|
Ka Kino ~ The Body |
Sources:
Pukui, Mary Kawena & Elbert, Samuel H.,
|
|
KA `ÔLELO HAWAI`I (HAWAIIAN) : |
KA `ÔLELO HAOLE |
|
1. |
ka po`o |
head |
|
2. |
ka lauoho |
hair |
|
3. |
ka lae |
forehead |
|
4. |
ka maha |
temple |
|
5. |
ka maka, |
face |
|
6. |
ka maka |
eye |
|
7. |
ke ku`emaka |
eyebrow |
|
8. |
ka `ûpo`i maka |
eyelid |
|
9. |
nâ lihilihi |
eyelashes |
|
10. |
- |
iris |
|
11. |
ka `ônohi maka |
pupil |
|
12. |
- |
cornea |
|
13. |
ka pepeiao |
ear |
|
14. |
ka lepepeiao |
earlobe |
|
15. |
ka ihu |
nose |
|
16. |
ka pukaihu |
nostril |
|
17. |
ka papâlina |
cheek |
|
18. |
ke â |
jaw |
|
19. |
ka waha |
mouth |
|
20. |
ka lehe |
lip |
|
21. |
ka niho |
tooth |
|
22. |
ke alelo |
tongue |
|
23. |
ka `auwae |
chin |
|
24. |
ka `umi`umi pêheuheu |
sideburn |
|
25. |
ka `umi`umi lehelehe |
mustache |
|
26. |
ka `umi`umi `auae |
beard |
|
27. |
ka `â`î |
neck |
|
28. |
ka po`ohiwi |
shoulder |
|
29. |
ka umauma |
chest |
|
30. |
ka `ôpû |
abdomen |
|
31. |
ke kua |
back |
|
32. |
ka lima |
arm |
|
33. |
ka pô`ae`ae |
armpit |
|
34. |
ke ku`eku`e |
elbow |
|
35. |
ka pûhaka |
waist |
|
36. |
ke kîkala |
hip |
|
37. |
ka `êlemu |
buttocks |
|
38. |
ka wâwae |
leg |
|
39. |
ka `ûhâ |
thigh |
|
40. |
ke kuhi |
knee |
|
41. |
ka `olo |
calf |
|
42. |
ka lapawâwae |
shin |
|
43. |
ka lima |
hand |
|
44. |
ka pûlima |
wrist |
|
45. |
ka manamana lima nui |
thumb |
|
46. |
ka manamana kuhi |
index finger |
|
47. |
ka manamana loa |
middle finger |
|
48. |
ka manamana pili |
ring finger |
|
49. |
ka manamana iki |
little finger |
|
50. |
ka poho |
palm |
|
51. |
ka miki`ao |
fingernail |
|
52. |
ka `ôku`eku`e |
knuckle |
|
53. |
ka wâwae |
foot |
|
54. |
ka `ami wâwae |
ankle |
|
55. |
ke ku`eku`e wâwae |
heel |
|
56. |
ka manamana |
toe |
|
57. |
ka manamana iki |
little toe |
|
58. |
ka manamana nui |
big toe |
|
59. |
ka mai`ao |
toenail |
|
60. |
ka `ili |
skin |
|
61. |
ka lolo |
brain |
|
62. |
ka pu`u |
throat |
|
63. |
- |
esophagus |
|
64. |
- |
windpipe |
|
65. |
- |
spinal cord |
|
66. |
nâ akemâmâ |
lungs |
|
67. |
ka pu`uwai |
heart |
|
68. |
ke ake |
liver |
|
69. |
ke au |
gallbladder |
|
70. |
ka `ôpû |
stomach |
|
71. |
ka uha |
large intestine |
|
72. |
ka na`ana`au |
small intestine |
|
73. |
nâ `i`o |
muscles |
|
74. |
nâ iwi |
bones |
|
75. |
ka mâlama |
pancreas |
|
76. |
ka pu`upa`a |
kidneys |
|
77. |
ka `ôpû mimi |
bladder |
|
78. |
nâ a`a koko |
veins |
|
79. |
nâ a`a |
arteries |
Click here for a
black-and-white copy. Click here for Learning Tips.You are at:
http://www.oocities.org/TheTropics/Shores/6794/|
home|why|what's new|lessons: table of contents|lânai|links|language links|help|e-mail|aloha notes|