Cualquier consulta o rectificación
Edozein iradokizun edo zuzenketa
Aitor
Traductor
Translator
Agurrak / Saludos / Greetings:
| Kaixo |
Hola |
Hello / Hi |
| Agur |
Adios |
Good bye / Bye bye |
| Gero arte |
Hasta luego |
See you later |
| Egunon |
Buenos días |
Good morning |
| Arratsaldeon |
Buenas tardes |
Good afternoon / evening |
| Gabon |
Buenas noches |
Good night |
| Zer moduz? |
¿Qué tal? |
How are you? |
| Eskerrik asko |
Gracias |
Thank you / Thanks |
| Bai |
Sí |
Yes |
| Ez |
No |
No |
| Behar bada |
Quizás |
Maybe |
| Ez dakit |
No sé |
I don't know |
Pertsonak / Personas / People:
| Ni |
Yo |
I |
| Hi / Zu |
Tu / Usted |
You (sing.) |
| Hura |
El / Ella / Ello |
He / She / It |
| Gu |
Nosotros |
We |
| Zuek |
Vosotros / Ustedes |
You (pl.) |
| Haiek |
Ellos / Ellas |
They |
Familia / Familia / Family:
| Gurasoak |
Padres |
Parents |
| Ama |
Madre |
Mother |
| Aita |
Padre |
Father |
| Arreba / Ahizpa |
Hermana |
Sister |
| Anaia / Neba |
Hermano |
Brother |
| Emaztea |
Esposa |
Wife |
| Senarra |
Marido |
Husband |
| Izeba |
Tía |
Aunt |
| Osaba |
Tío |
Uncle |
| Amona |
Abuela |
Grandmother |
| Aitona |
Abuelo |
Grandfather |
| Gizona |
Hombre |
Man |
| Andrea |
Mujer |
Woman |
| Umea |
Niño |
Child |
| Semea |
Hijo |
Son |
| Alaba |
Hija |
Daughter |
| Lehengusua/lehengusina |
Primo/a |
Cousin |
| Laguna |
Amigo/a |
Friend |
Zenbakiak / Números / Numbers:
| Bat |
Uno |
One |
| Bi |
Dos |
Two |
| Hiru |
Tres |
Three |
| Lau |
Cuatro |
Four |
| Bost |
Cinco |
Five |
| Sei |
Seis |
Six |
| Zazpi |
Siete |
Seven |
| Zortzi |
Ocho |
Eight |
| Bederatzi |
Nueve |
Nine |
| Hamar |
Diez |
Ten |
| Hamaika |
Once |
Eleven |
| Hamabi |
Doce |
Twelve |
| Hamairu |
Trece |
Thirteen |
| Hamalau |
Catorce |
Fourteen |
| Hamabost |
Quince |
Fifteen |
| Hamasei |
Dieciseis |
Sixteeen |
| Hamazazpi |
Diecisiete |
Seventeen |
| Hemezortzi |
Dieciocho |
Eighteen |
| Hemeretzi |
Diecinueve |
Nineteen |
| Hogei |
Veinte |
Twenty |
| Hogei ta bat |
Veintiuno |
Twenty one |
| Hogei ta hamar |
Treinta |
Thirteen |
| Berrogei |
Cuarenta |
Fourteen |
| Berrogei ta hamar |
Cincuenta |
Fifteen |
| Hirurogei |
Sesenta |
Sixteen |
| Hirurogei ta hamar |
Setenta |
Seventeen |
| Laurogei |
Ochenta |
Eighteen |
| Laurogei ta hamar |
Noventa |
Nineteen |
| Ehun |
Cien |
One hundred |
| Ehun ta bat |
Ciento uno |
One hundred one |
| Berrehun |
Doscientas |
Two hundred |
| Hiruehun |
Trescientas |
Three hundred |
| Laurehun |
Cuatrocientas |
Four hundred |
| Bostehun |
Quinientas |
Five hundred |
| Seirehun |
Seiscientas |
Six hundred |
| Zazpirehun |
Setecientas |
Seven hundred |
| Zortzirehun |
Ochocientas |
Eight hundred |
| Bederatzirehun |
Novecientas |
Nine hundred |
| Mila |
Mil |
One thousand |
Orduak / Horas / Time
| Ordubata |
La una |
One (o'clock) |
| Ordubiak |
Las dos |
Two (o'clock) |
| Hirurak |
Las tres |
Three (o'clock) |
| Laurak |
Las cuatro |
Four (o'clock) |
| Hamabiak |
Las doce |
Twelve (o'clock) |
| Lau t'erdiak |
Las cuatro y media |
Half past four |
| Laurak eta laurden |
Las cuatro y cuarto |
A quarter past four |
| Laurak laurden gutxi |
Las cuatro menos cuarto |
A quarter to four |
| Ordu |
Hora |
Hour |
| Minutua |
Minuto |
Minute |
| Segundua |
Segundo |
Second |
Jaten eta edaten / Comiendo y bebiendo / Eating and drinking
| Gosaria |
Desayuno |
Breakfast |
| Bazkaria |
Comida |
Lunch |
| Afaria |
Cena |
Dinner |
| Jan |
Comer |
Eat |
| Edan |
Beber |
Drink |
| Menua |
Menú |
Menu |
| Ura |
Agua |
Water |
| Zerbitzaria |
Camarero |
Waiter |
| Ardoa |
Vino |
Wine |
| Sagardoa |
Sidra |
Cider |
| Garagardoa |
Cerveza |
Beer |
| Kafea |
Café |
Coffee |
| Freskagarriak |
Refrescos |
Soft drinks |
| Zukua |
Zumo |
Juice |
| Laranja |
Naranja |
Orange |
| Fruta |
Fruta |
Fruit |
| Arraultza |
Huevo |
Egg |
| Ogia |
Pan |
Bread |
| Zopa |
Sopa |
Soup |
| Entsalada |
Ensalada |
Salad |
| Sagarra |
Manzana |
Apple |
| Haragia |
Carne |
Meat |
| Txerria |
Cerdo |
Pork |
| Oilaskoa |
Pollo |
Chicken |
| Arraia |
Pescado |
Fish |
| Arroza |
Arroz |
Rice |
| Patata |
Patata |
Potato |
| Azukrea |
Azucar |
Sugar |
| Gatza |
Sal |
Salt |
| Olioa |
Aceite |
Oil |
| Barazkia |
Verdura |
Vegetable |
| Gazta |
Queso |
Cheese |
| Izotza |
Hielo |
Ice |
Egunak / Días / Days
| Gaur |
Hoy |
Today |
| Bihar |
Mañana |
Tomorrow |
| Atzo |
Ayer |
Yesterday |
| Etzi |
Pasado mañana |
The day after tomorrow (?) |
| Herenegun |
Antes de ayer |
The day before yesterday (?) |
| Astelehena |
Lunes |
Monday |
| Asteartea |
Martes |
Tuesday |
| Asteazkena |
Miercoles |
Wednesday |
| Osteguna |
Jueves |
Thursday |
| Ostirala |
Viernes |
Friday |
| Larunbata |
Sábado |
Saturday |
| Igandea |
Domingo |
Sunday |
| Jai eguna |
Día festivo |
Holiday |
| Astea |
Semana |
Week |
| Asteburua |
Fin de semana |
Week-end |
Hilabeteak / Meses / Months
| Urtarrila |
Enero |
January |
| Otsaila |
Febrero |
February |
| Martxoa |
Marzo |
March |
| Apirila |
Abril |
April |
| Maiatza |
Mayo |
May |
| Ekaina |
Junio |
June |
| Uztaila |
Julio |
July |
| Abuztua |
Agosto |
August |
| Iraila |
Septiembre |
Septembre |
| Urria |
Octubre |
October |
| Azaroa |
Noviembre |
November |
| Abendua |
Diciembre |
December |
Datak / Fechas / Dates
| 1997ko otsailaren 19an |
19 de febrero de 1997 |
February the 19th, of 1997 |
| 97-Ots-19 |
19-Feb-97 |
Feb-19-97 |
| 97/02/19 |
19/02/97 |
02/19/97 |
Koloreak / Colores / Colors
| Txuria |
Blanco/a |
White |
| Horia |
Amarillo/a |
Yellow |
| Berdea / Orlegia |
Verde |
Green |
| Urdina |
Azul |
Blue |
| Gorria |
Rojo |
Red |
| Beltza |
Negro |
Black |
If you have any other word or little text you want to translate simply leave a comment and you will be answered.
Si tienes alguna palabra o pequeño texto que te gustaría saber la traducción simplemente deja un comentario y obtendrás su traducción.
Edozein hitzen itzulpena ezagutu nahi izanez gero, utzi komentario bat eta itzulpena lortuko duzu.
Any suggestion or error report
Cualquier consulta o rectificación
Edozein iradokizun edo zuzenketa
Aitor
[Index] [Euskaraz] [In English] [En
Español] [Form]
Egilea: Aitor - aitoru@mailcity.com
Donostia - Euskal Herria
URL: http://www.oocities.org/TheTropics/9270