2006年02月23日
「ザーチョイ」(from Mixi)

ザーチョイとは搾菜(ザーサイ)のことです。

Strep Throatのせいで固いものが現在食べられません。
アメリカだとチキンヌードルスープとかアップルソースとかがこんなときの主流な食べ物なんですが、そんなもの毎日食べられない。やっぱり日本人って事でおかゆが一番。ここ3,4日はおかゆばっかり食べてます（じいさんか、おのれは）。

でも素だけのおかゆは寂しいので大好きなザーチョイと一緒にいただく。これがうまいのです。ザーチョイのしょっぱさが素のおかゆにぴったし。喉にも優しいし。

で先日お昼にもおかゆとザーチョイをもっていった。FBのトレーニングルームではお昼を食べに外に出るといったことが出来ない。だから自分で昼飯を持っていかなければならないのです。

お昼過ぎ、おかゆとザーチョイのランチを食べているとそこにヘッドATがやってきて、「なんだこれは」と神妙な面持ちでたずねてきた。「ザーチョイっていう中国産の漬物みたいなものだよ」といってあげると、ヘッドは恐る恐るザーチョイの入ったビンに鼻を近づけて入った･･･。

するとヘッドはその癖のあるにおいに鼻を曲げたのです。そしてそのにおいをこう表現しました。

「Dog's Ass!」（犬の穴）

犬の穴のにおいとはどういうことか！！まあ確かに癖のあるにおいだけど。そこら辺に入たアシスタントとか選手にも嗅がせてみたけどみんな鼻を曲げていた。しょうがないか。

でもザーチョイ、おいしいのになぁ。これをおいしいと思える人種に生まれてきてよかった。