PO5-501 Moving On
Charlie esta deixando Daphne maluca com a sua super proteção o que faz com que ela acabe saindo de casa. Bailey esta preocupado em estar envelhecendo antes do tempo. Julia vai para Stanford e percebe que as coisas por lá não eram como ela imaginava e Claudia vai para Massachusetts.
PO5-502 Separation Anxiety
Daphne percebe que não pode mais levar a vida que levava, mas antes que ela retorne
para casa, Charlie preocupado procura uma advogada para fazer valer seus direitos como
pai. Para melhorar a sua posição perante a lei ele começa a trabalhar como professor de
marcenaria. Julia começa a lutar contra seus sentimentos por Josh e acidentalmente
atrai a atenção de Ned. Claudia teme ser taxada de "nerd" na escola, mas acaba
percebendo que ser inteligente não é algo tão ruim assim. Sarah descobre que seus pais
adotivos estão separados.
PO5-503 Naming Names
Charlie fica feliz ao saber que seu bebê será uma menina, e quer chamá-la de Diana,
Daphne não tem nenhum interesse sobre o bebê e detesta o nome Diana. Julia tenta
sair com Josh mas continua evitando as tentativas dele de beijá-la. Julia e Griffin
mentem um para o outro, ela dizendo que não está saindo com ninguém e ele que está. Julia por fim acaba beijando o namorado de sua companheira de quarto. Griffin, sem
dinheiro, muda de volta ao porão na casa dos Sallinger. Sarah perturbada com a
separação de seus pais adotivos tenta reencontrar a sua verdadeira mãe e acaba
descobrindo que ela faleceu recentemente em um desastre aéreo, ela tenta encontrar com o
seu verdadeiro avô mas não é bem recebida. Claudia coloca-se como a garota
inteligente que não precisa ser rebelde para ser bacana ou viver bons momentos.
PO5-504 A Mid-Semester's Night Dream
Daphne após o alarme falso, é confinada a permanecer de cama pelo resto de
sua gravidez. Ela finalmente admite para Charlie que está com medo que que se
importa com o bebê. Jamie acha que Claudia está tendo um caso com outro cara
quando ele aparece na escola para visitá-la e ela não demonstra nenhum
interesse. Quando Ned percegue Julia ela tenta desencorajá-lo, mas acaba
entregando-se aos seus sentimentos. Enquanto isso, Maggie percebe que algo não
anda bem, mas não consegue saber o que é. Will retorna e fica na casa de
Bailey e Sarah, eles percebem que algo esta errado com ele, mas Will nega que
tem algum problema até que uma garota da escola aparece na porta alegando estar
gravida dele.
PO5-505 The Baby
Daphne vai para o hospital em estado critico, se o parto não for feito o
mais rapido possivel ela poderá morrer de hemorragia ou insuficiência renal,
de qualquer forma as chances do bebê sobreviver a um parto prematuro são
remotas. Charlie decide pela cesariana e Daphne e o Bebê sobrevivem. Ned
permanece ao lado de Julia durante essa emergência familiar e ele e Griffin
encontram-se pela primeira vez. Maggie pega Ned e Julia juntos. Claudia vai para
casa para ficar junto de Charlie durante a crise familiar. Sarah e Bailey deixam
a namorada de Will ficar com eles uma vez que Will não quer assumir nenhuma
responsabilidade. Hannah decide fazer um aborto e Bailey dá a ela o dinheiro
necessário, mas Sarah fica chateada com o apoio de Bailey a decisão de Hannah.
PO5-506 Forgive and/or Forget
Daphne tem problemas para amamentar o bebê, mas quando está a sos com Diana
ela consegue. Owen começa a sentir-se relegado agora que ele não é mais o
bebê da família e Claudia preocupa-se com ele. Contudo Charlie diz à ela que
isso é normal e que logo irá passar. Claudia sente-se necessária na casa e é
relutante em voltar para à escola. Quando Bailey finalmente a embarca ele pede
para Griffin tirar algumas fotos do bebê e mandar para Claudia pede também que
ele olhe Owen. Sarah percebe que não sente-se confortavel em manter
relações sexuais com Bailey visto que ele não está preparado para ser pai,
caso isso aconteça. Bailey tem problemas em estar com Sarah sem ter a
proximidade que eles costumavam compartilhar e sai do apartamento voltando para
a casa dos Sallinger. Julia está sofrendo as consequências de ter roubado o
namorado de sua amiga de quarto e sai da classe de economia. Julia e Ned domem
juntos pela primeira vez.
PO5-507 Tender Age
É dia de ação de graças. Paul está ficando irritado com Kirsten por ela
está passando muito tempo junto de Charlie, mas ela o convence que o dia de
ação de graças será melhor no Sallinger's. Julia convida Ned para passar o
feriádo em sua casa. Bailey e Sarah continuam separados. Owen foge de Charlie
quando eles estão no shopping e todos juntam-se para procurá-lo. Daphne, em
casa, fica atendendo o telefone e mantendo Claudio de fora do que está
acontecendo até que Claudia começa a ficar preocupada porque ninguém está em
casa e Daphne acaba contando a verdade. Claudia está magoada por não estar em
casa participando da crise e por causa do feriado. Bailey acaba admitindo para
Sarah que ele aceitaria um bebê, caso eles venham a ter e eles acabam
reconciliando-se. Griffin e Ned definitivamente não se dão muito bem.
PO5-508 Love and War
Claudia quer desesperadamente voltar para casa e faz de tudo para ser expulsa
de casa. Charlie está encontrando dificuldades em conciliar as
necessidades de Owen com as de Diana e ainda encontrar tempo para dormir. Julia
fica sabendo sobre o problemático relacionamente de Ned com os pais e sobre o
seu irmão autista. Bailey vai a guerra contra um famoso proprietário de uma
rede de restaurantes que planeja abrir um em frente ao Sallinger's.
PO5-509 Gifts
Charlie e Daphne estão tendo muitas dificuldades em cuidar de Diana e
Charlie percebe que Daphne não está muito ligada com a filha. Griffin arruma
um emprego que o leva para Boston onde ele encontra-se com Claudia e acaba
levando-a de volta para San Francisco. Julia tenta conhecer melhor o
irmão autista de Ned, mas Ned fica frustrado pelas inquisições dela e diz que
ele quer manté-la somente para ele. Bailey recebe uma surpreendente
restituição de impostos junto com a notícia de que ele está ganhando mais
dinheiro com o restaurante do que seu pai e começa a distribuir dinheiro o que
Sarah não aprecia.
PO5-510 One Christmas to Go
Quando a mãe de Daphne chega para o feriado, Daphne percebe que herdou dela
a falta de sentimentos maternos. Charlie finalmente percebe que Claudia e
Griffin são os únicos membros da família a querer permanecer na casa. Julia
fica irritada com Ned quando ele tenta de todas as formas manté-la longe de
casa inventando uma série de desculpas, mas acaba ficando lisonjeada pelo duro
trabalho que ele teve para manté-la ao seu lado. Claudia está determinada a
manter a família junta no Natal. Owen está zangado e quebrando e escondendo
coisas. Bailey passa um sermão nele e mesmo ele sentindo-se mau por causa
disso, Owen acaba tendo as atenções que ansiava.
PO5-511 Rings of Saturn
Kirsten faz um trabalho comunitario com crianças no hospital e Paul percebe
que ele tem que dar um bebê a ela para fazé-la feliz. Eles discutem sobre
adotar uma criança mesmo que eles já tenham decidido não fazer isso. Daphne
faz planos futuras para Diana e parte. Bailey leva Owen para acampar e acaba
sendo um completo desastre. Ned tenta fazer com que Julia mude de quarto e
quando ela recusa-se ele acerta um tapa nela.
PO5-512 Witness for the Persecution
Charlie tem problemas em admitir que ele tem medo de estar sozinho agora que
Daphne partiu. Julia não conta para ninguém que Ned bateu nela e vai para
casa. Griffin quer que Claudia, com seu violino, junte-se ao conjunto dele.
Bailey e Sarah são roubados no restaurante e cada um lida com seu medo de forma
diferente.
PO5-513 Filmore Street
Charlie fica sem jeito quando percebe que ser pai solteiro o torna um imã
para as mulheres. Griffin suspeita que Ned está batenda em Julia e tenta
ajudá-la, mas tudo que consegue é um pedido de divorcio. Claudia faz amizade
com Cody na tentativa de faze-lo voltar para a Banda, mas Griffin a adverte com
relação a ele. Sarah recusa-se a testemunhar contra Albert, o ladrão que a
atacou, ao invés disso tenta tornar-se amiga dele num esforço de restaurar sua
fé na humanidade. Kirsten e Paul tem a oportunidade de adotar um bebê, mas
Paul volta atrás e magoa profundamente Kristen.
PO5-514 Stand by Me
Griffin pede que Justin o ajude a tirar Julia do seu relacionamento abusivo
com Ned, mas Ned convence Justin de que não existe nada de errado entre eles.
Após o fiasco da adoção Kirsten e Paul desistem do casamento. Charlie
finalmente lê o relatório sobre Daphne e decide que tem que ir atrás dela.
Melanie a ex-namorada de Cody junta-se a banda e Claudia fica com ciúmes até
que Cody a beije pela primeira vez. Sarah convida Albert para ir em seu
apartamento para ajudá-lo a encontrar um emprego, mas ele rouba a arma de
Bailey e as chaves dela. Albert retorna a noite ao prédio e rouba os inquilinos
e acerta um tiro em um deles.
PO5-515 Whatever Works
Charlie vai para Los Angeles a procura de Daphne, disposto a contar a ela
sobre a traumática infância que ela teve. Kirsten muda-se após o divórcio.
Após Julia ter convencido seus irmãos de que tudo está bem entre ela e Ned,
Griffin recusa-se a assinar os papeis do divórcio e espanca tanto Ned, que ele
acaba indo parar no hospital, e Griffin vai parar na cadeia. Claudia percebe que
Griffin estava certo a respeito de Cody, quando ele rouba um presente para dar a
ela no dia dos namorados. Bailey escolhe a vida familiar com Owen ao invés de
uma grande oportunidade de negócio.
PO5-516 Party of Freud
Daphne concorda em voltar a San Francisco com Charlie, mas no final acaba
voltando atrás. Bailey descobre que Owen tem inabilidade para leitura e
quer ser o tutor dele. Charlie coloca Griffin para fora de casa, mas Claudia
ainda está preocupada com com o seu cunhado. Julia convence Ned a procurar
terapia ao invés de terminar com ele, mas isso acaba fazendo com que ele a
isole ainda mais no novo apartamento. Kirsten, chateada com o provável retorno
de Daphne vai para a casa de seus pais em Chicago.
PO5-517 Fam-i-ly
PO5-518 Driven to Extremes
PO5-519 Judgment Day
PO5-520 The Wish
PO5-521 Get Back
PO5-522 Fragile
PO5-523 I'll Show You Mine
PO5-524 Haunted
PO5-525 Otherwise Engaged
