Title: qagh qagh qagh qagh je
Author: Carolyn Winifred
cwinifred@yahoo.com
Series: DS 9
Rated: g for gagh
Archive: Anywhere.
Disclaimer: Between Paramount and Python, nothing is mine.
Summary: Quark, O'Brien and Bashir go for breakfast on the Rotarran, DS 9 
episode Shadows and Symbols. Quark has an inaccurate Klingon phrase book.

In the original Klingon:

qagh qagh je.


Duj Do Qe' 'el Bashir. ghIq 'el O'Brien.
SoplI Quark.
Bashir jatlh O'Brien - po.
O'Brien jatlh Bashir - po.
tebwI' - NuqneH
Bashir - nuq Dajab?
tebwI' [QeHHom] - QIm targh Dub je; 
  QIm Daghtuj Dech luH targh Dub je; 
  QIm qagh je; 
  QIm targh Dub qagh je; 
  QIm targh Dub Daghtuj Dech luH qagh je; 
  qagh targh Dub Daghtuj Dech luH je; 
  qagh QIm targh Dub je; 
  qagh QIm je; 
  qagh qurghmey roghlu'pu'bogh je; 
  bIQghewlat'a' qettlhup Sorya' HIq yorDaq toqvIr lung QIm mIQta' qagh je 
pagh. 
O'Brien - nuq qagh ghajbe' nay'. 
tebwI' - qagh, QIm, Daghtuj Dech luH je qagh Hutlh nay'vam.
O'Brien -   qagh vIneHQo'.
Bashir - QIm, targh Dub qagh Daghtuj Dech luH je yISop.
O'Brien -  qagh ghajqu' nay'vam.
Bashir - nay'vam ngaS law' nay'vetlh ngaS puS.
O'Brien - QIm targh Dub qagh Daghtuj Dech luH je Davut. 'elpI'Daq qagh 
yIlo'Qo'qu.
tebwI' - Uuuugggh!
O'Brien - qatlh uuugggh Dajatlh! qagh vIneHbe' jIH.
wup tlhInganpu' - qagh qagh qagh qagh qagh qagh yIn, qagh 'ey.
tebwI' - Subom 'e' yImev! QIm targh Dub qagh Daghtuj Dech luH je qagh
ghajbe'bogh yIghajlaHQo'.
O'Brien - qatlhbe'?
tebwI' - Qo'. QIm targh Dub qagh Daghtuj Dech luH je 'oHbe'.
O'Brien - qagh vIparHa'Qo'!
Bashir - Seng yIchenmoHQo' Miles. qaghlIj vISopqang. vIparHa'. qagh --.
wupqa' tlhInganpu' - qagh qagh qagh qagh.
Bashir - qurghmey roghlu'pu'bogh je vIneH.
tebwI' - qurghmey roghlu'pu'bogh raghmoHlu'pu'.
Bashir - vay qagh vIghajlaH?
tebwI' - qagh qagh je DaneHbej'a'
bomtaH tlhInganpu' - qagh qagh qagh qagh. 
Bashir - HIja'.
tebwI' - Arrggh!
bomtaH tlhInganpu' - qagh qagh qagh yIn, qagh 'ey.
tebwI' - Subom 'e' yImev!  
tlhInganpu' bom mev. verengan'e' mev.
Quark -  Boobies'a'. Moogieoy. QIm, qagh, targh Dub, qagh, tlhImqaH, qagh
naQ luHHomwIj.
bomqa' tlhInganpu' - qagh qagh qagh qagh. 
tebwI' - Subom 'e' yImev!
DaH  'el yaS. nom verengan qop
Quark - Nipples all over the place.
DaH yaHDajDaq QumpIn.
QumpIn - monaq Duj chun tengchaHDaq tlhIngan yay'a'. rap Dup tlhIngan. vo' tlheDpu'. naDev [jIH cha'].  'ev chan SuS jev loS chaH.
monaqDaq toQDujchaj puvpu'. ghIq monaqDaq Duj Do Qe'Daq ghompu'. qagh wIvtaH
qagh qagh'e' qagh HIDjolevDaq qagh qagh qagh qagh qagh.    
Duj Do Qe' 'angmeH nech pa'reD.
bom tlhInganpu'. ghaH ra' QumpIn.
bom tlhInganpu' - qagh qagh qagh qagh yIn, qagh 'ey qagh yIn, qagh 'ey.

    Source: geocities.com/televisioncity/network/6011

               ( geocities.com/televisioncity/network)                   ( geocities.com/televisioncity)