Esta información fue tomada del libro "Los abuelos alemanes del Volga" de Alberto Sarramone.
Este informe transcribe la lista de habitantes de la Colonia Hinojo obtenida del censo de 1887. Es posible observar la presencia de varias personas nacidas en Rusia y en Brasil. Esto habla del "tejido" solidario en que siempre se han apoyado los alemanes del Volga. También muestra la corriente "minoritaria" de alemanes del Volga que emigraron de Rusia, primero a Brasil, donde permanecieron durante 2 años aproximadamente, y luego a Argentina.
Bahl, José - varón, 58 años, casado, ruso alemán
Bahl, Ana Marta Schwindt de - mujer, 57 años, casada, ruso alemana
Bahl, José (h) varón, 27 años, casado, ruso alemán
Bahl, Margarita Munich de - mujer, 23 años, casada, ruso alemana
Bahl, Juan - varón, 33 años, casado, ruso alemán
Bahl, Ana M. Sauer de - mujer, 32 años, casada, ruso alemana
Bahl, Juan - varón,1 año, soltero, argentino
Bahl, Jorge - varón, 25 años, casado, ruso alemán
Bahl, Catalina Bárbara Schwindt de - mujer, 17 años, casada, ruso alemana
Bahl, Juan - varón, 2 meses, soltero, argentino
Bahl, Miguel - varón, 38 años, casado, ruso alemán
Bahl, Catalina Reser de - mujer, 31 años, casada, ruso alemana
Bahl, Bárbara - mujer, 8 años, soltera, brasileña
Bahl, Catalina - mujer, 4 años, soltera, argentina
Bahl, Juan - varón, 2 años, soltero, argentino
Bahl, María - mujer.8 meses, soltera, argentina
Bauser, Jorge - (sin otros datos)
Bolack, Ana María - mujer, 50, casada, ruso alemana
Bolack, Apolonia - mujer, 13, soltera, ruso alemana.
Conrad, Juan - varón, 51 años, casado, ruso alemán
Conrad, Ana María Fischer de - mujer, 54 años, casada, ruso alemana
Conrad, Ana María - mujer, 23 años, soltera, ruso alemana
Conrad, Gregorio - varón, 20 años, soltero, ruso alemán
Conrad, Margarita - mujer, 16 años, soltera, ruso alemana
Conrad, Ana María - mujer, 5 años, soltera, argentina
Conrad, Pedro - varón 32, casado, ruso alemán
Conrad Bárbara Holzmeister de - mujer, 34 años, casada, ruso alemana
Conrad, Bárbara - mujer, 11 años, soltera, ruso alemana
Conrad, Juan - varón 8 años, soltero, argentino
Conrad, Ana María - mujer, 6 años, soltera, argentina
Conrad, Catalina - mujer, 4 años, soltera, argentina
Conrad, Pedro - varón, 3 años, soltero, argentino
Conrad, José - varón, 1 año, soltero, argentino
Diehl, Pedro - varón, 32 años, casado, ruso alemán
Diehl, Catalina Dietrich de - mujer, 36 años, casada, ruso alemana
Fischer, Andrés - varón, 36 años, casado, ruso alemán
Fischer, Catalina Schwindt de - mujer, 35 años, ruso alemana
Fischer, José - varón, 13 años, soltero, ruso alemán
Fischer, Ana - mujer, 12 años, soltera, ruso alemana
Fischer, Cristina - mujer, 8 años, soltera, argentina
Fischer, Catalina - mujer, 6 años, soltera, argentina
Fischer, Eva - mujer, 5 años, soltera, argentina
Fischer, Pedro - varón, 4 años, soltero, argentino
Fischer, Juan - varón, 3 años, soltero, argentino
Fischer, Bárbara - mujer, 1 año, soltera, argentina
Fischer, Jorge - varón, 60 años, casado, ruso alemán
Fischer, Ana María Giesler de - mujer, 38 años, casada, ruso alemana
Fischer, Jorge (h) - varón, 40 años, soltero, ruso alemán
Fischer, Juan - varón, 19 años, casado; ruso alemán
Fischer, Ana Maria Schneider de - mujer, 18 años, casada, ruso alemana.
Franck, Andrés - varón, 35 años, casado, ruso alemán
Franck, Eva Bergen de.- mujer, 32 años, casada, ruso alemana
Franck, Juan Pedro - varón, 11 años, soltero, ruso alemán
Franck, José - varón, 9 años, soltero, argentino
Franck, Andrés - varón, 7 años, soltero, argentino
Franck, Catalina - mujer; 5 años, soltero, argentina
Geist, Jorge - varón, 33 años, casado, ruso alemán
Geist, Magdalena Wisbeck de - mujer, 33 años, casada, ruso alemana
Geist, Francisco - varón, 10 años, soltero, brasileño
Geist, José - varón, 8 años, soltero, brasileño
Geist, Catalina - mujer, 7 años, soltera, argentina
Geist, Pedro - varón, 5 años, soltero, argentino
Geist, Ana María - mujer, 4 años, soltera, argentina
Geist, Jorge - varón, 2 años, soltero, argentino
Geist, Juan - varón, 1 año, soltero, argentino
(He aquí un caso de permanencia de por lo menos dos años en Brasil, por la edad de dos hijos brasileños)
Gerling, Gaspar - varón, 32 años, casado, ruso alemán
Gerling, Ana María Müller de - mujer, 32 años, casada, ruso alemana
Gerling, José - varón, 5 años, soltero, argentino
Gerling, Marta - mujer, 3 años, soltera, argentina
Gerling, Cristina - mujer, 1 año, soltera, argentina
Gerling, Andrés - varón, 68 años, casado, ruso alemán
Gerling, Catalina Schafer de - mujer, 67 años, casada, ruso alemana
Gerling, Pedro - varón, 38 año, casado, ruso alemán
Gerling, Magdalena Kloster de - mujer, 38 años, casada, ruso alemana
Gerling, María - mujer, 9 años, soltera, brasileña
Gerling, Magdalena - mujer, 6 años, soltera, argentina
Gerling, Pedro - varón, 5 años, soltero, argentino
Gerling, Gaspar - varón, 6 meses, soltero, argentino
Giesler, Juan - varón, 32 años, casado, ruso alemán
Giesler, Ana Marta Bolak de - mujer, 32 años, casada, ruso alemana
Giesler. Ana - mujer, 8 años, soltera, argentina
Giesler, José - varón, 4 años, soltero, argentino
Giesler, Andrés - varón, 39 años, casado, ruso alemán
Giesler, Apolonia Bolak de - mujer, 43 años, casada, ruso alemana
Giesler, José - varón, 16 años, soltero, ruso alemán
Giesler, Andrés, varón, 9 años, soltero, argentino
Heinrich, Pedro - varón, 40 años, casado, ruso alemán
Heinrich, Isabel Holzheimer de - mujer, 40 años, casada, ruso alemana
Heinrich, Juan - varón, 19 años, soltero, ruso alemán
Heinrich, Margarita - mujer, 13 años, soltera, ruso alemana
Heinrich, Juan Pedro - varón, 12 años, soltero, ruso alemán
Heinrich, Jorge - varón, 10 años, soltero, brasileño
Heinrich, Ana - mujer. 7 años, soltera, argentina
Heinrich, Andrés - varón, 5 años, soltero, argentino
Heinrich, José - varón, 4 años, soltero, argentino
Heinrich, Catalina - mujer, 2 años, soltera, argentina
Heinrich, Miguel - varón, 6 meses, soltero, argentino
Herlein, Pablo - varón, 35 años, casado, ruso alemán
Herlein, Stieb de - mujer, 35 años, casada, ruso alemana
Herlein, Juan - varón, 14 años, soltero, ruso alemán
Herlein, María - mujer, 8 años, soltera, brasileña
Herlein, Pedro - varón, 1 año, soltero, argentino
Kees, Miguel - varón, 39 años, casado, ruso alemán
Kees, Catalina Krüger de - mujer, 39 años, casada, ruso alemana
Kees, Juan - varón, 16 años, soltero, rusa alemán
Kees, Miguel - varón, 13 años, soltero, ruso alemán
Kees, Felipe - varón, 10 años. soltero, ruso alemán
Kees, José - varón, 4 años, soltero, argentino
Kees, Pedro - varón, 3 años, soltero, argentino
Kees, Catalina - mujer, 1 año, soltera, argentina
Kees, Juan, varón, 58 años, casado, ruso alemán
Kees, Margarita Stammen de - mujer, 60 años, casada, ruso alemana
Kees, Teófilo Gotlieb - varon, 30 años, casado, ruso alemán
Kees, Ana Schwindt de, mujer, 24 años, casada, ruso alemana
Kees, Andrés - varón, 19 años, soltero, ruso alemán
Kees, Pedro - varón, 23 años, casado, ruso alemán
Kees, Elisabeta M. de - mujer, 21 años, casada, ruso alemana
Kees, Jacobo - varón, 1 año, soltero, argentino
Krüger, Juan Pedro, varón, 30 años, casado, ruso alemán
Krüger, Catalina Kees de - mujer, 28 años, casada, ruso alemana
Krüger, Apolonia Kiolein mujer, 53 años, viuda, ruso alemana
Krüger, Ana María - mujer, 7 años, soltera, argentina
Krüger, Juan - varón, 3 años, soltero, argentino
Krüger, José - varón, 2 años, soltero, argentino
Münch, Pedro - varón, 32 años, casado, ruso alemán
Münch, C Schafer de - mujer, 29 años, casada, ruso alemana
Münch, Ana - mujer, 8 años, soltera, brasileña
Münch, Cristina - mujer; 6 años, soltera, argentina
Münch, Catalina - mujer, 4 años, soltera, argentina
Münch, Magdalena - mujer, 2 años, soltera, argentina
Münch, Bárbara - mujer, 6 meses, soltera, argentina
Peratz, Miguel - varón
Peratz, Felipe - varón, 30 años, casado, ruso alemán
Peratz, Elisabet Lück de - mujer, 30 años, casada, ruso alemana
Peratz, José varón, 5 años, soltero, argentino.
(Este apellido puede haber sido Beratz)
Recowski, Adán - varón, 45 años, casado, ruso alemán
Recowski, Cristina Zivánger de - mujer, 45 años, casada, ruso alemana
Recowski, Jorge - varón, 18 años, soltero, ruso alemán
Recowski, Adán - varón, 14 años, soltero, ruso alemán
Recowski, Catalina Heinrich de - mujer, l9 años, casada, ruso alemana
Recowski, Juan - varón, 27 años, casado, ruso alemán
Recowski, Anastasia Hubedinger de - mujer, 24 años, casada, ruso alemana
Recowski, Ana Mana - mujer, 8 meses, argentina.
(Atención este apellido aparece también escrito Rekofsky)
Roth, José - varón, 32 años, casado, ruso alemán
Roth, Ana Weimann de - mujer, 33 años, casada, ruso alemana
Roth, Pedro, varón, 13 años, soltero, ruso alemán
Roth, José - varón, 8 años, soltero, brasileño
Roth, Juan Pedro - varón, 3 años, soltero, argentino
Roth, Ana - mujer, 6 años, soltera, argentina
Roth, Catalina - mujer, 4 años, soltera, argentina
Roth. Elisabet - mujer, 1 mes, soltera, argentina
Schamberger, Miguel - varón, 32 años, casado, ruso alemán
Schamberger, Catalina Bander de - mujer, 32 años, casada, ruso alemana
Schamberger, Miguel (h) - varón, 10 años, soltero, brasileño
Schamberger, Ana - mujer, 8 años, soltera, brasileña
Schamberger, Juan - varón, 6 años, soltero, argentino
Schamberger, Bárbara - mujer, 3 años, soltera, argentina
Schwindt, Jacobo - varón, 56 años, casado, ruso alemán
Schwindt Juliana Roth de - mujer, 57 años, casada, ruso alemana
Schwindt, Juan - varón, 25 años, casado, ruso alemán
Schwindt, Susana Huberdinger de - mujer, 20 años, casada, ruso alemana
Schwindt, Juan - varón, 4 años, soltero, argentino
Schwindt, José - varón, 2 años. soltero, argentino
Schwindt, Bárbara - mujer, 3 meses, soltera, argentina
Schwindt, Miguel - varón, 53 años, casado, ruso alemán
Schwindt, Margarita S. de - mujer, 42 años, casada, ruso alemana
Schwindt, Antonio - varón, 15 años, soltero, ruso alemán
Schwindt, Miguel - varón, 8 años, soltero, brasileño
Schwindt, Jorge - varón, 6 años, soltero, argentino
Schwindt, Leonardo - varón, 4 años, soltero, argentino
Schwindt, Catalina Ana - mujer, 3 años, soltera, argentina
Schwindt, Margarita - mujer, 6 meses, soltera, argentina
Schwindt, Leonardo - varón, 44 años, casado, ruso alemán
Schwindt, Catalina Wisner de - mujer, 43 años, casada, ruso alemana
Schwindt, Pedro - varón, 18 años, soltero, ruso alemán
Schwindt, Bárbara - mujer; 16 años, soltera, ruso alemana
Schwindt, Juan - varón, 12 años, soltero, ruso alemán
Schwindt, Jacobo - varón, 10 años, soltero, ruso alemán
Schwindt, Adán - varón, 9 años, soltero, argentino
Schwindt, Catalina - mujer, 7 años, soltera, argentina
Schwindt, Andrés - varón, 5 años, soltero, argentino
Schwindt, Luis - varón, 2 años, soltero, argentino
Schwindt (del cual no tenemos más datos)
Simon, José - varón, 32 años, casado, ruso alemán
Simon, Margarita Weiman de - mujer, 30 años, casada, ruso alemana
Simon, José - varón, 7 años, soltero, argentino
Simon, Juan - varón, 6 años, soltero, argentino
Simon, Juana - mujer, 4 años, soltera, argentina
Simon, Adan - varón, 3 años, soltero, argentino
Simon, Jorge - varón, 2 años, soltero. argentino
Simon, María - mujer, 1 año, soltero, argentina
Simon, Juan - varón, 31 años, casado, ruso alemán
Simon, Margarita Stroemer de - mujer, 29 años, casada, ruso alemana
Simon, Ana Margarita - mujer, 10 años, soltero, argentina
Simon, Catalina - mujer, 6 años, soltero, argentina
Simon, Miguel - varón, 5 años soltero, argentino
Simon, José - varón, 3 años, soltero, argentino
Stieb, Pedro - varón, 31 años, casado, ruso alemán
Stieb, María Ana Lück de - mujer, 29 años, casada, ruso alemana
Stieb, Juan - varón, 6 años, soltero, brasileño
Stieb, Susana - mujer, 4 años, soltero, argentina
Stieb, Ana María - mujer, 2 años, soltero argentina
Stieb, Barbara - mujer, 9 meses, soltero, argentina
Streitemberger, Nicolás - varón, 30 años, casado, ruso alemán
Strejtemberger, Elisabet Münch de - mujer, 23 años, casado, ruso alemana
Streitemberger, Elisabet - mujer, 4 años, soltero, argentina
Streitemberger, Juan - varón, 2 años, soltero, argentino
Urban, Miguel - varón, 30 años, casado, ruso alemán
Urban, Bárbara Mader de - mujer, 25 años, casada, ruso alemana
Urban, Miguel (h) - varón, 10 años, soltero, ruso alemán
Urban, José - varón, 5 años, soltero, argentino
Urban, Pedro - varón, 2 años, soltero, argentino
Urban, Catalina - mujer, 3 meses, soltero, argentina
Vogel, Juan - varón, 38 años, casado, ruso alemán
Vogel, Eva Bohn de - mujer, 38 años, casada, ruso alemana
Walter, Nicolás - varón, 45 años, casado, ruso alemán
Walter, Catalina Münch de - mujer, 43 años, casada, ruso alemana
Walter, Nicolás (h) - varón, 23 año. soltero, ruso alemán
Walter, Cristina Kieser de - mujer, 22 años, casada, ruso alemana
Walter, Catalina - mujer, 15 años, soltero, ruso alemana
Walter, Mariana - mujer, 10 años, solt., ruso alemana
Walter, Apolonia - mujer, 7 años, soltero, brasileña
Walter, Juan Jorge - varón, 3 meses, soltero, argentino
Walter, José - varón, 34 años, casado, ruso alemán
Walter, Sofía Urban de: mujer, 34 años, casada, ruso alemana
Walter, Catalina - mujer, 9 años, soltero, ruso alemana
Walter, Ana María - mujer, 8 años, soltero, argentina
Walter, José - varón, 5 años, soltero, argentino
Walter, Ana - mujer, 3 años, soltero, argentina
Walter, Juan - varón, 8 meses, soltero argentino
Weiman, Adán - varón, 54 años, viudo, ruso alemán
Weiman, Adán (h) - varón, 32 años, casado, ruso alemán
Weiman, Cristina - mujer, 10 años, soltero, brasileña
Weiman, Ana - mujer, 5 años, soltero, argentina
Weiman, Catalina - mujer, 3 años, soltera, argentina
Weiman, Adan - varón, 2 años, soltero, argentina
Weiman, Mana -mujer, 6 meses, soltero, argentina
Weiman, José - varón, 27 años, casado, ruso alemán
Welman, Cristina Schwindt de - mujer, 29 años casada, ruso alemana
Weiman, Marta Walter de - mujer, 24 años, casada, ruso alemana
Welman, Catalina - mujer, 5 años, soltera, argentina
Weiman, José - varón, 3 años, soltero, argentino
Weiman. Bárbara - mujer, 1 año, soltera, argentina
El autor Alberto Sarramone transcribe de la Memoria: que los colonos arribados en 1878 fueron 433, de los que 364 eran ruso-alemanes, 48 suizo-alemanes y 16 bohemio-alemanes, de los cuales 248 eran varones y 185 mujeres.
Colonia Hinojo tenía en 1887 250 habitantes, de los cuales eran rusos alemanes 132, argentinos 103 y brasileños 15. Sabían leer 57 personas y no sabían 193. En cuanto a las construcciones habían 56 habitaciones de ladrillo, y 45 de barro, 48 graneros, 23 galpones y 44 pozos. Habín plantados 1713 árboles frutales. Se cultivaba trigo, maíz, cebada, avena y papas. Tenían 67 arados, 24 segadoras, 21 aventadoras, 71 palas y 51 carros. Tenían 370 caballos, 87 yeguas, 267 cerdos, 521 vacunos al corte y numerosas aves de corral.
Cita que: "Siguiendo el sistema de colonización que habían adoptado en Rusia, fundaron tres aldeas (Colonia Hinojos, Colonia San Miguel y Colonia Nievas, N.del R.), especie de comunas en las cuales el trabajo y sus resultados se distribuían proporcionalmente entre sus miembros. Este sistema ha desaparecido ya, gracias a la influencia del sentimiento de la propiedad, extraño por completo en gentes que se habían desarrollado bajo los dominios de Rusia, sin más derecho que el de profesar el catolicismo y el de procrearse considerablemente. Extrañados de Alemania por persecuciones religiosas, no han tenido en la patria que les cupo en suerte más que las afecciones de la familia y el sentimiento de una fe católica profunda. La propiedad del suelo, que es el vínculo de la patria entre los yanquees, no ha sido una ilusión para ellos. Son los descendientes de los primeros emigrados a Rusia, los que han venido a este país; y no es extraño entonces, que sintieran la necesidad de agruparse en comunas o aldeas siguiendo el método adoptado por sus abuelos. "