四人夜話 第二輯之一．10
原著：余過
英國人說的：小人
========================================
巫術的傳說，在美洲國家有很多，特別是一些比較落後的地區，人民都相信巫術，認為巫師是萬能的。好的巫師替人治病，解決困難；壞的巫師便無惡不作，為害人間。
費亞盛是一個地質學家，有一年隨一家建築公司到墨西哥去，研究當地的發展計畫。
他在墨西哥城租了一處民居作為住所，每天按時上班工作，相當順利。
與當地居民漸漸相熟之後，他對墨西哥人信奉巫術一事，覺得非常可笑，他們認為巫師是萬能的，甚至追求一個少女，在失敗時，也可以藉巫術的幫助，重獲少女的歡心。
一個墨西哥籍的同事告訴他，這種事情，不可不信，因為他的太太就是這樣追回來的。起初，他太太不喜歡他，後來，他得到巫師的協助，便先把太太的一件褻衣偷來，再加上太太的幾根頭髮，交給巫師。在他作法之下，第二天，太太對他的態度立刻變成甜蜜溫柔，如小鳥依人一般。不久他們便踏上婚姻之途。現在家中有八個孩子。
費亞盛聽完，哈哈大笑，問他為這次巫術花了多少錢。他說，巫師是朋友介紹的，只收了他五角美金。
五角錢娶一個老婆，世界上哪有這樣便宜的事！費亞盛更覺得無稽了。
一天晚上，費亞盛在家多喝了一點酒，提早上床休憩，睡到半夜，隱約聽到一絲微弱的聲音在叫：「先生，救救我！先生，救救我！」
費亞盛醒來，卻也看不見甚麼，還以為自己做夢，倒頭再睡。
很快地，那聲音又響起來了：「先生，你瞧見我嗎？我在這裏。」
這一次十分清晰，費亞盛嚇了一跳，開亮床頭燈，四圍觀看，赫然發現枕邊有一個小東西蠕蠕而動。
牠是一個人！
這實在太難以置信了，一個身高六吋的小人，還是一個女的，只穿著乳罩和三角褲，身材相當苗條。
費亞盛以為自己在做夢，便擦擦眼睛，又拔一拔自己的鬍子，痛得他幾乎跳起來，這才知道不是夢，而是百分之百的真實。
那小人爬到他的枕頭上，昂首問：「先生，你瞧得見我嗎？」
「瞧是瞧見的……妳到底是人還是妖精？」費亞盛有點結結巴巴。
「我是人，你不聽見我能說你的語言嗎？」那女郎很焦急地說。
費亞盛彎下腰來，細細打量著她，她非但長得纖秀可愛，而且臉蛋也是極甜的，不過這時候，她的臉上卻有淚痕。
「妳為甚麼變成這個樣子？」他問。
「我是中了別人的巫術。」女郎盡力提高聲線說：「本來我也是和你一樣大小的人，身高五呎六吋，體重一百二十磅。但自從中了巫術後，我的身體便變成這樣小了，現在，只有你能救我。」
「我怎樣救妳？」費亞盛問。
「唉，這要從頭說起，」女郎說：「你能不能讓我站在你的手掌上，這樣和你說話，我太吃力了，你知道我要叫得聲嘶力竭，你才能聽見嗎？」
「很好。」費亞盛把手掌伸出來，讓女郎站上去，再把手掌平升，放到耳畔，聽女郎訴說她的遭遇。
女郎名叫貝