ALADDIN

Orígenes del Proyecto

La historia de "Aladdin y la Lámpara Maravillosa", es sin duda una de las historias mejor conocidas de todas los cuentos escritos del mundo, y es, originalmente, una de las mejores partes de Las Mil y Una Noches o Las Noches Arabes, una colección de cerca de 200 cuentos e historias de las culturas de la India, Persia y Arabia, y sus orígenes se remontan al año 850 d.C. En la época moderna, aparecieron por primera vez entre 1704 y 1717 en 12 volúmenes, traducidos por Antoine Galland, un talentoso cuentista francés y profesor de lengua árabe, quien no solo tradujo los cuentos, sino que también los adaptó al gusto de los lectores franceses. Galland también inventó las tramas de algunas historias originales de el. Se dice que la historia de Aladdin le fue relatada a el por un eminente amigo suyo originario de Siria. Más tarde la historia de Aladdin fue popularizada por un autor británico y aventurero llamado Richard Burton.

La idea de adaptar la historia de Aladdin y convertirlo en un musical animado de Disney fue propuesta por primera vez por Howard Ashman en 1988, cuando Alan Menken estaba todavía trabajando en "La Sirenita" y antes de que comenzara con su labor en "La Bella y la Bestia". Ashman escribió un ensayo preliminar para el proyecto y elaboró seis canciones para el mismo, haciendo equipo con Alan Menken. Cuando Musker y Clements terminaron su trabajo de dirección en "La Sirenita", ellos se dedicaron completamente a escribir lo que sería un primer boceto del argumento de "Aladdin".

Los escritores Ted Elliot y Terri Rossio se unieron al equipo en la primavera de 1991 para escribir y colaborar con ideas adicionales para el libreto. Mientras la historia se iba desarrollando, los personajes y los eventos fueron cambiando dramáticamente de lo que había sido la idea original y solo tres de las canciones escritas por Howard Ashman fueron incluidas en la versión definitiva.

ALADDIN Home Page