21 Jump Street Brasil

(Episódios 1-13)

1 e 2 # Pilot ( Capela Jump Street )

Foco principal: tráfico de drogas

Escrito por: Patrick Hasburg

Diretor: Kim Manners

Música de: -

Data em que foi exibido nos Estados Unidos: 12 de abril de 1987.

Elenco convidado: Barney Martin (Charlie Dunnigan), Frank McCarty (Capt. Frank Briody), Claude Earl Jones, Reginald T. Dorsey (Tyrell "Waxer" Thompson), Branson Douglas (Kenny Weckerle), Margaret Langrick (Noreen Weckerle).

O episódio que deu origem à série, com duas horas de duração. Hanson é designado para o projeto 21 Jump Street (Anjos da Lei), uma unidade especial da força policial que usa jovens policiais disfarçados para combater o crime juvenil. Jenko é o capitão no comando. Hanson tenta perder sua pinta de policial "certinho" e entrar no "clima" do projeto, para isso conta com a ajuda de Hoffs. O primeiro caso de Hanson é pegar uns traficantes que estão vendendo drogas na escola.

3# America, What a Town

Foco principal:

Escrito por: Bill Nuss

Diretor: Larry Shaw

Música de: Simply Red

Data em que foi exibido nos Estados Unidos: 19 de abril de 1987.

Elenco convidado: Billy Jacoby (Mark Dorian), Steve Antin (Stevie DeLano), Tracy Lin (Nadia Messing).

4# Don't Pet the Teacher ( A Paquera da Professora )

Foco principal: Assalto em escolas

Escrito por: Clifton Campbell

Diretor: Leo Sheldon

Música de: -

Data em que foi exibido nos Estados Unidos: 26 de abril de 1987.

Elenco convidado: Leah Ayres Hendrix (Susan Chadwick), Mark Lowental (Albert Janowitz), Geoffrey Blake (Jeffrey Stone), Tony Mockus.

Hanson investiga uma série de roubos em uma escola. Em paralelo, se interessa pela professora da escola que, por sua vez, está recebendo flores de um admirador secreto. O suspeito é Jeffrey Stone, um garoto problema conhecido por ser um negociador. Jeffrey vende tudo que aparece pela frente, de tickets para shows até calculadoras e aparelhos de som.

5# My Future's So Bright, I Gotta Wear Shades ( O Brilhante Futuro )

Foco principal: Estupro / Homicídio juvenil

Escrito por: Bill Nuss

Diretor: Gary Winter

Música de: -

Data em que foi exibido nos Estados Unidos: 3 de maio de 1987.

Elenco convidado: Josh Brolin (Taylor Rolander), David Oliver (Kerry), John Di Aquino (Vinnie Morgan), Mitchell Anderson (Crowe), Robyn Stevan (Kim Morgan).

Uma garota é encontrada morta depois de participar de uma festa privê com três rapazes de uma conceituada escola. Hanson e Penhall são mandados para esta escola para investigar o que acontecera naquela noite. Penhall acaba descobrindo que os rapazes lidam também com contrabando e uso de drogas e são bem chegados em atos ilícitos. Ioki acaba tendo que dar uma mão para os dois, enquanto Hoffs busca informações junto aos parentes da vítima.

6# The Worst Night of Your Life ( A Pior Noite de sua Vida )

Foco principal: Piromaníaca na escola.

Escrito por: Patrick Hasburg

Diretor: Rob Bowman

Música de: The Jets.

Data em que foi exibido nos Estados Unidos: 10 de maio de 1987.

Elenco convidado: Lezlie Deane (Jane Kinney), Winifred Freedman, Mary Gregory (Mother Salonus), Kerry Remsen (Tracy).

Uma série de incêndios estão acontecendo na escola Sagrado Coração, uma escola católica para moças. Judy é mandada para lá para investigar quem é o responsável pelos incêndios. Hanson vai jogar boliche com seu grupo e Penhall acaba estragando tudo. Ainda Penhall: em uma tentativa frustrada de conseguir uma garota, acaba sendo trapaceado e roubado, para deleite de Ioki e Hanson.

7# Gotta Finish the Riff ( O Imprevisto )

Foco principal: Gangue juvenil / Sequestro

Escrito por: Patrick Hasburg e Bill Nuss

Diretor: Kim Manners

Música de: -

Data em que foi exibido nos Estados Unidos: 17 de maio de 1987.

Elenco convidado: Frank McCarthy (Capt. Frank Briody), Blair Underwood (Reggie Brooks), Richard McKenzie (J. Madigan), Panchito Gomez, Robert Picardo.

Episódio crucial na série. Jenko morre vítima de um acidente de carro causado por um motorista bêbado no volante. Os oficiais acreditam que o projeto Jump Street será cancelado. Anunciado pelo Capitão Briody, Adam Fuller assume a frente do projeto, para surpresa de todos. Fuller faz uma série de mudanças no sistema de trabalho e o seu primeiro caso na Capela é um líder de uma gangue juvenil que está atormentando uma escola. Hanson e Hoffs são mandados, pela primeira vez, para dentro de uma escola armados. Hoffs se enturma com o pessoal da gangue, enquanto o disfarce de Hanson é descoberto. Diante da situação, Ioki e Penhall também entram em ação, enquanto Fuller comanda a operação do lado de fora, uma vez que a escola, a esta altura, é tomada pela gangue, confirmando as suspeitas de Fuller. Para deixar a escola e os reféns, o líder da gangue pede um carro e U$10.000.

8# Bad Influence

Foco principal:

Escrito por: Paul Bernbaum

Diretor: Kim Manners

Música de: The Robert Cray Band

Data em que foi exibido nos Estados Unidos: 24 de maio de 1987.

Elenco convidado: Scott Schartz (Jordan Simmons), Liane Curtis (Lauren Carson), Byron Thames (Dylan Taylor), Davin Kagen, Tom Shell.

9# Blindsided ( O Pior Cego... )

Foco principal: Abuso sexual

Escrito por: Jonathan Lemkin

Diretor: David Jackson

Música de: Concrete Blonde

Data em que foi exibido nos Estados Unidos: 31 de maio de 1987.

Elenco convidado: Sherilyn Fenn (Diane Nelson), Courtney Gains, Harold B. Prunett (Elly), Jim MacKrell.

Penhall apresenta Baiacu à equipe. Em West Union High, Hanson e Penhall se infiltram para investigar dois caras suspeitos de tráfico de drogas. Disfarçados como os irmãos McQuaid, eles marcam com o traficante para comprar uma grande dose, mas acabam presos por Ioki e Fuller, estando Penhall em posse da droga. No outro dia, os irmãos McQuaid aparecem na escola como se nada tivesse acontecido. Uma estudante se aproxima de Hanson e oferece U$1.700 para matar seu pai. Hanson decide não prendê-la, e sim descobrir a razão do pedido da garota. Ao investigar, Hanson descobre que a garota é filha de um capitão de polícia e está sendo molestada.

10# Next Generation

Foco principal:

Escrito por: Paul Bernbaum

Diretor: David Nutter

Música de: Expose

Data em que foi exibido nos Estados Unidos: 7 de junho de 1987.

Elenco convidado: Stephen Gregory (Hogart Deleplant), Andy Romano, Jane Windsor (Julie Bradley), Michael Ensign Evans (Hoskett), Beatrice Beopple (Kerri Monroe).

11# Low and Away ( Sempre na Moita )

Foco principal: Sequestro

Escrito por: Bill Nuss e Paul Bernbaum

Diretor: Bill Corcoran

Música de: -

Data em que foi exibido nos Estados Unidos: 14 de junho de 1987.

Elenco convidado: Patrick Breen (Johnny Hartman/Terranova), Tom O' Brien (Jake Whitaker/Danny Jacobson), Kurtwood Smith (Spencer Phillips), All White (Treinador Wilson).

O FBI pede ajuda a unidade Jump Street para proteger um astro do beiseball que está sob suspeita de sequestro. Hoffs e Penhall são mandados para a Lincoln High, sendo que Penhall se infiltra no time da escola como rebatedor.

12# 16 Blow to 35 ( Escola de Modelos )

Foco principal: Pornografia juvenil

Escrito por: Clifton Campbell

Diretor: James Whitmore Jr.

Música de: -

Data em que foi exibido nos Estados Unidos: 21 de junho de 1987.

Elenco convidado: Lisa Fuller (Nikki), Tasia Valenza (Lacey King), Gayle Harbor, James Whitmore Jr. (oficial de policia).

Uma rede de pornografia infantil está na mira da unidade Jump Street. Mike Ferris é o dono de uma agência de modelos, mas ao que tudo indica, o negócio vai bem além do simples agenciamento de modelos. Neste episódio aparece o filho de Fuller, Kip, que acaba sendo preso por Penhall e é motivo de uma grande frustração para Fuller, uma vez que o garoto mora com a ex-mulher e tem um estilo de vida bastante diferente do que ele imaginava..

13# Mean Streets and Pastel Houses ( Baderna e Grafite )

Foco principal:

Escrito por: Jonathan Lemkin

Diretor: James Whitmore Jr.

Música de:

Data em que foi exibido nos Estados Unidos: 28 de junho de 1987.

Elenco convidado: Steve Marshall (Brian Gans), David Sherrill (Charles Nathan), Jason Oliver, William Taylor.

O famoso episódio punk da série. Penhall e Hanson dão uma de punks a fim de investigar um possível luta de gangues.

Os episódios cujo título está sem tradução são os que não tenho em meu arquivo pessoal em português, apenas na versão original. Se você tem algum destes episódios, não deixe de entrar em contato comigo. :-)