(Romanji translation follows original lyrics)


Winter Bird Track 07 - ۂ
-------------------------------


̂낪@񂶂ɂ܂
ڂ͂@ЂƂ肠ł@ł
Ƃł

ӂ݁@Ԃ񂱁@ځ@Ȃ̂@̂
ǂǂ킭킭@ȂłH
Ȃ@̂

ł@@Ȃɂ@݂͂Ȃ
ǂĂ@т傤Ɂ@Ȃ̂
݂܂Ɂ@Ȃ

ۂۂ݂ȁ@炢@݂Ă
낢͂Ȃ΁@Ă@Ȃق

ǂ̂܂@ǂԂ̂ā@ĂĂ
@߂H@łĂĂȂ

ӂ̂܂ɂ@ۂۂ́@Ƃ͂₳
݂̂͂@ЂƂ@Ă

߂@܂ȂŁ@ڂ͂@ɂȂ
̂͂ȁ@܂Ȃ@ԂĂւ

̂낪@񂶂ɂ邱
ڂ́@݂̂ɂ@ł@ȂŁH
ȂɂȂ@

Ă@Ȃ܂ł@݂͂ǂɂȂ
ɂ@̂Ȃ
݂@킽ڂEEE

ӂ݁@Ԃ񂱁@ځ@Ȃ̂邽
݂ȂƂ̂Ɂ@
Ȃ邵

ۂۂ݂Ȃ炢@ڂɂ@łĂ邩
낢͂Ȃ΁@Ă
@ނ˂̂ȂɁEEE


Winter Bird Track 07 - Tanpopo
------------------------------


Kouen no iro ga orenji ni kawaru made
Boku wa itsumo hitori asondeta demo kiite
Tomodachi ga dekita no

Kagefumi buranko kakurenbo sunano oshiro tsukurunomo
Dokidokiwakuwaku nande daro?
Onaka ga tanoshii ne

Demo mou nannichi mo kimi wa konai
Doushite daro byouki ni natta no kashira
Omimaini ikanakya

Tanpopo mitaina waraigao takusan miteitai kara
Kiiroi hanaraba daitekuyo kakae kirenai hodo

Dokan no yama mo dobu no kawamo koete sagashiteite mo
Kitakazesan tsumetai kara? dete kite kurenai yo

Fuyu no machi ni saku tanpopo wa kitto hazukashi ga riyasan
Ishidataminohaji hitotsu dake kao o dashiteita yo

Ijimekko jyamashinaide boku wa mo nigenaiyo
Kono hana mamoreru nara butaretemo heikida

Kouen no iro ga orenji ni kawaru koro
Boku wa kimi no ouchi ni tsuita yo demo nande?
Nan ni mo nai akichi

Sagashitemo namae yondemo kimi wa doko ni mo inai
Kaze ni yureru kusano naka de
Mitsuketa wataboushi...

Kagefumi buranko kakurenbo sunano oshiro tsukuru tabi
Minna toiru no ni sukoshi dake
Onaka ga kurushii yo

Tanpopo mitaina waraigao boku ni mo dekiteiru kana
Kiiroi hanataba daiteru yo
Itsumo mune no naka ni...


Lyric translation by Iria, June 30, 1999. 
iriachan@yahoo.com