演員簡介
金田一一 (堂本剛)
名偵探金田一耕助之孫，就讀於東京市立不動高中二年級，話劇社成員。生活吊兒啷當，遲
到早退功課不及格（老師眼中的墮落學生）
七瀨美雪 (友板理惠)
金田一青梅竹馬的女友，亦是同班同學，功課是全學年第一名的學會會長，話劇社成員。
劍持警官
日本警官，對於金田一很信任，常常給予阿一很多刑事上的資料協助，當然阿一幫他不少忙
。與今田一感情不錯！
楊蕾麗
美雪的筆友，也是這次事件的委託人，希望藉由金田一來幫助小龍洗脫罪名，查出殺害父親
楊團長的兇手。
楊小龍
陽氏劇場團長之子，對日本有偏頗的印象，為人正直衝動，被當地公安認定為兇手，但個性
倔強，不願被屈打成招承認這些罪狀。
劇情介紹
楊氏劇場的團長，由後腦中槍並帶上了由他親手製作的四面面具之一的春面。整個劇場人心
恍恍，充滿了詭譎的氣氛，而團長之子楊小龍卻因沒有不在場證據而被中國公安單位起訴，
懷疑他就是主嫌。而蕾麗希望美雪拜託金田一能為蕾麗她大哥洗刷冤屈。從美雪接到上海蕾
麗的信，展開了故事的序幕。本來毫不感興趣的金田一，最後還是受不了美雪利用蕾麗的美
色將他帶到了中國上海。
在這另美雪與金田一好奇的國家，四處都充滿驚奇，看完精采的楊氏劇團精采表演後，他們
去後台找蕾麗，雖然顧問都他們好像還不錯，但似乎劇團中的人們不太想理他們，尤其是楊
小龍，他更不希望被日本人幫忙，對於金田一的態度並不是很客氣。而語言不通的金田一更
是有翅難展。深夜中想起身與美雪調查事情的真相，卻被長的極像魚人的東西，嚇的不知所
措，於是放棄了調查。殺害團長的凶器警方一直無法找到，而大家都開始懷疑是四蘭的報仇
與詛咒，但是顧問卻不願大家再提，把圍在一起的人，叫去做練習，不准再亂講。
金田一試著想餵食給劇場中的熊吃東西，卻被蕾麗從中打斷，並告訴他這隻熊只會吃她餵的
食物，別人拿來的食物是不會輕易接受的，並跟他說了一些熊的習性，吃飽不會想要動的知
識。閒聊中，西村志保解釋四蘭的詛咒，與四蘭的故事給金田一聽。四蘭是六年前表演魚人
的主角，因為能在水中閉氣五分鐘以上所以受到歡迎。再某一天她在後台卸妝，但是化妝水
居然是硫酸，將她臉毀了，一直查不出兇手，懷恨的她在大家面前用手槍自殺投江，並詛咒
這劇團。而團長還為她設了一個紀念她的位置，並為了她做了四個表演用的面具，但是殺人
事件發生後就全部消失了，只有團長死的時候帶了春面，而夏秋冬面都不知所蹤？也是暗示
殺人事件尚未結束。
在表演前瑪露琪娜，告訴顧問說她今天不想表演，跟顧問鬧了一場。在表演人魚時又不見她
的人，無可奈何之下顧問叫蕾麗上場表演。再表演過程中卻發現出現了瑪露琪娜的屍體在水
池中，蕾麗與觀眾警方都大吃一驚，而屍體果然應證四蘭的咒語，〔夏炎一舌銷〕。死狀悽
慘。讓大家更認為是四蘭的復仇。而楊小龍再次被帶補，因為這次他又沒有不在場證明，自
己的行蹤可疑。金田一極力位小龍辯解，但似乎所有罪證都對小龍非常不利。無法可想的小
龍想逃走，藉機上廁所，而金田一划船救走小龍，幫他逃到安全的地方。而漸漸兩個人都有
了好感，回到老家小龍發現父親房間老鐘聲音異常，並發現藏在裡面的錢。聽家裡人父親前
幾天回來把自己的東西整理了一遍，令人感到是否他有被殺的預感？傭人並告訴藤堂（劇團
顧問）與瑪露琪娜是騙賊並且與他父親做了勾結利用馬戲團關係，把贓物從日本運回中國的
事情。金田一馬上打電話回日本要求劍持警官，將七年前在日本發生的卡車司機被撞死貨物
被偷的案件的資料整理，並把它傳給美雪。金田一與小龍決定返回劇團查清真正兇手，在路
途中金田一因為自己不小心護照被羊咬了一塊，而長井警官傳的資料卻被西村志保拿走了。
而周老先生對劇團顧問暗示說夏蘭下一個目標就是他，並把他騙四蘭的事情講了出來，真的
顧問會受到〔秋嵐右眼掏〕這詛咒嗎？
金田一與小龍兩個人偷偷潛回來，卻正好撞上兇手魚人行兇時刻，而小龍剛好因為在顧問房
間所以被強行帶補，而金田一卻被魚人追殺。但在熊的籠子附近，兇手卻停止可以殺了金田
一的機會。小龍被帶補而金田一卻被勒令回國，最後金田一透過劍持希望能再看一次表演，
找出真正的兇手。金田一細細想著所有疑點，但是到了最後還是無法判定誰是兇手，路途中
劍持告知金田一說西村志保是七年前被害者的女兒。被強行返國的金田一因為護照問題，被
羊咬掉的一塊無法出國。金田一利用機會逃跑，決定冒險找出兇手。趕到劇場希望公安能給
他機會說出兇手的事實。
聚集所有人，告訴她大家所發現的事實，被說出藏槍的地點，因為犯人當時有機會可以殺了
他卻因顧慮後邊的熊，所以不敢開槍，因為殺了牠就無法藏匿手槍，只好放棄殺害他。把手
槍包在食物中給牠吃下去，因為手槍很小又能在隔天，從糞便拿回手槍，所以手槍要消失幾
次都可以。而照顧熊與了解熊的是蕾麗，證明雷麗是兇手。並把所有他發現的陳述出來，蕾
麗本想辯解，但事實讓她無法再掩飾下去。最後雷麗承認了，叫金田一來中國也是她的計劃
，只不過想不到金田一居然把她計劃破壞了。蕾麗本想利用團長自殺把凶案現場佈置如被槍
殺，並利用四籣的詛咒，執行她的殺人計劃，希望殺了那兩個人自己再自殺，成為完美犯罪
，並遺留遺書證明小龍的清白，而請美雪他們來也是為了保護小龍。最後大家終於知道原來
她就是七年前貨車司機的女兒，因為當時躲在貨物中被送至中國，最後團長收留她為養女，
在劇團訓練，而關心她的只有小龍。在一次機會中到了日本公演，她更加察明原來她父親被
殺的事實與兇手，也是她萌生殺人復仇的原因。而團長被顧問與琪娜逼上自殺一途，更讓她
不得不去執行這計劃。
所有的事件將告一段落，西村志保，承認她是為了找尋她到日本來的，而為麼沒有跟蕾麗相
認也是因為被劇團攝影師阻止，而那攝影師是偷潛入劇團要調查撞人事件，蕾麗雖然聽了這
些但是還是決定自殺，因為事情都發生了，說什麼都太遲了。小龍為了阻止她被刺傷，大家
雖然都無法接受這樣的結局，但是小龍與大家都告訴雷麗大家依舊會關心她，千萬別做傻事。
回到日本的美雪想告知金田一她要轉學的事情，抱著非常沉重的心情述說著，還有喜愛金田
一的真心，但金田一卻聽著小龍寄來的錄音帶，沒聽美雪講的樣子。最後美雪講完決定走了
，卻被金田一叫住，原來他不是沒有聽，只是不想讓彼此太感傷。兩個冤家又打鬧了起來，
追逐或許就是彼此最好的溝通了吧！^_^
------------------The End-----------------