Usted está en: Principal > Cultura > Cancionero > Guter alter Nikolaus
|
Guter alter Nikolaus |
Buen viejo Nikolaus |
| Guter alter Nikolaus,
komm doch heut zu mir Haus Klopf nur an die Tür, und schon bist du bei mir. Und schon bist du bei mir. |
Buen viejo Nikolaus,
ven hacia mi casa Simplemente golpea en la puerta, y estarás a mi lado. Y estarás a mi lado. |
| Guter alter Nikolaus,
schau so lang schon nach dir aus. Ruf ich froh: "Herein!" Schon trittst du bei uns ein, schon trittst bei uns ein. |
Buen viejo Nikolaus,
hace tanto que te espero. Te grito alegre: "Entra!" Por fin entrás en nuestra casa, por fin estás con nosotros. |
| Nikolaus, besuchst du mich,
singe ich ein Lied für dich, sag dir ein Gedicht. und fürchte mich auch nicht, und fürchte mich auch nicht. |
Nikolaus, búscame,
te cantaré una canción, te contaré una historia y no te tendré miedo, y no te tendré miedo. |
| Guter alter Nikolaus
leere deinen Sack hier aus. Hast du dran gedacht und mir was mitgebracht, und mir was mitgebracht? |
Buen viejo Nikolaus,
vacía tu bolsa aquí. Te has acordado y me has traído algo, y me has traído algo? |
| Mußt du aber weitergehen,
werden wir uns wiedersehen! Du, das ist doch klar, bestimmt im nächsten Jahr, bestimmt im nächsten Jahr!. |
Pero lamentablemente tenés que irte
Nos veremos otra vez?. Esto es claro: seguro que el año que viene seguro que el año que viene!. |
Tomado del Suplemento Unsere Kolonien.
| Lieder
Cancionero |
Kunst
Cultura |