MinMin's
Diary
today's diary
Last week's diary
MinMin's
Diary
today's diary
Last week's diary
11月30日
昨日29日、ワーナースタジオで「不夜城」を見てまいりました。
いやぁ、中華街と言えば横浜しか知らないで育った私には、新宿にも華僑街があるっていうのが新鮮でした。
前々から老華僑の横浜、新華僑の新宿とは聞いていましたが...。
映画自身は、なんとなく「絵空事」みたいで、ふーーーんって感じでした。
あんなに街中でドンパチやるのかなぁ？
もしや、爆竹と思っているのは私達だけで、実はハジキの音だったりして(^^;。
台湾の新聞に、「不夜城」の原作者が、自分が書いた小説の影響で、在日華人＝マフィアと思われたら困るとおっしゃってましたが...手後れかも(^^;
面白かったのが観客の反応。
日本人が中国人を演じているのが多いけど、彼らが喋ると笑う。
ましてや、北京訛りを喋るとなお可笑しいらしい。
よく笑う。
そして、もうひとつ。
金城武と山本未来の××××シーン。
恍惚とするたけちゃんの表情がアップになると、観客は笑い出したのである...。
え？待ってよ、待ってよ。
ここって日本人の女の子達がうっとりしたシーンじゃないの？
そして、ことの最中に電話があり、慌てて電話を取るたけちゃん。
ここでも皆様、笑って下さる。
慌てた様が可笑しかったのか...。
うーーーーーん。
どうも、台湾の観客は、たけちゃんに「お笑い」の匂いを追い求めているような気が...。
そうか...。
彼はもともとは「お笑い」俳優だった。
尊敬する俳優は志村けんと言って憚らないコメディアン志望の俳優だった...。
金城武がクールでセクシーでタフで繊細なんてイメージは日本のものだったのだ。
がはは...。
そう言えば、かつて北野武（あれ、同じたけちゃんだね）が「戦場のメリークリスマス」で名演技をした際も、欧米では好評で、たけちゃんは演技派の名をほしいままにしたのに、同じシーンが日本ではそのシーンで大爆笑になったとか。
最後の「メリークリスマス、ミスターローレンス」の笑顔ですな。
やっぱ、もともとある先入観ってのが影響するんでしょうねぇ。
私にしても、金城武くんっていうと、アイドルアイドルしてて、売りが「日台ハーフ」っちゅうとこで、あだ名が「ANIKI」なんてんだったことが、まず頭に浮かぶ。
そんでもって、あの迷曲？「夏天的代誌」だ。
爽やかな笑顔でアイドル金城くんが「chirigami便所紙」と歌ってくれる台湾語の歌。
あれを見た時には、もうずっこけましたがな。
今では台湾に来てくれた方達に、ぜひゲットしてほしいＣＤとして紹介している。
「チリガミ便所紙（べんそっつぁ〜）」だもんねぇ。
やってくれましたよ、アイドルたけちゃん...。
こうなってくると、ハリウッドに進出した石橋貴明氏の演技に対する日本以外の国の反応も気になるなぁ。
そう言えば、彼って鈴木保奈美と結婚したんですね。
あ〜、びっくり。
話は「不夜城」に戻りますが、ま、ところ変われば反応も変わるっちゅうこってすな。
個人的には、お笑いをやってた頃の金城くんの方が好きなんだけどなぁ。
哀しい目を持っている人には、コメディがよく似合うのです。
哀しい目の人が、哀しい役をしても、ただ哀しいだけ。
チャップリンの瞳が哀しかったように、本当のコメディアンの瞳って哀しそうなことが多い。
金城くんも哀しそうな目を持ってるのだから、コメディをもっと沢山やってほしいな。
「不夜城」の感想ですか？
うーーん、冒険活劇を見た感じです。
「中国」ってものを使ったＳＦかな？
本当にある世界なのかもしれないけど、あまりにも「在日中国人」のごくごく一部だけだったから...現実味に乏しかった。
イタリア系アメリカ人＝マフィアという構図の映画に似てますな。
明日から12月(^^;;;。
12月２日
遂に今年も最後の月になりました。
世の中は不景気ですが、クリスマスはまた巡ってきました。
今年のクリスマスには何を願いましょうか。
それにしても、台北は今週末に選挙があるので盛り上がってます。
クリスマスツリーじゃなくて、沢山の候補者ののぼりが町中に立ってます。
すごい経済効果かも(^^;
ケーブルテレビでＮＨＫを見ていた。
インドのガンジス川の水を司る神官の家の子供の話。
可愛いインドの少年を見ていたら...。
いっきなり妙齢の女性のバストがアップ...。
幸い？下着はついてましたが。
うちのケーブルテレビって深夜１２時になると、いきなり同じチャンネルでも放映するテレビ局を変えるんです。
でも、いっくらなんでも番組途中で...。
これから年末特番が増えるし、ＮＨＫも１２時以降（日本の１時以降）まで放映するものもあるだろうに。
行く年、来る年を見てて、いきなり女性のバストに変わったらやだぞぉ。
それではウサギ年も良い年でありますように！
Go back to Index
Go back to Last week's Diary