東鯤台湾無歳寒 天無雪花地無氷 臘月除夕守年夜 夜半牌声鬧客庁

Donggun Taiwan wusuihan Tianwu xuehua diwubing Layue chuxi shounianyie Yieban paisheng naoketing

東鯤台湾歳寒無し 天に雪花無く地に氷無し 臘月除夕年夜を守る 夜半の牌声客庁を鬧（さわが）す

解題：

「除夕」とは大晦日のこと。この夜、遅くまで起きていて新年を祝う風習が「守年夜」です。で、それをいいことに遅くまで麻雀を……。「東鯤」は台湾の雅称の一つ。「臘月」とは旧暦１２月。