Kareshi Kanojo no Jijou
by Tsuda Masami
Source: Tankubon 9
Translated: ChasChas
Act 41 Act 41
bunkasai . 4 cultural festival . 4
UNFINISHED...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Disclaimer: Kareshi Kanojo no Jijou is owned by Tsuda Masami and Hakusensha. This is a fan
translation and no money is being made off of this.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
After stage part 1 ends.
{Kano comes up blushing.}
Yukino : My sister is Sawada(Aya)'s fan.
Kano : I... I READ ALL YOUR WORKS SENSEI.
Aya : {shuttering} Sensei...?!! -.-;;
Tsubasa : Kazma. Let's continue our date~.
The Doctor(you know, Maho's boyfriend) : You did well, really. I was
amazed.
Maho : ...... If you know then okay.
{Tonami comes in.}
Yukino : Tonami.
Tonami : Ohoh, Yukino. The play was good.
Yukino : Thanks~. Did you see Arima?
Tonami : Well... He was here just a moment ago.
{Later, Tonami is walking up stairs, and sees Sakura.}
Sakura : Tonami.
{But Tonami walks past her.}
Tonami : 'What can there be for us from now? Only my pain will continue.'
{Tonami remembers what happened with his family.}
Tonami's mom : Tonami's festival, dad and mom and grandpa and graodma all is
just excited.
Tonami's dad : We should ask your classsmates to be good friends with you.
Tonami : I don't need that kind of treatment.
Tonami's dad : ...you made your mom cry again... You don't have any thought
for others. You don't know your parent's love at all. We love you so much.
Everyone loves you. We can't live without you.
{Tonami holds his face for a while.}
Tonami : 'It's okay. I won't fall down. I am no longer the past me. I
have grown up and become stronger. I can be by myself. Just for that it
wasn't waste of time for me to love Sakura.'
Now Yukino is looking for Arima. Then all the people surrounds Yukino,
complimenting her about the play. They are all excited for the 2nd part,
and some who didn't see the play wants to see after what they heard about
it. Aya and others are busy writing down the summary of the first part to
give out to the people who missed the first part. Then Yukino meets some
people who saw Asaba's stage. They are very touched.(I will not go to the
details about it because 1. I don't know even how to pronounce half of the
names of the shows. 2. For those shows I understand, I really really DON'T
want to talk about them. 3. It's ASABA!! What kind of flavor did you
think his show will be about?!?!?)
Now the hall is packed with people who came to see play. It's very
successfulful. But Yukino cannot find Arima among those people......
Arima, by himself, stands on the roof of the school, leaning on the
fence......
------------------------------------------------------------------------------------------------
Homepage: http://hey.to/lilasia/
Email at: lilasia@hey.to
Date: June 15, 2000
(
geocities.com/tokyo/garden/6291/manga) (
geocities.com/tokyo/garden/6291) (
geocities.com/tokyo/garden) (
geocities.com/tokyo)