Emmys de 'O Desafio' e 'Ally McBeal'
consagram David Kelley
Folha de São Paulo
14/09/99
Com a ajuda de vários advogados,
David E. Kelley se deu bem anteontem na festa do Emmy. Ele foi
o grande vencedor da 51ª premiação dos melhores
da TV norte-americana. Dois dos seriados criados pelo produtor
(que é casado com a atriz Michelle Pfeiffer) ganharam
os dois prêmios mais importantes: melhor série cômica
("Ally McBeal") e melhor série de drama ("O
Desafio").
Ambos os seriados têm como cenário
escritórios de advocacia e são exibidos no Brasil
pelo canal Fox. "Ally McBeal" centra a ação
na jovem Ally (Calista Flockhart), que se envolve em situações
hilárias em sua vida amorosa e também na profissional.
"O Desafio" é bem mais sóbrio. Os clientes
do advogado interpretado por Dylan McDermott em geral cometeram
crimes nem um pouco divertidos.
"O Desafio" ganhou também
o Emmy de melhor ator coadjuvante, com Michael Badalucco. Os
melhores atores foram Helen Hunt (que ganhou pela quarta vez
por sua atuação na série cômica "Mad
about You"), Edie Falco (pela série dramática
"Família Soprano"), John Lithgow (pela série
cômica "Third Rock from the Sun") e Dennis Franz
(pelo drama "Nova York contra o Crime").
"Família Soprano", o
programa que teve o maior número de indicações
(16), ganhou também o prêmio de melhor roteiro para
série dramática. No total, foram distribuídos
27 Emmys. Na categoria de melhor minissérie, a vencedora
foi "Horatio Hornblower". O melhor telefilme foi "A
Lesson Before Dying". David Letterman, do "Late Show",
derrotou mais uma vez Jay Leno, do "Tonight Show",
na categoria de melhor programa de variedades. A festa foi transmitida
pelo canal TNT, e o casal responsável pela tradução
simultânea mais uma vez mostrou um total despreparo. Os
dois não sabiam o nome de nenhum seriado em português,
faziam campanha para as produções da Turner e falavam
sem parar informações inúteis enquanto impediam
que os telespectadores ouvissem as piadas e os discursos dos
premiados.
