥©Ò±Âªº¤ßªk¡A¥H«Â¤O¦Ó½×¡A¥iºâ±o¤W¤Ñ¤U²Ä¤@¡C±iµL§Ò¨Ìªk×½m¡A½m
¤F¨â¦~¦³§E¡A¤¦¥Ð¤¤ªº®ôºrµµÉa¤w¦³¤p¦¨¡A¥i¬OÊ^¤º´H¬r½¦©T¤_¸gµ¸¦Ê¯ß¤§¤¤¡A«D¦ýµLªk
¤Æ°£¡A¤Ï¦ÓÁy¤WªººñÉa¤é¬Æ¤@¤é¡A¨C·í´H¬rµo§@¡A©Ò¨üªº·Î¼õ¤]¬O¤@¤é¤ñ¤@¤é§ó¬O¼F®`¡C
¦b³o¨â¦~¤§¤¤¡A±i¤T¤¥¥þ¤O·ÓÅUµL§Ò¤º¥\¶iסA§º»·¾ôµ¥¨ì³B¬°¥L§ä´MÆF¤¦§®ÃÄ¡A¬Æ¤\¦Ê
¦~¥H¤Wªº³¥¤s¤H°Ñ¡B¦¨§Îº¯Q¡B³·¤sÓ¬dµ¥¬Ã©_ÆFª«¡A¤]¤£ª¾µ¹¥LªA¤F¦h¤Ö¡A¦ý©l²×¦³¦p
¥Û§ë¤j®ü¡C²³¤H¨£¥L¤éº¥¼¬±|½G«d¡AÁöµM¨£¨ì¥L®É§¡¬O±jÃCÅw¯º¡A¤ß¤¤«oµL¤£ÅfµM¯«¶Ë¡A
¤ß·Q±i»A¤s¯d¤Uªº³o°ß¤@°©¦å¡A²×¤_µLªk«O¦í¡C
ªZ·í¬£½Ñ¤H¦£¤_±Ï¶Ëªv¯f¡A¤]µL§E·v¥h°l´M¶Ë®`«\©§©¥©MµL§Òªº¤³¤H¡A³o¨â¦~¤¤¤ÑÆN
±Ð±Ð¥D®ï¤Ñ¥¿¼Æ¦¸»º¤H¨Ó±´±æ¥~®]¡AÃØ°e¤£¤Ö¶Q«Â§ª«¡CªZ·í½Ñ«L¤ß«ë«\±i¤G«L§¡¬O¶¡±µ
®`¦b¤ÑÆN±Ð¤â¤¤¡A¨C¦¸±N¤ÑÆN±Ð¨ÏªÌ³v¤U¤s¥h¡A§ª«°h¦^¡A¤@¥ó¤£¦¬¡C¦³¤@¦¸²öÁn¨¦ÁÙ°Ê
¤â±N¨ÏªÌ¬½¬½¥´¤F¤@¹y¡A±q¦¹®ï¤Ñ¥¿¤]¤£¦A¬£¤H¤W¤s¤F¡C³o¤@¤é¤¤¬î¨Î¸`¡AªZ·í½Ñ«L©M®v
¤÷¶P¸`¡AÁÙ¥¼¶}®u¡AµL§Ò¬ðµMµo¯f¡AÁy¤WºñÉa¤j²±¡A´H¾Ô¤£¤î¡A¥L©È±½¤F²³¤Hªº¿³P¡A«r
¤ú±j§Ô¡A¦ý³o±¡§Î¤S¦³½Ö¬Ý¤£¥X¨Ó¡H®ï±ù«F±NµL§Ò©Ô¤J©Ð¤¤ºÎ¤U¡A»\¤W´Ö³Q¡A¤S¥Í¤F¤@Äl
©ô©ôªº¬´¤õ¡C±i¤T¤¥©¿¹D¡G¡§©ú¤é§Ú±a¦PµL§Ò¡A¤W·C¤s¤ÖªL¦x¨«¤@¾D¡C¡¨²³¤H©ú¥Õ®v¤÷ªº
¤ß·N¡A¨º¬O¥LµL¥i©`¦ó¤§¤U¡A¹G±o¦V¤ÖªL§CÀY¡A¿Ë¦Û¥h¦VªÅ»D¤j®v¨D±Ï¡A¬ß±æ¤ÖªL°ª¹¬¯à
¸É¥þ¡§¤E¶§¯«¥\¡¨¤¤ªº¤£¨¬¤§³B¡A®¾±ÏµL§Òªº©Ê©R¡C
¨â¦~«eªZ·í¤s¤W¤@·|¡A¤ÖªL¡BªZ·íÂù¤è¶û»Ø¤w²`¡C±i¤T¤¥¤@¥N©v®v¡A¥H¦Ê§E·³ªº°ªÄÖ
¡A³º°´L¬ú¶Qªº¥h¨D±Ð¡A¦Û¬O¤j¥¢¨¤À¡C²³¤H©ÀµÛ±i»A¤sªº±¡¸q¡A©úª¾±i¤T¤¥¤@¤W·C¤s¨D
±Ð¡A¦Û¦¹ªZ·í¬£¨£¨ì¤ÖªL¬£®É¦A¤]©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A¦ý³o¨Çµê¦W¤]ÅU¤£±o¤F¡C¥»¨Ó®oØÝ¬£¤]¶Ç
±o¤@¥÷¡§¤E¶§¯u¸g¡¨¡A¦ý´xªù¤H·Àµ´®v¤ÓµÊÉa¤Q¤À©t»÷¥j©Ç¡A±i¤T¤¥´¿¼Æ¦¸P®Ñ³qÔ¡A©R
®ï±ù«F°e¥h¡A·Àµ´®v¤Ó³s«Ê¥Ö¤]¤£©î¡A«K±N«Hì«Ê¤£°Ê°h¦^¡C²´¤U°£¤F¦V¤ÖªL¬£§CÀY¡A¦A
µL§Oªk¤F¡C
Y¥Ñ§º»·¾ô²v»â²³®v§Ì¤W¤ÖªL¦x¨D±Ð¡AÁö¤_ªZ·í¬£ÃC±¤W¸û¦n¡A¦ýªÅ»D¤j®v¨M¤£ªÖ¥H
¡§¤E¶§¯u¸g¡¨ªº¯u³Z¬Û±Â¡A¶Õ©Ò¥²µM¡C²³¤H·Q°_¤G¤T¤Q¦~¨Ó«Â¦W»®»®ªºªZ·í¬£±q¦¹n¦V¤Ö
ªL¬£§CÀY¡A§¡¬O§§¤£¼Ö¡A¼y¶P¹Î¶ê¨Î¸`ªº°s®b¡A¤]´N¦b¤LªM´e°s¤§¦Z¯ó¯ó´²®u¡C¦¸¤é¤@
¦¡A±i¤T¤¥±a¦PµL§Ò±Òµ{¡C¤§Ì¤l¥»·QÀH¦æ¡A¦ý±i¤T¤¥¹D¡G¡§«¥ÌY¬O¤H¦h¶Õ²³¡A¤£§K¤Þ
°_¤ÖªL¬£ªººÃ¤ß¡AÁÙ¬O¥Ñ§Ṳ́@¦Ñ¤@¤p¨â¤H¥hªº¦n¡C¡¨
¨â¤H¦UÃM¤@¤Ç«CÆj¡A¤@¸ô¦V¥_¡C¤ÖªL¡BªZ·í¨â¤jªZ¾Ç©v¬£¨ä¹ê¬Û¶Z¬Æªñ¡A¦Û¶k¥_ªºªZ
·í¤s¦Ü¿Ý¦è·C¤s¡A¼Æ¤é§Y¦Ü¡C±i¤T¤¥©MµL§Ò¦Û¦Ñªe¤f´ç¹Lº~¤ô¡A¨ì¤F«n¶§¡A¥_¦æ¦¼¦{¡A¦A
§é¦Ó¦V¦è¡A«K¬O·C¤s¡C¨â¤H¤W¤F¤Ö«Ç¤s¡A±N«CÆj¨t¦b¾ð¤U¡AªÙÃM¨B¦æ¡A±i¤T¤¥Â¦a«´å¡A
¾Ð°_¤K¤Q§E¦~¤§«e¡A®v¤÷ı»·¤j®v¬D¤F¤@¹ïÅK¤ô±í¡A±a¦P³¢Á¸©M¦Û¤v°k¤U¤ÖªL¡A¦¹®É¦^º
«e¹Ð¡A°Z¤î¹j¥@¡H¥L¤ß¤U¬Æ¬O·P´n¡AÄâµÛµL§Ò¤§¤â¡A½w½w¤W¤s¡A¦ý¨£¤®p¦p¡A¸OªL¦p©õ
¡A¥i¬Oı»·¡B³¢Á¸½Ñ¤H«o¦¤w¤£¦b¤H¶¡¤F¡C¨â¤H¨ì¤F¤@¸««F¡A¤ÖªL¦x¤wµM¦b±æ¡A¥u¨£¨â¦W
¤Ö¦~¹¬¤H½Í¯ºµÛ¨«¨Ó¡C±i¤T¤¥¥´Ó°Ý°T¡A»¡¹D¡G¡§¬Û·Ð³q³ø¡A«K»¡ªZ·í¤s±i¤T¤¥¨D¨£¤è¤V
¤j®v¡C¡¨
¨º¨â¦W¹¬¤H§v¨ì±i¤T¤¥ªº¦W¦r¡A¦Y¤F¤@Õa¡A¾®¥Ø¦V¥L¥´¶q¡A¦ý¨£¥L¨§Î°ª¤jÉݱ`¡A¶·
µo¦p»È¡AÁy¤W¬õ¼í¥ú·Æ¡A¯ºÖ©Ö©ªº¬Æ¬O¥i¿Ë¡A¤@¥ó«C¥¬¹D³T«o¬O¦Ã©¤£³ô¡Cnª¾±i¤T¤¥¥ô
©Ê¦Û¦b¡A¤£×Ãä´T¡A§§¦~¤§®É¡A¦¿´ò¤WI¦a¨½ºÙ¥L¬°¡§Ã廽¹D¤H¡¨¡A¤]¦³¤HºÙ¤§¬°¡§±iÃå
»½¡¨ªº¡Aª½¨ì¦Z¨ÓªZ¥\¤é°ª¡A«Â¦W¤é²±¡A¤~µL¤H´±¦p¦¹ºÙ©I¡C¨º¨âÓ¹¬¤H¤ß·Q¡G¡§±i¤T¤¥
¬OªZ·í¬£ªº¤j©v®v¡AªZ·í¬£¸ò§Ṳ֪́L¬£¦V¨Ó¤£©M¡AÃø¹D¬O¥Í¨Æ¥´¬[¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨¥u¨£¥LÄâ
µÛ¤@Ó±«C¦Ù½Gªº¤Q¤@¤G·³¤Ö¦~¡A¨âÓ³£»ª¤£Õa¤H¡A¤£¨£¦³¬Æ¤\«Â¶Õ¡C¤@¦W¹¬¤H°Ý¹D¡G¡§
§A«K¯u¬OªZ·í¤sªº±i¡K¡K±i¯u¤H¤\¡H¡¨±i¤T¤¥¯º¹D¡G¡§³f¯uɲ¹ê¡A¤£´±°²«_¡C¡¨¥t¤@¦W¹¬
¤H§v¥L»¡¸Ü¥þµL¤@¬£©v®vªºÉÜÄYÉa·§¡A§ó¥[¤£«H¡A°Ý¹D¡G¡§§A¯u¤£¬O¶}ª±¯º¤\¡H¡¨±i¤T¤¥
¯º¹D¡G¡§±i¤T¤¥¦³¬Æ¤\¤F¤£°_¡H«_¥LªºµP¤l¦³¬Æ¤\¦n³B¡H¡¨¨â¦W¹¬¤H±N«H±NºÃ¡A¸¨B¦^¦x
³q³ø¡C
¹L¤F¨}¤[¡A¥u¨£¦xªù¶}³B¡A¤è¤VªÅ»D¤j®v²v¦P®v§ÌªÅ´¼¡BªÅ©Ê¨«¤F¥X¨Ó¡C¤T¤H¨¦Z¸ò
µÛ¤Q¤LÓ¨¬ï¶À¦â¹¬³Tªº¦Ñ©M©|¡C±i¤T¤¥ª¾¹D³o¬O¹F¼¯°|ªºªø¦Ñ¡A½ú¤À»¡¤£©w¤ñ¤è¤VÁÙ°ª
¡A¦b¦x¤¤ºë¬ãªZ¾Ç¡A¤£°Ý¥~¨Æ¡A·Q¬O§v¨ìªZ·í¬£´xªù¤H¨ì¨Ó¡A«D¦P¤p¥i¡A³o¤~ÀH¦P¤è¤V¥X
ªï¡C
±i¤T¤¥·m¥X«F¥h¡A°`¨¦æÂ§¡A»¡¹D¡G¡§¦³³Ò¤è¤V©M²³¦ì¤j®v¥Xªï¡A¦ó¥H§J·í¡H¡¨ªÅ»D
µ¥»ô¦X¤Q¬°Â§¡CªÅ»D¹D¡G¡§±i¯u¤H»·¨Ó¡A¤j¥X¤p¹¬·N¥~¡A¤£ª¾¦³¦ó¨£¿Ù¡H¡¨±i¤T¤¥¹D¡G¡§
«K¦³¤@¨Æ¬Û¨D¡C¡¨ªÅ»D¹D¡G¡§½Ð§¤¡A½Ð§¤¡C¡¨
±i¤T¤¥¦b«F¤¤§¤©w¡A§Y¦³¹¬¤H°e¤W¯ù¨Ó¡C±i¤T¤¥¤£¸T¦³Éa¡G¡§§Ú¦n¤ï¤]¬O¤@¬£©v®v¡A
Á`¤]ºâ¬O§AÌ«e½ú¡A¦p¦ó¤£½Ð§Ú¶i¦x¡A«oÅý§Ú¦b¥b¤s§¤¦a¡H§O»¡¬O§Ú¡A«K¹ï«Ý´M±`«È¤H¡A
¤]¤£¸Ó¦p¦¹Â§»ª¤£©P¡C¡¨¦ý¥L¥Í©ÊÀH«K¡A¤@Âà©À¶¡¡A¤]´N¤£©ñ¦b¤ß¤W¤F¡CªÅ»D»¡¹D¡G¡§±i
¯u¤H¥ú°±Í¤s¡Aì¸Ó®¥ªï¤J¦x¡C¥u¬O±i¯u¤H¤Ö¦~¤§®É¤£§i¦ÓÖä֪L¦x¡A¥»¬£¼Æ¦Ê¦~ªº³W¯x
¡A±i¯u¤H·Q¥çª¾¹D¡A¤Z¬O¥»¬£±ó®{«q®{¡A²×¨¤£³\¦A¤J¦xªù¤@¨B¡A§_«h·í¨ü«d¨¬¤§¦D¡C¡¨
±i¤T¤¥«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C³h¹D¥®¦~¤§®É¡AÁö´¿¦b¤ÖªL¦xªA¨Íı»·¤j®v¡A¦ý¨º¬O
±½¦a²i¯ùªºÂø§Ð¡A¬J¨S¦³«c«×¡A¥ç¤£«ô®v¡A»¡¤£¤W¬O¤ÖªL§Ì¤l¡C¡¨ªÅ´¼§N§Nªº¹D¡G¡§¥i¬O
±i¯u¤H«o±q¤ÖªL¦x¤¤°½¾Ç¤FªZ¥\¥h¡C¡¨±i¤T¤¥Éa©¹¤W¨R¡A¦ýÂà©À·Q¹D¡G¡§§ÚªZ·í¬£ªºªZ¥\
¡AÁö¬O§Ú¦Z¨Ó¼ç¤ß©Ò³Ð¡A¦ý±À¥»·¹·½¡AY«Dı»·¤j®v¶Ç§Ú¡¥¤E¶§¯u¸g¡¦¡A³¢¤k«L¤SÃØ¤F§Ú
¨º¤@¹ï¤ÖªLÅKùº~¡A¦¹¦Z¤@¤ÁªZ¥\¥þ¬OµL©Ò¨Ì¾Ì¡C¥L»¡§ÚªºªZ¥\±o¦Û¤ÖªL¡A¤]¤£¬°¹L¡C¡¨
¤_¬O¤ß¥Éa©Mªº¹D¡G¡§³h¹D¤µ¤é¡A¥¿¬O¬°¦¹¦Ó¨Ó¡C¡¨
ªÅ»D©MªÅ´¼¹ï±æ¤F¤@²´¡A¤ß·Q¡G¡§¤£ª¾¥L¨Ó¤z¬Æ¤\¡H·Q¨Ó¤£¨£±o¦³¬Æ¤\¦n·N¡A¦h¥b¬O
¬°¤F±i»A¤sªº¨Æ¦Ó¨Ó§ä±âÉa¤F¡C¡¨ªÅ»D«K¹D¡G¡§½Ð¥Ü¨ä¸Ô¡C¡¨±i¤T¤¥¹D¡G¡§Óì¤~ªÅ´¼¤j®v
¨¥¹D¡A³h¹DªºªZ¥\±o¦Û¤ÖªL¡A¦¹¨¥¥»¬O¤£¿ù¡C³h¹D·í¦~ªA¨Íı»·¤j®v¡A±o»X±Â¥H¡¥¤E¶§¯u
¸g¡¦¡A³o³¡¸g®Ñ³Õ¤jºë²`¡A¥u¬O¨ä®É³h¹D¦~¥®¡A©Ò¾Ç¤£¥þ¡A¦Ü¤µ²`¥H¬°¾Ñ¡C¨ä¦Zı»·¤j®v
¯î¤s»w¸g¡A¦³©¯±o»DªÌ¦@¬O¤T¤H¡A¤@¦ì¬O®oØÝ¬£³Ð¬£¯ª®v³¢¤k«L¡A¤@¦ì¬O¶Q¬£µL¦âÁI®v¡A
¥t¤@¤H«K¬O³h¹D¡C³h¹D¦~¬ö³Ì¥®¸ê½è³Ì¾|¡A¤SµLªZ¾Ç®Ú©³¡A¤T¬£¤§¤¤¡A©Ò±oºâ¬O³Ì¤Öªº¤F
¡C¡¨
ªÅ´¼§N§Nªº¹D¡G¡§¨º¤]¤£µM¡A±i¯u¤H¦Û¥®ªA¨Íı»·¡A¥L°Z¦³¤£·t¤¤¶Ç§A¤§²z¡H¤µ¤éªZ
·í¬£¦W´¤Ñ¤U¡A¨º«K¬Oı»·¤§¥\¤F¡C¡¨Ä±»·ªº½ú¤À¤ñªÅ´¼ªø¤F¤T½ú¡Aºâ¨Ó¸Ó¬O¡§¤Ó®v¨û¯ª
¡¨¡A¦ýı»·°k¥X¤F¤ÖªL¦x³Q¥Ø¬°±ó®{¡A¬£¤¤½ú¦W¤w°£¡A¦]¤§ªÅ´¼»yÉa¤§¤¤¤]´N¤£¦s§»ª¡C
±i¤T¤¥¯¸°_¨¨Ó¡A®¥®¥·q·qªº¹D¡G¡§¥ý®v®¦¼w¡A³h¹DµL®É©Î§Ñ¡C¡¨¤ÖªL¥|¤j¹¬¤§¤¤¡AªÅ¨£
·O´d¬°Êä¡A¥i±¤³u¥@³Ì¦¡FªÅ»D«°©²Ìå²`¡A³ß«ã¤£§Î¤_¦â¡FªÅ©Ê´ý´ý¾µ¾µ¡A¤Ñ¯uÄ꺩¡A¤£
³q¥@°È¡FªÅ´¼«oÉa¶q½Ê¹i¡A±`ı±i¤T¤¥¦b¤ÖªL¦x°½¾Ç¤F¤£¤ÖªZ¥\¥h¡A¤Ï¦Ó¨ÏªZ·í¬£ªº¦W±æ
ó ó µM¦³â¾r¤ÖªL¬£¤§¶Õ¡A¦V¨Ó¤ß¤¤¤£©Á¡C¥L»{©w±i¤T¤¥³o¦¸¨Ó¨ì¤ÖªL¡A¬O¬°±i»A¤s¤§¦º
³ø¤³ªn¼«¡C¦óªp¨º¤é®ï¯À¯ÀÁ{¦º¤§®É¡A°²·N±NÁ»¹ªº¤U¸¨§iª¾ªÅ»D¡A³o¤@µÛ¡§²¾º×¦¿ªF¡¨
¤§p¨Ï±oÌå¬O¬r»¶¡C¨â¦~¦h¨Ó¡A¤T¤é¨âÀY«K¦³ªZªL¤H¤h¨Ó¨ì¤ÖªL¦x´þÊð¡A©Î©úÂô¡A©Î·t¿s
¡A©Î³n¨D¡A©Îµw°Ý¡A¤£Â_¥´§vÁ»¹ªº©Ò¦b¡CªÅ»Dµo»}½ä©G¡A»¡¹D¹ê¦b¤£ª¾¡A¦ý·í®ÉªZ·í¤s
µµ¾]®c¤¤¡A¦Uªù¦U¬£¼Æ¦Ê¹ï²´·ú¨£¨ì®ï¯À¯À¦bªÅ»D¦ÕÃä©ú¨¥¡A¦p¦ó¬O°²¡H¤£½×ªÅ»D¦p¦ó¸Ñ
»¡¡A®Ç¤HÁ`¬O¤£«H¡A¬°¦¹¦Ó°ÊªZªº¤ë¦³¼Æ°_¡C¥~¨ÓªºªZªL¤Hª«¦º¶Ë©T¦h¡A¤ÖªL¦x¤¤ªº°ª¤â
«o¤]·l§é¤F¤£¤Ö¡C±À¨s°_¨Ó¡A°Z«D§¡¬OªZ·í¬£Ïú¤Uªºº×®Ú¡H¦x¤¤¤W¤U¹¬«Qåx¤F¨â¦~¦hªºÉa
¡AÃø±o¤µ¤é±i¤T¤¥¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¡A¥¿¦n¤j¤jªº§é°d¥L¤@µf¡CªÅ´¼«K¹D¡G¡§±i¯u¤H¦Û©Ó¬O±q
¤ÖªL¦x¤¤°½±oªZ¥\¡A¥i±¤¦¹¨¥¦}µL®Ç¤H§v¨£¡A§_«h¶Ç±N¥X¥h¡A¤]¦n¥s¦¿´ò¤WºÉ¬Òª¾»D¡C¡¨
±i¤T¤¥¹D¡G¡§¬õªá¥ÕáA¤Ñ¤UªZ¾Çì¬O¤@®a¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¤¬¬ÛºIªø¸Éµu¡A¯u¥¿¥»·½¦¤w
¤£¥i¤À¿ë¡C¦ý¤ÖªL¬£»â³SªZªL¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó²³©Ò¤½»{¡A³h¹D¤µ¤é¤W¤s¡A¥¿¬O¤ß¼}¶Q¬£ªZ¾Ç¡A
¦Ûª¾¤£¤Î¡An¦V²³¦ì¤j®v¨D±Ð¡C¡¨
ªÅ»D¡BªÅ´¼µ¥¥u¹D¥L¡§n¦V²³¦ì¤j®v¨D±Ð¡¨³o¥y¸Ü¡A¤D¬O¥X¨¥¬D¾Ô¡A¤£¥Ñ±o§¡¦UÅܦâ
¡A¤ß·Q³o¦Ñ¹D¦Ê·³ªº×¬°¡AªZ¥\²`¤£¥i´ú¡AÁ|¥@¦³½Ö¬O¥Lªº¼Ä¤â¡A¥L©t¨«e¨Ó¡A¦Û¬O¦³«î
µL®£¡A·Q¨Ó¦b³o¨â¦~¤§¤¤¤S½m¦¨¤F¬Æ¤\¼F®`µL¤ñªºªZ¥\¡C¤@®É¤§¶¡¡A¤T¹¬³£¤£±µ¤f¡C³Ì¦Z
ªÅ©Ê«o¹D¡G¡§¦n¦Ñ¹D¡A§An¦Ò¸û§Ų́ӵۡA§ÚªÅ©Ê¥i¤£Äß§A¡C¤ÖªL¤¤¤d¦Ê¦W©M©|¤@¾Ö¦Ó¤W
¡A§A¤]¥¼¥²´N¯à§â¤ÖªL¦xµ¹¬D¤F¡C¡¨¥L¼L¨½Áö»¡¡§¤£Äß¡¨¡A¤ß¤¤¨ä¹ê¤jÄß¡A¥ý«K¥´¦n¤F¤d
¦Ê¤H¤@¾Ö¦Ó¤Wªº¥D·N¡C±i¤T¤¥¦£¹D¡G¡§¦U¦ì¤j®v¤£¥i»~·|¡A³h¹D©Ò»¡¨D¼Æ¡A¤D¬O¯uªº½Ð¨D
«üÂI¡C¥u¦]³h¹Dײߥý®v©Ò¶Ç¡¥¤E¶§¯u¸g¡¦¡A¨ä¤¤¦³¤£¤ÖºÃÃø²ö¸Ñ¡B¯Êº|¤£¥þ¤§³B¡C¤ÖªL
²³°ª¹¬×¬°ºë´ï¡AY¯à¤£§[½ç±Ð¡A¨Ï±i¤T¤¥±o»D¤j¹D¡A·P¿E¨}²`¡C¡¨»¡µÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A²`²`
¦æ¤F¤@§¡C±i¤T¤¥³oµf¨¥»y¡A¤j¥X¤ÖªL½Ñ¹¬·N®Æ¤§¥~¡A¥L¯«¥\»\¥N¡A¶}©v³Ð¬£¡A×½m¤w««
¤E¤Q¸ü¡A·í¥NªZªL¤§¤¤¡AÁn±æ¤§¶©¡A¨¤À¤§°ª¡AµL¤H¯à¥X¨ä¥k¡AÉE·Q¤£¨ì¤µ¤é³º·|¨Ó¦V¤Ö
ªL¬£¨D±Ð¡CªÅ»D«æ¦£ÁÙ§¡A»¡¹D¡G¡§±i¯u¤H¨ú¯º¤F¡C§Úµ¥¦Z½ú²L¾Ç¡A³s¡¥¥L¤s¤§¥Û¡A¥i¥H
§ð¥É¡¦³o¤KÓ¦r¤]»¡¤£¤W¡A¦p¦ó¯à·í±o¡¥«üÂI¡¦¤G¦r¡H¡¨±i¤T¤¥ª¾¹D¦¹¨Æ¥»¨Ó¤Ó©_¡A¹ï¤è
¤£©ö¤J«H¡A¤_¬O·½·½¥»¥»ªº±NµL§Ò¦p¦ó¤¤¤F¡§¥È߯«´x¡¨¡BÊ^¤º³±¬rµLªkÅX¥Xªº±¡¥Ñ»¡¤F
¡A¤S»¡¥L¬O±i»A¤s¨¦Z©Ò¿ò¿W¤l¡AµL½×¦p¦ón«O¨ä¤@©R¡F¥Ø«e°£¤F¾Ç¥þ¡§¤E¶§¯«¥\¡¨¤§¥~
¡A¦AµL¥L³~¥i´`¡A¦]¦¹º@±N¥»¤H©Ò¾Ç¨ìªº¡§¤E¶§¯u¸g¡¨¥þ³¡§iª¾¤ÖªL¬£¡A¥ç¬ß¤ÖªL¬£¯à¥Ü
ª¾©Ò¾Ç¡AÂù¤è°Ñ®©¸É¨¬¡C
ªÅ»D§v¤F¡A¨I§u¨}¤[¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤ÖªL¬£¤C¤Q¤G¶µµ´§Þ¡A¤d¦Ê¦~¨Ó±qµL¤@¦W¹¬«U§Ì¤l
¯à½m¨ì¤Q¤G¶µ¥H¤W¡C±i¯u¤H©Ò¾Ç¦Û¬O«aµ´¥j¤µ¡A¥i¬O±Í¬£¥uı¤W¥N¦C¦ì¯ª®v¶Ç¤U¨ÓªºªZ¥\
¤Ó¦h¡A«K¬O¥u¾Ç¤Q¤À¤§¤@¡A¤]¤wÌåÃø¡C±i¯u¤H¦A¥H¤@ªù¯«¥\©M¥»¬£¥æ´«¡AÁöµM²±±¡¥i·P¡A
µM¤_¥»¬£¦Ó¨¥¡A«o¬°¦h§E¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡§ªZ·í¬£ªZ¥\¡A·½¥X¤ÖªL¡A¤µ¤éY¬OÂù¤è
¥æ´«ªZ¾Ç¡A¤é¦Z¦¿´ò¤W¤£©ú¯u¬Û¤§¤H¡A«K·|»¡ªZ·í¬£©TµM¯ªz¤ÖªL¡A¦ý¤ÖªL¬£«o¤]±q±i¯u
¤H¤â¤W±o¨ì¤F¦n³B¡C¤p¹¬©½¬°¤ÖªL´xªù¡A³o¯ëªº¬y¨¥«o¬O¾á¥N¤£°_¡C¡¨
±i¤T¤¥¤ß¤U·t·t¹Ä®§¡A·Q¹D¡G¡§§A¨¬°ªZªL²Ä¤@¤jªù¬£ªº´xªù¡A¸¹ºÙ¥|¤j¯«¹¬¤§¤@¡A
«o¦p¦¹«É¤_ªù¤á¤§¨£¡A¯ÝÃÌ¥¼§K¤Ó¯U¡C¡¨¦ý¨ä®É¦³¨D¤_¤H¡A¤£«Kª½¥¸¨ä«D¡A¥u±o»¡¹D¡G¡§
¤T¦ì¤D·í¥@¯«¹¬¡A·O´d¬°Êä¡A³o¤p«Ä¤I©R¦b¥¹¤i¤§¶¡¡AÁÙ±æÊ^©À¦ò¯ª±Ï¥@±Ï¤H¤§¤ß¡AÁ¤¹
©Ò½Ð¡A³h¹D¹ê·P°ª¸q¡C¡¨¦ý¤£½×¥L»¡±o¦p¦ó®BµJ¦Þ±Í¡A¤T¦W¤ÖªL¹¬Á`¬O°û¨¥±ÀÃã¡C³Ì¦ZªÅ
»D¹D¡G¡§¦³¤è´L©R¡AÁٽвö©Ç¡C¡¨ÂàÀY¦V¨®Ç¤@¦W¹¬¤H¹D¡G¡§¥s»¿n¼p°e¤@®u¤Wµ¥¯À®u¡A
¨ì³o¨½¨Ó´Ú«Ý±i¯u¤H¡C¡¨¨º¹¬¤HÀ³©R¥h¤F¡C±i¤T¤¥¯«¦âÅfµM¡AÁ|¤â»¡¹D¡G¡§¬J¬O¦p¦¹¡A¦Ñ
¹D³oµf¥i¨Ó±o«_¬N¤F¡C²±®b¤£´±¥o»â¡C¦h¦³´þÊð¡AÁٽЮ¤¸o¡A´N¦¹§O¹L¡C¡¨°`¨¦æ¤F¤@§
¡A²o¤FµL§Ò¤§¤â¡AÄÆµM¦Ó¥h¡C