We Believe You
Creemos En Tí

  • Sencillo de Personaje (Image Song)
    Bishoujo Senshi Sailormoon SailorStars

  • Cantada por: Emi Shinohara (Makoto Kino // Sailorjupiter)

Arashi no naka wo kakenukete
Yume ga mirenai dark night
Hitoribocchi wo dakishimetai de
Ikasuchi yo hashire anata no moto e
Soshite tsutaete we Believe you
Ichiman boruto no we Believe you

Vas corriendo dentro del corazón de la tormenta
No puedes ver tu sueño en esa noche oscura
¡No te dejes llevar por la soledad!
¡Relámpago! Corre hacia tu fuente de poder --Creemos en tí--
No te detengas --Creemos en tí--

Chikara o ageru yo natural forces
Minna kawa ni iru kara ne
Daichi mo mori mo kusa mo ki mo

¡Tienes el poder de diez mil Volts!
Todo a tu alrededor es tuyo,
Porque tienes el poder de controlar el mundo

Daijobu, we believe you
Daijobu, we believe you
Daijobu, we believe you
Shinjite iru yo

Todo estará bien, creemos en tí
Todo estará bien, creemos en tí
Todo estará bien, creemos en tí
Siempre creeremos en tí

Yami no naka ni shibarete
Mijirogi dekinai dark night
Me sashita hikari o akiramenai de
Ikasuchi yo hashire (hashire) anata no motto e
Soshite kagayake we believe you
Ichiman boruto no we believe you

Envuelto en oscuridad
No puedes moverte en la negra noche,
Pero nunca apagues la llama que brilla en tus ojos
¡Relámpago! (¡Relámpago!) Corre a tu fuente de poder --Creemos en tí--
No te detengas --Creemos en tí--

Inochi o ageru yo natural forces
Daichi ni minagiru utanoe ni
Afureru yuuki kanjitara

¡Tu vida brilla a diez mil Volts!
Tu fuerza mueve al mundo entero,
Muéstranos tu poder

Daijobu, we believe you
Daijobu, we believe you
Daijobu, we believe you
Shinjite iru yo

Todo estará bien, creemos en tí
Todo estará bien, creemos en tí
Todo estará bien, creemos en tí
Siempre creeremos en tí

Chikara o ageru yo natural forces
Minna kawa ni iru kara ne
Daichi mo mori mo kusa mo ki mo

¡Tienes el poder de diez mil Volts!
Todo a tu alrededor es tuyo,
Porque tienes el poder de controlar el mundo

Daijobu, we believe you
Daijobu, we believe you
Daijobu, we believe you
Shinjite iru yo
Shinjite iru yo

Todo estará bien, creemos en tí
Todo estará bien, creemos en tí
Todo estará bien, creemos en tí
Siempre creeremos en tí
Siempre creeremos en tí