[Home Page]

[Chinese Home] [Lets Talk] [Chinese on Chinese] [Surf the Sites] [Family Album] [Follow the Light]

[Remembrance] [Doodling] [Guess What] [Light Side] [In Touch] [Words to Live By] [Private] [Tea House] [What's New]

[Old Red and Blue] Pui Ching Home Page

07/03/98

°ö ¥¿ ®Õ ¥v

pcbag1.gif (1951 bytes)

¡] ¤@ ¡^

¯ó ³Ð ®É ´Á ¡] ¤@ ¤K ¤K ¤E ¦Ü ¤@ ¤E ¹s ¤C ¦~ ¡^

¤@ ¤K ¤K ¤E ¦~ ¼s ¦{ ®û «H ·| ±Ð ¤Í §õ ÀÙ ¨} ¡B ¶¾ ´º Á¾ ¡B ¹ù ¼w ¤s ¤T ¦ì ¥ý ¥Í ¡A ¦] ·P ©ó ±Ð ·| ¤l §Ì ¤J ¾Ç ­n «ô °¸ ¹³ ¡A ¹H ¤Ï »| ©R ¡A ¹E ²£ ¥Í ¦Û ³] ¾Ç ®Õ ¤§ ·N ©À ¡A «á »P §E ¼w ¼e ¡B ¼Ú ¶§ ±d µ¥ ¥ý ¥Í °Ó ¶q ¡A §Y ®u ¶Ò ®½ ¤» ¤Q ¤C ¤¸ ¬° ¶} ¿ì ¶O ¡A ¤@ ¶¡ ¯Â µØ ¤H ³Ð ¿ì ¤§ ±Ð ·| ¤¤ ¾Ç ©ó ²j «Ø ¥ß ¡C
¡@¡@  ®Õ ¦W ªì ¦W ¬° ¡y °ö ¥¿ ®Ñ °| ¡z ¡A ¥H ¤ë ¯² ¥| ¤¸ ¥b ¸î ¼s ¦{ ¼w ¬F µó ¤@ ¥­ ©Ð ¶} ¾Ç ¡F ¬O ¦~ ¦³ ¾Ç ¥Í ¥| ¤Q ¥| ¤H ¡A ±M ¥ô ±Ð ­û ¤G ¤H ¡A ­Ý ¥ô ±Ð ­û ¤­ ¤H ¡A ¥Ñ ¶¾ ´º Á¾ ¥X ¥ô Á` ²z ¡C

pcfoto8.jpg (26759 bytes)

¤@ ¤K ¤E ¹s ¦~  ¦] ¦a ¤è ¯U ¤p ¦Ó §ï ¾E ¤j ¶í µó ¡C ¦P ®É ¡A ±q ¤º ¦a ¤Î ®ü ¥~ ±o ®½ ´Ú ¤C ¦Ê ¾l ¨â ¡A °£ ¥þ ¦~ ¶} ¤ä ¥~ ¡A ©| ¦³ ¬Õ ¾l ¡A ¤S Äò ¦V ¤¤ ¥~ ±Ð ¤Í ¶Ò ®½ ¡A ¥H ¹Ï ÁÊ ¦a «Ø ®Õ ¡C
¤@ ¤K ¤E ¤@ ¦~ ¾E ®Õ ¶® ²ü ¶í ¡C

pcfoto1.jpg (7080 bytes)

¤@ ¤K ¤E ¤G ¦~ ®½ ´Ú ²¤ ¼W ¡A ¿n ¾l µy Â× ¡A §Y ¥H ¥| ¦Ê ¨â ÁÊ ±o ¯] ¥ú ¤C ¬ù ¼l Æl çE ¤@ ¶¡ ¬° ®Õ ªÙ ¡C
¤@ ¤K ¤E ¤T ¦~ ¶U ´Ú §ï «Ø ¯] ¥ú ¨½ ®Õ ªÙ ¡A ©ö ¦W ¡y °ö ¥¿ ®Ñ ¹Ñ ¡z ¡A «á ±o ¦è ¦L «× ±Ð ·| ¼B ºÖ ªª ®v ¤§ ®½ ´Ú ¡A Àv ÁÙ ¶Å °È ¡C
¤@ ¤E ¹s ¤­ ¦~ ²M §Ê ¼o ¬ì Á| ¡A §ï ®Ñ ¹Ñ ¬° ¾Ç °ó ¡C ¦¹ ®É ¸g ÀÙ ¨Ó ·½ ³´ ©ó µ´ ¹Ò ¡A ¹E §i °± ¿ì ¡C
¤@ ¤E ¹s ¤» ¦~ ±Ð ¤Í ¦A «× ¶Ò ±o ¡A ±o ´Ú ¤T ¤d ¾l ¤¸ ¡A ¸î º^ ¯» µó ©Ð «Î ¨â ¶¡ ¬° ®Õ ªÙ ¡A ©w ¦W ¬° ¡y ¦Ï «° °ö ¥¿ ®v ½d ¶Ç ²ß ©Ò ¡z ¡A ¹ù ¨ô µÚ ¥ô ©Ò ªø ¡A ¥H °ö °V ®v ¸ê ¡A ¬O ®É ¾Ç ¥Í ¦³ ¤­ ¤Q ¤H ¡C
¤@ ¤E ¹s ¤C ¦~ ¥Î ´Ú ¤G ¸U ¤G ¤d ¦h ¤¸ ¡A ÁÊ ¦a ªF ¤s ¿³ «Ø ·s ®Õ ¡C

¡@

(¤G ) ªF ¤s ®É ´Á (¤@ ¤E ¹s ¤K ¦Ü ¤@ ¤E ¤T ¤C )
¦¹ ®É ´Á ¬° °ö ¥¿ ¤¤ ¾Ç ¤@ ½÷ ·× ®É ¥N ,®Õ ªÙ ¥Ñ ² ­® ¦Ó ¿² ©ó §¹ ³Æ ¡C
¤@ ¤E ¹s ¤K ¦~ °ö ¥¿ §ï Áõ ¨â ¼s ®û «H Á` ·| ¡A ·s ®Õ ªÙ µ¤ ¤u ¡A ¬O ¬° ¡y ¥Õ ½Ò °ó ¡z¡C
¤@ ¤E ¹s ¤E ¦~ ¥[ «Ø ¡y ²Ä ¤@ ±J ªÙ ¡z ¡A ¯Ó ¸ê ¤Ó ¤j ¡A ¦A ³´ §x ¹Ò ¡C
¤@ ¤E ¤@ ¤G ¦~ ¥Á °ê ¦¨ ¥ß ¡A ¥» ®Õ §ï ¦W ¡y °ö ¥¿ ¾Ç ®Õ ¡z ¡C
¤@ ¤E ¤@ ¥| ¦~ §õ ÀA ºú ®Õ ªø ­u ¬ü ¡A ·¨ ¤¸ ¾± ¥ý ¥Í Ä~ ¥ô ®Õ ªø ¡C
¤@ ¤E ¤@ ¤­ ¦~ ¾Ç ¥Í ¤H ¼Æ ¼W ¥[ ¡A ¡y ²Ä ¤@ ±J ªÙ ¡z Ä~ Äò ¦V ¥k ÂX «Ø ¡A ­t ¶Å ²Ö ²Ö ¡A ¥Ñ ¼ö ¤ß ±Ð ¤Í ±i ¥ß ¤~ ¡B ·¨ ®ü ®p ¡B ±i ·s °ò µ¥ ²Õ ¦¨ ¡y °ö ¥¿ ºû «ù ·| ¡z ¦V ±Ð ¤Í ¶Ò ®½ ¡A ¼È ¸Ñ ¿U ¬Ü ¤§ «æ ¡C
¤@ ¤E ¤@ ¤» ¦~ ¼W ¿ì ¤¤ ¾Ç ³¡ ¡C
¤@ ¤E ¤@ ¤C ¦~ §õ ÀA ºú ®Õ ªø ¦^ ¥ô ¡A ¨Ã Äw ´Ú ¤Q ¤­ ¸U ¤¸ §@ ¬° ¤j ³W ¼Ò µo ®i ¥» ®Õ ©Ò »Ý ¡C
¤@ ¤E ¤@ ¤K ¦~ ¾Ç ¥Í ¤H ¼Æ ­¿ ¼W ¡A Á{ ®É »\ ·f ¸ª ´× ¬° ½Ò «Ç ¡A ¥B ¬° ¬ö ©À ³Ð ®Õ ¤T ¤Q ©P ¦~ ®i ¶} ¶Ò ®½ ¡C ¡y ¤ý ¼s ©÷ ±H ±J ªÙ ¡z ¤Î ¡y ³¯ ¼s ¼y ¬ö ©À ¶º °ó ¡y ¥ý «á «Ø ¦¨ ¡C ¦P ®É ¤Í ®Õ ¡y °ö ©[ ¤k ®Õ ¡z ¥ç ¬Û Ä~ ¦¨ ¥ß ¡C ¬O ¦~ ¡A ¶À ±Ò ©ú ¥ý ¥Í ¥X ªø ¤¤ ¾Ç ®Õ ¬F ¡C
¤@ ¤E ¤@ ¤E ¦~ ¶À ±Ò ©ú ®Õ ªø ¦b «n ¬v ¸s ®q ¡B ÀÈ ­» ¤s ¡B ¬ü ¬w ¡B ¦è ¦L «× ¸s ®q ¡B ¥j ¤Ú µ¥ ¦a ¶Ò ®½ ¡A ±o ´Ú ¬ù ¤T ¤Q ¸U ¤¸ ¡C §Ú ®Õ Åé ¨| ¦¨ ÁZ ¥ç ¦b ¦¹ ®É ´­ ¦W ®ü ¥~ ¡C
¤@ ¤E ¤G ¤G ¦~ ¡y °ö ©[ ¤k ®Õ ¡z §ï ºÙ ¡y °ö ¥¿ ¤k ®Õ ¡z ¡C ±µ ºÞ °ö ¹D »X ®Õ ¡A §ï ¬° ¡y °ö ¥¿ °ê ¥Á ¾Ç ®Õ ¡z ¡C
¤@ ¤E ¤G ¥| ¦~ ¸³ ¨Æ §½ ¨M ij ²Î ¤@ ¾Ç ®Õ ¦æ ¬F ¨Æ Åv ¡A ¥H ¶À ±Ò ©ú ¬° ºÊ ·þ ¡C
¤@ ¤E ¤G ¤K ¦~ ¥» ®Õ Àò ­ã ¥ß ®× ¡A ¨Ã §ï ®Õ ¦W ¬° ¡y ¨p ¥ß ¼s ¦{ °ö ¥¿ ¤¤ ¾Ç ¡z ¡C ¶À ±Ò ©ú ´_ ©e ¬° ®Õ ªø ¡C
¤@ ¤E ¤G ¤E ¦~ ³Ð ®Õ ¥| ¤Q ©P ¦~ ¡A ®Õ ¤è ¨M ij «Ø ³y ¡y ¬ü ¬w µØ ¹´ ¬ö ©À °ó ¡z ¡A ¦b ®Õ ¼y ®É ¶} ¹õ ¡C ¤S ¬£ ¶À ®Õ ªø ­u ¿D ¬w ¶Ò ®½ ¡C ®Õ ¤Í ·| §ï ¬° ¡y °ö ¥¿ ¦P ¾Ç ·| ¡z ¡C
¤@ ¤E ¤T ¹s ¦~ §ï «Ø ¡y ²Ä ¤@ ±J ªÙ ¡z ¬° ¿D ¬w µØ ¹´ ¬ö ©À ±J ªÙ ¡z ¡C ¡y «n ¼Ó ¡z ¡B ¡y ¥_ ¼Ó ¡z ±Ð ­û ±J ªÙ ¸¨ ¦¨ ¡A ¡y ¦è Ãö °ö ¥¿ ¤À ®Õ ¡z ¦P ¦~ ³Ð ¥ß ¡C
¤@ ¤E ¤T ¤@ ¦~ ¡y ¤E ¡D ¤@ ¤K ¨Æ ÅÜ ¡z ¡A ¥þ ®Õ ­û ¤u ¦X §@ ¼ö ¯P ÅT À³ §Ü ¤é ·R °ê ¹B °Ê ¡C
¤@ ¤E ¤T ¤T ¦~ ³Ð ¿ì ­» ´ä ¤À ®Õ ©ó ¤E Às ¦ó ¤å ¥Ð ¡C

¡@

¡] ¤T ¡^ ¼½ ¶V ®É ´Á ¡] ¤@ ¤E ¤T ¤K ¦~ ¦Ü ¤@ ¤E ¥| ¤­ ¦~ ¡^
¤@ ¤E ¤T ¤C ¦~ Ī ·¾ ¾ô ¨Æ ÅÜ Ãz µo ¡A ¶À ±Ò ©ú ®Õ ªø ²v ­û ¥Í ¾E ¨ì Åb ¤s «° ¡A ²Ý ¦~ ¶} ¿ì ¿D ªù ¤À ®Õ ¡A ¯² ¸î Ī ®a ªá ¶é ¬° ®Õ §} ¡C
¤@ ¤E ¤T ¤E ¦~ ¶À ±Ò ©ú ®Õ ªø ¦] ¯f Ãã ¥@ ¡A ¥Ñ ·¨ ¤¸ ¾± Ä~ ¥ô ®Õ ªø ¡C
¤@ ¤E ¥| ¤@ ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¡A ¤é ­x ³´ ´ä ¡A ´ä ®Õ °± ¿ì ¡E ´ä ®Õ ±Ð ¾ ­û ¨Ö ¶° ©ó ¿D ¡A ­û ¥Í ¨è ­W ¦Û Ày ¡A ¦@ ´ç Ãø Ãö ¡C
¤@ ¤E ¥| ¤G ¦~ ®L ¡A ·¨ ¤¸ ¾± Ãã ®Õ ªø ¾ ¡A ¥Ñ »¯ ®¦ ½ç Ä~ ¥ô ¡A ¬O ¦~ ¤À ¸f ¥_ ©W ¥Û ¡B¼s ¦è ®Û ªL ³] ¡y °ö ¥¿ °ö ¹D Áp ¦X ¤¤ ¾Ç ¡z ¡A ¥H ·Ó ÅU ¤º ¦a Â÷ ´² ¾Ç ¤l ¡C
¤@ ¤E ¥| ¥| ¦~ ½Õ »¯ ®¦ ½ç ªø ©W ¥Û ¡y °ö Áp ¡z ¡A ¥Ñ ªL ¤l Â× ¬° ¿D ®Õ ¥N ®Õ ªø ¡C ®Û ªL ¡B ©W ¥Û ¬Û Ä~ ²_ ³´ ¡A ¨â ¦a ¡y °ö Áp ¡z °± ¿ì ¡C

¡@

¡] ¥| ¡^ ´_ ­û ®É ´Á ¡] ¤@ ¤E ¥| ¤» ¦~ ¦Ü ¤@ ¤E ¥| ¤E ¦~ ¡^
¤@ ¤E ¥| ¤» ¦~ §Ü ¾Ô ³Ó §Q ¡A ÁJ ¡B ´ä °ö ¥¿ ´_ ®Õ ¡A »¯ ®¦ ½ç ¥Ñ ÆB ªð ÁJ ¥D «ù ®Õ ¬F ¡C »¯ Ãã ¾ «á ¡A ¥Ñ ¶¾ ´Å ¥ô ®Õ ªø ¡C ¶¾ ´Å ¯d ¬ü Äw ´Ú ¥H §U ¥À ®Õ ´_ ­û «Ø ³] ¡C ©¼ ¯d ¬ü ´Á ¶¡ ¡A ¼È ²Õ ¡y ®Õ °È ©e ­û ·| ¡z ¦æ ¨Ï ®Õ ªø ¾ Åv ¡C ¿D ®Õ ¤´ ÀÚ Ãè ¡A ¥Ñ ¶À ±Ò ©ú ¬G ®Õ ªø ¤Ò ¤H »¯ Âz Äõ ¥ô ®Õ ¥D ¥ô ¡C ´ä ®Õ «h ¥Ñ §õ ©s ¼Ð ¥D «ù ¡C ¬O ¦~ ¥V ¡A ¶¾ ´Å ®Õ ªø ¦^ °ê ¡C
¤@ ¤E ¤­ ¹s ¦~ ¤» ¤ë ¡A ¶¾ ´Å ¦b ÁJ ¯f ³u ¡C ¦P ¦~ ¡A ±N ­ì ¾E ¿D ¤§ ¡y ¼s ¦{ °ö ¥¿ ¤¤ ¾Ç ¡z ©ö ¦W ¬° ¡y ¿D ªù °ö ¥¿ ¤¤ ¾Ç ¡z ¡A ¸u §õ ª¢ ¬Â ¬° ®Õ ªø ¡C

¡@

¡] ¤­ ¡^ ­» ´ä °ö ¥¿ ¤¤ ¾Ç ¡] ¤@ ¤E ¤T ¤T ¦~ ¦Ü ¤@ ¤E ¤C ¤­ ¦~ ¡^
¤@ ¤E ¤T ¤T ¦~ ®Õ ªø ¶À ±Ò ©ú ¤Î ®Õ ¸³ ªL ¤l Â× ¡B ¤ý °ê æ¢ »P ÃÓ §Æ ¤Ñ ¦b ¦ó ¤å ¥Ð ÁÊ ¦a ¤­ ¸U ¾l ¤è §` ¿³ «Ø ®Õ ªÙ ¡A ¸u ³Á ·| µØ ¥ý ¥Í ¬° ¥D ¥ô ¡A ³Ì ªì ¯­ ³] ¤p ¾Ç ¡C
¤@ ¤E ¤T ¤­ ¦~ ¼W ¿ì ªì ¤¤ ¡C
¤@ ¤E ¤T ¤K ¦~ ¸u ¶¾ ´Å ¥ý ¥Í ¬° ¤¤ ¾Ç ¥D ¥ô ¡C
¤@ ¤E ¥| ¹s ¦~ ¶¾ ´Å ¥ý ¥Í ©^ ¬£ ­u ¬ü ²` ³y ¡C
¤@ ¤E ¥| ¤@ ¦~ ¤Ó ¥­ ¬v ¾Ô ª§ Ãz µo ¡A ³Q ­¢ °± ¿ì ¡C
¤@ ¤E ¥| ¤­ ¦~ ­» ´ä ­« ¥ú ¡A ®Õ ¸³ ·| ¬£ §õ ©s ¼Ð ¥ý ¥Í ¨Ó ´ä ¼È ­É ¤E Às ¶í ¾Ç ®Õ ´_ ½Ò ¡C ²Ý ¦~ ¡A ­^ ­x µo ÁÙ ®Õ ªÙ ¡A ¾Ç ¥Í ¤H ¼Æ º¥ ¼W ¦Ü ¤d ¦h ¤H ¡C
¤@ ¤E ¥| ¤» ¦~ ¶¾ ´Å ¥ý ¥Í ©^ ¸u ¬° ®Õ ªø ¡A ¨Ã ¼È ¯d ¬ü °ê Äw ´Ú ¡C
¤@ ¤E ¤­ ¹s ¦~ ®Õ ¸³ ªL ¤l Â× ³Õ ¤h ¸q °È ¥X ¥ô ®Õ ªø ¡A °ö ¥¿ ±o ¨ì ªÀ ·| ¤H ¤h ¡B ¬ü «n ®û «H ·| ¤Î ­» ´ä ¬F ©² ¤§ ¤ä «ù ¡A ®½ ´Ú ¦@ ±o ¤@ ¦Ê ¤G ¤Q ¸U ¤¸ ¡A ¨Ã Àò ¬F ©² ÃØ ¦a ¤Q ¤G ¸U ¤è §` ¡A ¥Î ¥H ¼W «Ø ®Õ ªÙ ¡A ¥R ¹ê ³] ³Æ ¡F ¨Ã ¸g ®Õ ¸³ ·| ij ¨M ©w §ï ¦W ¬° ¡y ­» ´ä °ö ¥¿ ¤¤ ¾Ç ¡z ¡C
¤@ ¤E ¤­ ¤G ¦~ ¤K ¤ë ¡A ®Õ ¥D ¥ô §õ ©s ¼Ð ¥ý ¥Í ©Ó ®Õ ¸³ ·| §å ­ã ­u ¬ü ²` ³y ¡C
¤@ ¤E ¤­ ¤T ¦~

¡@pcfoto6.jpg (21138 bytes)

¤¤ ¾Ç ³¡ ®Õ ªÙ ¡] E®y ¡^ ¸¨ ¦¨ ¡C

¡@

pcfoto2.jpg (11781 bytes)

¤@ ¤E ¤­ ¥| ¦~ ¤E ¤ë ¡A ±Ð ¾É ¥D ¥ô ¦ó ©v À[ ¥ý ¥Í ¤É ¥ô °Æ ®Õ ªø ¤´ ­Ý ±Ð °È ¥D ¥ô  ¡C
¤@ ¤E ¤­ ¤­ ¦~ ªL ¤l Â× ³Õ ¤h ¬O ¦~ ¤Î ¤@ ¤E ¤» ¤­ ¦~ ­u ¬ü ±µ ¨ü ¡y ¶ø §J ©Ô ²ü °¨ ®û ·| ¤j ¾Ç ¡z ¡B ¡y ¨© °Ç ¤j ¾Ç ¡z ¡B ¡y ¥v ¶ð ¥Í ¤j ¾Ç ¡z ºa ÅA ªk ¾Ç ³Õ ¤h ¾Ç ¦ì ¡C
¤@ ¤E ¤­ ¤» ¦~ «Ø ¦¨ ¤» ¤Q ¤­ ©P ¦~ ¬ö ©À ®Õ ªÙ ¡] ¥] ¬A ©v ±Ð À] ¡B Åé ¨| À] ¤Î G®y ¤Q ¤G ­Ó ½Ò «Ç ¡^ ¡C §õ ©s ¼Ð ¥ý ¥Í ¯d ¬ü ¥| ¦~ ¡A Àò ¡y °¶ Äõ ¤j ¾Ç ¡z ¤å ¾Ç ¤h ¤Î ¡y ¨© °Ç ¤j ¾Ç ¡z ±Ð ¨| ºÓ ¤h ¾Ç ¦ì ¡A ©ó ¤@ ¤E ¤­ ¤» ¦~ ¤K ¤ë ªð ´ä ¡A ¤E ¤ë °_ ­« ·s ¨ü ¸u ¬° ¥» ®Õ °Æ ®Õ ªø ­Ý °V ¾É ¥D ¥ô ¡C

pcfoto5.jpg (29120 bytes)

¤@ ¤E ¤­ ¤C ¦~ ªL ¤l Â× ³Õ ¤h Àò ­^ §Ê OBE¾± »Î ¡C
¤@ ¤E ¤­ ¤K ¦~ ¥» ®Õ §ï Áõ ­» ´ä ®û «H Áp ·| ¡C ¬O ¦~ µo °Ê Äw «Ø °ö ¥¿ ¤C ¤Q ©P ¦~ ¬ö ©À ®Õ ªÙ ¡C

pcfoto4.jpg (17010 bytes)

¤@ ¤E ¤­ ¤E ¦~ ¤C ¤Q ©P ¦~ ¬ö ©À ®Õ ªÙ ±Ò ¥Î ¡A §Y ¤» ¼h ¤p ¾Ç ½Ò «Ç ¡C
¤@ ¤E ¤» ¤@ ¦~ ¤E ¤ë ¡A ¦ó ©v À[ °Æ ®Õ ªø ºa ¥ð ¡C
¤@ ¤E ¤» ¤T ¦~ ¬î ¡A °V ¾É ¥D ¥ô ªL ­^ »¨ ¥ý ¥Í ©^ ®Õ ¸³ ·| ¸ê »º ­u ¬ü ²` ³y ¡C
¤@ ¤E ¤» ¤­ ¦~ ¬K ¡A ªL ­^ »¨ ¥ý ¥Í Àò ¡y ¶ø ¥ß ±^ ¤j ¾Ç ¡z ±Ð ¨| ºÓ ¤h ¾Ç ¦ì ¡A ¦P ¦~ ¬î ¦^ ªð ¥» ®Õ Äò ¥ô °V ¾É ¥D ¥ô ¡C
¤@ ¤E ¤» ¤­ ¦~ ªL ¤l Â× ³Õ ¤h ¦] ¦~ ¨Æ ¤é °ª ¡A Ãã ®Õ ªø ¤§ ¾ ¡A §ï ¥ô ®Õ ºÊ ¡F §õ ©s ¼Ð °Æ ®Õ ªø Ä~ ¥ô ®Õ ªø ¡C ®Õ ¸³ ·| ¬ö ©À ªL ¤l Â× ³Õ ¤h ¤Q ¤» ¦~ ¨Ó ¸q °È ¬° ®Õ ªø ¡A °^ Äm ­« ¤j ¡A ¯S ±N E®y ©R ¦W ¬° ªL ¤l Â× °ó ¡A ¤S ³] ¼ú ¾Ç ª÷ ¡A ¥H ¬ö ®í ¾± ¡C ²Ý ¦~ ¡A ªL ³Õ ¤h °í Ãã ®Õ ºÊ ¤§ ¾ ¡A ¥Ñ ¶À ¦¼ ¥ú ³Õ ¤h Ä~ ¥ô ¡C

pcfoto7.jpg (14730 bytes)

¡@

¤@ ¤E ¤» ¤E ¦~ ¥» ®Õ Á| ¦æ °ö ¥¿ ¤K ¤Q ©P ¦~ ®Õ ¼y ¡A ©ó ¤Q ¤@ ¤ë ¤­ ¤é ¤ý ¤K ¤é ¥| ¤Ñ ¼y ¯¬ ¡A ·¥ ¤@ ®É ¤§ ²± ¡C ¦P ¦~ ¡A §õ ©s ¼Ð ®Õ ªø Àò ­^ §Ê OBE¾± »Î ¡C
¤@ ¤E ¤C ¤@ ¦~ ±Ð °È ¥D ¥ô ªL ­^ »¨ ¥ý ¥Í ¤É ¬° °Æ ®Õ ªø ¤´ ­Ý ±Ð °È ¥D ºÞ ¡C ¦P ¦~ ¥| ¤ë ¡A «e ®Õ ªø ªL ¤l Â× ³Õ ¤h ®§ ³Ò Âk ¥D ¡C
¤@ ¤E ¤C ¥| ¦~ ¤» ¤ë ¤G ¤Q ¤K ¡B ¤G ¤Q ¤E ¤é Á| ¦æ ¼y ¯¬ °ö ¥¿ ¤K ¤Q ¤­ ©P ¦~ ®Õ ¼y ¡A ¦U ®ü ¥~ ¦P ¾Ç §¡ ¦³ ¥N ªí ªð ¥À ®Õ ¼y ¯¬ ¡A ¥R ¤À ªí ²{ ¬õ ÂÅ ºë ¯« ¡C ¬O ¦~ ®L §õ ©s ¼Ð ®Õ ªø Àò ¬ü °ê °¶ Äõ ¤j ¾Ç ¡] Wayland College¡^ ¡] ¹{ ±Â ºa ÅA ¤å ¾Ç ³Õ ¤h ¾Ç ¦ì ¡A ¤S ®Õ ¸³ ·| ¥H §õ ©s ¼Ð ³Õ ¤h ªA °È °ö ¥¿ ªñ ¤­ ¤Q ¦~ ¡A °^ Äm ¨} ¦h ¡A ­ã ¤© °h ¥ð ¡A ¸u °Æ ®Õ ªø ªL ­^ »¨ ¥ý ¥Í Ä~ ¥ô ®Õ ªø ¾ °È ¡C

pcfoto3.jpg (21896 bytes)

¤@ ¤E ¤C ¤­ ¦~ ¶À ¦¼ ¥ú ®Õ ºÊ Àò ¿ï ¬° ¥@ ¬É ®û Áp ·| ·| ªø ¡A ¥ô ´Á ¤­ ¦~ ¡C

¡@

¡] ¤» ¡^ ¦¨ ¬° ¸ê §U ¾Ç ®Õ ¡] ¤@ ¤E ¤C ¤­ ¦Ü ¤@ ¤E ¤K ¥| ¦~ ¡^
¤@ ¤E ¤C ¤­ ¦~ ¤E ¤ë °_ ¡A ¤¤ ¾Ç ³¡ ±µ ¨ü ¬F ©² ¸ê §U ¡A Âà ÅÜ ¬° ¸ê §U ¤¤ ¾Ç ¡A ¨Ã §ï ¬° ¤­ ¦~ ¨î ¡C ¸ê §U ­p ¹º ¤À ¤G ´Á ¶i ¦æ ¡A ¬O ¦~ ¤E ¤ë ¶} ©l ¹ê ¦æ ²Ä ¤@ ´Á ¡A ¤@ ¤E ¤C ¤C ¦~ ¤E ¤ë ¡A ¶i ¤J ²Ä ¤G ´Á ¡C ¤@ ¤E ¤C ¤K ¦~ ¤E ¤ë °_ ¥¿ ¦¡ ¦¨ ¬° §¹ ¥þ ¸ê §U ¾Ç ®Õ ¡] Fully-Aided School¡^ ¡C
¤@ ¤E ¤C ¤» ¦~ ¤G ¤ë §Û ¡A «e ®Õ ªø §õ ©s ¼Ð ³Õ ¤h ®§ ³Ò Âk ¥D ¡C
¤@ ¤E ¤C ¤K ¦~ ¾Ç ®Õ ·í §½ ¨M ©w ÂX «Ø ®Õ ªÙ ¡A ¼W ²K ³] ³Æ ¡C ¸Ó ·s «Ø ®Õ ªÙ ©R ¦W ¡y °ö ¥¿ ¤¤ ¾Ç ¤E ¤Q ©P ¦~ ¬ö ©À °ó ¡z ¡C
¤@ ¤E ¤C ¤E ¦~ ¬î ¡A ·s ®Õ ªÙ ¸¨ ¦¨ ¡A ¤E ¤ë ¥ý ¦æ ±Ò ¥Î ¡A ¬O ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ¤Q ¤­ ¤é ¤ý ¤Q ¤C ¤é ¡A ¶© ­« ¼y ¯¬ ¤E ¤Q ©P ¦~ ®Õ ¼y ¡A ¨Ã ©ó ¤Q ¤» ¤é ¤U ¤È ®Õ ·P ®¦ ·| «á ¡A Á| ¦æ ¤E ¤Q ©P ¦~ ¬ö ©À °ó ©^ Äm § ¡A ®ü ¥~ ¦U ¦a ®Õ ¤Í ¤Î ®É ¦^ ´ä ¬° ¥À ®Õ ¯¬ áL ªÌ ¹F ¤@ ¦Ê ¤­ ¤Q ¾l ¤H ¡C
¤@ ¤E ¤K ¹s ¦~ ¡@ ¤K ¤ë ¡A ®Õ ¸³ ·| ¸ê »º ¨Æ °È ¥D ¥ô ³¯ ¤O ¦æ ¥ý ¥Í ±a ¾ ­u ¥[ ®³ ¤j ¶i ­× ¡A ¬° ´Á ¨â ¦~ ¡C
¤@ ¤E ¤K ¤@ ¦~ ¤T ¤ë ¡A ®Õ ¸³ ·| ¬£ »º §U ²z ±Ð ¾É ¥D ¥ô ¦ó ¿A °® ¥ý ¥Â ­u ¬P ¡B °¨ ®õ ¦Ò ¹î ±Ð ¨| ¡C ¤­ ¤ë ¡A ®Õ ºÊ ¶À ¦¼ ¥ú ³Õ ¤h Ų ©ó ¥ô º¡ ¥@ ¬É ®û Áp ·| ·| ªø ¥H ¨Ó ¡A ¯d ¬ü ®É ¦h ¡A ¥¼ ¯à ­Ý ÅU ®Õ ºÊ ¾ °È ¡A ¦A ¤T Àµ Ãã ¡A ®Õ ¸³ ·| ¹E ±À ¿ï ±i ±l ±l ®Õ ¸³ ¥Ñ ¬O ¦~ ¤C ¤ë ¤@ ¤é °_ ­Ý ¥ô ´µ ¾ ¡C
¤@ ¤E ¤K ¤G ¦~ ¤­ ¤ë ¡A ³¯ ¤O ¦æ ¥D ¥ô ¦b ¥[ ®³ ¤j ¶i ­× §¹ ¦¨ ¦^ ´ä ¡A ¤E ¤ë ¤@ ¤é °_ ¡A ©^ ®Õ ¸³ ·| ¸u ¬° ¤¤ ¾Ç »² ¾É ¥D ¥ô ¡C
¤@ ¤E ¤K ¤T ¦~ ¤¸ ¥¹ ¡A ªL ­^ »¨ ®Õ ªø Àò ­^ §Ê ¹{ ±Â ºa ÅA ¼ú ³¹ ¡C ¥Ñ ¬O ¦~ °_ ¡A ¾Ç ®Õ ·í §½ ³] ¶À ¦¼ ¥ú ³Õ ¤h ¼ú Ày ±Ð ­û ¶i ­× ¤§ ¼ú ¾Ç ª÷ ¬O ¦~ Àò ±o ¦¹ ¶µ ¼ú ¾Ç ª÷ ªÌ ¦³ ¤¤ ¾Ç ±Ð ­û ¤G ¤H ¡C ¶À ³Õ ¤h ¤D ©ó ¤G ¤ë ¤Ü ¤­ ¤é ¿Ë Á{ ¹{ µo ¡C ¬O ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ¤­ ¤é Á| ¦æ ´ä ®Õ ¥ß ®Õ ¤­ ¤Q ©P ¦~ ¬ö ©À ·P ®¦ ·| ¡A ·| «á ¨Ã Á| ¦æ ª÷ ÁH «Ç ¸¨ ¦¨ ©^ Äm ¨å § ¡C ¦¹ «Ç ¦ì ©ó ¤¤ ¾Ç E®y ½Ò «Ç ¤§ ®Ç ¡A ¤D ¤@ ¤E ¤­ ¤K ¦~ ¯Å ¾U ªÀ ©Ò Äw «Ø ¡A §@ ¬° Â÷ ®Õ ¤Ü ¤­ ©P ¦~ »È ÁH ¬ö ©À ·q Äm »P ´ä ¥À ®Õ ¯¬ áL ¤§ § ª« ¡A ¾Ç ®Õ ¥Î ¬° ±Ð ­û ¥ð ®§ «Ç ¡C ¡@
¤@ ¤E ¤K ¥| ¦~ ¤¸ ¤ë ¡A ®Õ ¸³ ·| À ¤É ¤¤ ¾Ç ±Ð °È ¥D ¥ô ¦ó ¿A °® ¥ý ¥Í ¬° °Æ ®Õ ªø ­Ý ±Ð °È ¥D ¥ô ¡A ¥H ¨ó §U ªL ®Õ ªø ³B ²z ®Õ °È ¡C

¡@

¡] ¤C ¡^ ¤¤ ¤p ¾Ç ¤À ¥ß ¡] ¤@ ¤E ¤K ¥| ¦~ ¤E ¤ë °_ ¡^

¡@¡@  ¬O ¦~ ¤E ¤ë ¤@ ¤é °_ ¡A ®Õ ¸³ ¹¬ ¨M ©w ¤¤ ¤p ¾Ç ¦U ¦Û ¿W ¥ß ¡A ¤¤ ¾Ç ¬° ¬F ©² ¸ê §U ¤§ ¡y ­» ´ä °ö ¥¿ ¤¤ ¾Ç ¡z ¡A ¤p ¾Ç ¤Î ¥® ¸X ¶é «h ¬° ¨p ¥ß ¡y ­» ´ä °ö ¥¿ ¤p ¾Ç ¡z ¡C ªL ­^ »¨ ¥ý ¥Í ¤´ ¬° ¤¤ ¾Ç ®Õ ªø ¡A ­ì ¥ô ¤p ¾Ç ®Õ ¥D ¥ô ¤§ §õ ¥K ÒF ¥ý ¥Í «h ¨ü ¸u ¬° ¤p ¾Ç ®Õ ªø ¡A ¨Ã ¸u ¶¾ »F ¸Û ¥ý ¥Í ¬° ¤p ¾Ç °Æ ®Õ ªø ¡C
¡@¡@  °ö ¥¿ ´ä ®Õ ¡A ¦Û ¶} ¿ì ¦Ü ¤µ ¡A ¤w ¾ú ¤­ ¤Q ¤@ ¦~ ¡A ²{ ¦b ¤S ®i ¶} ¥t ¤@ ·s ¨½ µ{ ¨o ¡C
¡@¡@  ¥Ø «e ´ä ®Õ ¶é ¦a ¤G ¤Q ¤@ ¸U ¤­ ¤d ¤è ­^ §` ¡A ¦³ ®Õ ªÙ ¤E ®y ¡A ¨ä ¤¤ ¤» ®y ¬° ½Ò «Ç ¡B ¿ì ¤½ ÆU ¡A ¾l ¤T ®y ¬° § °ó ¡B Åé ¨| À] ¤Î ©v ±Ð À] ¡A ©v ±Ð À] ¼Ó ¤U ¬° ¹Ï ®Ñ À] ¡A ¦¹ ¥~ «h ¬° ¹B °Ê ³õ ¤Î ¹C À¸ ³õ ¦U ¤@ ¡C ®Õ ªù ¦³ ¤G ¡G ¤@ Á{ ºÛ ¥´ ¦Ñ ¹D ¡A ¤@ Á{ °ö ¥¿ ¹D ¡C
°ö ¥¿ ¤¤ ¾Ç ¡A ¦Û ¼s ¦{ ³Ð ®Õ ¦Ü ¤µ ¡A ¤w ¹F ¤E ¤Q ¤­ ©P ¦~ ¡A ·É ®á ¹ð ÅÜ ¡C ©Ò ³ß §Ú ®Õ ¤´ ¦b ²± ¦~ ¡A ¦p ¤é ¤è ¤¤ ¡A «e µ{ ÂE ·~ ¡A ¤è ¿³ ¥¼ ¦ã ¤] ¡C

Up_ArrowB1F1.gif (883 bytes)


E-Mail


This Page hosted by Get your own Free Home Page