>最低限度，規約くらい独力で英語が読める程度の力が無ければ

>何かある度に困りますよ。

>ホームページのメンテナンスも大変ですし

>その都度誰かに助けてもらっているようじゃ長続きしないのでは？

>英語が苦手な人はあまり無理をして海外のＨＰに手を出さないほうが

>無難かと思われます。

>結果として多くの人に迷惑をかけてしまいますよ。



　言っている事の趣旨は首肯できますが、ちょっと厳しいかな、とも思いますね。

「最低限度，規約くらい独力で英語が読める程度の力が無ければ」と言いますが、

プロバイダーによっては、顧問弁護士あたりが書いたと思われる法律用語が満載

された規約もあります。これを独力でサクサク読める日本人なんて数えるほどし

かおりません。私の場合は、英文としての意味は大体判るが、日本語の文章がで

てこない、といったところです。



　もし、「英会話教師」さんが「自分は読める」と思っているのなら、それは失

礼ながら勘違いしているだけでしょうね。法学の知識がなければ、日本語で書か

れていても正確には読めないでありましょう。



　ということで、「語学力の無いやつは外国のプロバイダーを利用するな」では

なく「○○語の勉強をする気が無いやつは、○○語のプロバイダーを使うな」と

いうのが私見であります。



　「○○語が苦手、サッパリダメ。登録・規約を教えてくれ。」というのは、要

するに○○語を勉強する気が無く他人に甘えているだけでしょう。学術論文を読

み書きするわけじゃあるまいし、無料ホームページの利用程度に必要な語学力は

タカがしれてます。

CurioCity、ずっと告知のページのみしか見ておらず、トップページに

戻ったら直ぐに発見できたでござる。

皆様、ご指摘感謝いたしまする。

ここにお詫びさせて頂きます。



ちなみに、

MAL殿：

英語が苦手であれば、せめて翻訳サイトを活用されてはいかがでござろうか。

'FIRJ'にも幾つか紹介があるでござるよ。↑に紹介したサイトなどもその

一つでござる。まあ、翻訳精度はお世辞にも良いとは言えませぬが、

フォームの単語程度なら上手く訳してくれるかも知れませぬ。

又、良い英和辞典をお持ちでなければ、拙者は研究社の「ライトハウス」を

お勧めします。なかなか使い易く、良い（英語で言うとGood）でござる。

curiocity、つながってますよ。

軽くて、日本語もちゃんと通るし非常に良いですね。

3ヶ月の限定サービスというのがちょっと痛い・・・

最低限度，規約くらい独力で英語が読める程度の力が無ければ

何かある度に困りますよ。

ホームページのメンテナンスも大変ですし

その都度誰かに助けてもらっているようじゃ長続きしないのでは？

英語が苦手な人はあまり無理をして海外のＨＰに手を出さないほうが

無難かと思われます。

結果として多くの人に迷惑をかけてしまいますよ。

苦言かもしれませんが，言わせて戴きます。

>はじめまして、ＭＡＬともうします。

>プロ ホスティングの件ですが、登録したいのですが、なにやらよく分からないんです。

>「ｏｒｄｅｒ form」と言うところに記入すればいいんですよね、あれ。

>そこまでは分かったのですが「BILLING ADDRESS」以下がさっぱりなんです。（爆）

>どなたか、こんな愚かな私に教えていただけませんか？（「どういう条件で無料なのか」等も

お願いします）

>

>雑文ですみません。どうかよろしくお願いします。



英和辞書というとても便利なツールがあります。おすすめです。

はじめまして、ＭＡＬともうします。

プロ ホスティングの件ですが、登録したいのですが、なにやらよく分からないんです。

「ｏｒｄｅｒ form」と言うところに記入すればいいんですよね、あれ。

そこまでは分かったのですが「BILLING ADDRESS」以下がさっぱりなんです。（爆）

どなたか、こんな愚かな私に教えていただけませんか？（「どういう条件で無料なのか」等もお願いします）



雑文ですみません。どうかよろしくお願いします。

うちも相変わらずFTP繋がりません。

でも、ページの引っ越し＆更新進んでないからなぁ・・(^^;

もう、こういうのは、X-Telで慣れたから、気長に待ってます。

Kossyさん、丁寧なRESありがとうございました！そうですね、いろいろと

テストしてみます。ちなみに送信もとのソフトはOUTLOOK　EXPRESSで

で受け取りはEUDRAです。確認してまたご報告したいと思います。ありが

とうございました。



あとchezの使用言語についてなんですが、確認メールでは

LES DOCUMENTS DU SITE DOIVENT ETRE DECENTS, A CARACTERE LEGAL ET ECRITS EN 

LANGUE FRANCAISE

(EVENTUELLEMENT TRADUITS EN D'AUTRES LANGUES).って書いてありました。

()書きの部分が「場合によっては他の言語への翻訳可ということのようでした。

=>If neccesary, translate into other languages.

ということは仏文のせて翻訳しろってことか？うーん。消されたくないので

そこそこ仏語の単語並べて（http://www.systransoft.com/使ってみます）

あと、英語と日本語でやってみようかな〜なんて思っております。



また何かありましたらご教示ください。ありがとうございました！

いまこの掲示板見てプロホスのＦＴＰにアクセスしましたが、、、

つながりませんでした。

いろいろ試してみたのですが、、、

現在午後１１時３０分です

いまこの時間にアクセスできている人いますか〜

もしや私だけアクセスできないのでは？

つながる秘訣などがあれば教えてください（ごめんなさい偉そうに）

>日本初の大型Web Based MailサービスのCurio Free Mailだが、

>「１０／３１正午開始予定！」と書いておきながら、未だに始まって

>おりませんな。



samuraiさま、はじめまして。

curioですが、昨日も今日も私には使えております。（送受信とも）

さすがに、いい名前はもうとられちゃってましたが．．．

こんばんは。Samuraiでござります。



日本初の大型Web Based MailサービスのCurio Free Mailだが、

「１０／３１正午開始予定！」と書いておきながら、未だに始まって

おりませんな。

いきなりこれでは先が思いやられまする．．．。

プロホスへのFTPできました。

皆さんの情報に感謝です。

↓は私でした（笑）

ぷろほす接続できました！！

FAQかもしれませんが（笑）

復活してますね。

使ってる方いらっしゃいますか？

usa.netには、今、メールを集めてくれるサービスーCollectingがありますが、

設定しても、とってくれないですね！nease.netのような転送不可、pop3専用

の所には、結構便利です。