wl-livingroom

Ka Lumi Ho`okipa ~ The Living Room

Sources:
Pukui, Mary Kawena & Elbert, Samuel H., Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University Of Hawai`i Press, Honolulu, 1986.
Mâmaka Kaiao, He Puke Hua`Ôlelo Hawai`i Hou, Hale Kuamo`o (The Hawaiian Language Center, UH, Hilo)-Kikowaena `Ôlelo Hawai`i-`Aha Pûnana Leo, Hilo,1996.
Pronunciation Guide

	KA `ÔLELO HAWAI`I (HAWAIIAN) : `ôlelo hawai`i (hawaiian) :	KA `ÔLELO HAOLE (ENGLISH) :
1.	ke pâkaukau kope	coffee table
2.	ka kâpeka, ka moena weleweka	carpet, rug
3.	ka papahele	floor
4.	ka noho	chair
5.	ke pâkaukau `ao`ao	side (end) table
6.	ke kukui kû pâkaukau	table lamp
7.	ka pale kukui	lampshade
8.	ka pukaaniani	window
9.	ka pâkû pukaaniani, ka pale pukaaniani	curtains
10.	ka hikie`e / ka pûne`e	sofa, couch (large) / couch (movable)
11.	ka uluna	cushion, throw pillow
12.	ke kaupaku	ceiling
13.	ka paia	wall
14.	ka pahu waihona paia	wall cabinet
15.	ke kîwî	T.V.
16.	ka mîkini ho`opa`a lola wîkio	video cassette recorder
17.	ka `ônaehana kani	sound system
18.	ka pahu leo	speaker
19.	ka noho aloha	loveseat
20.	ka mea kanu	plant
21.	ke ki`i	painting
22.	ka lâ`au ki`i	frame
23.	ka haka kapuahi	mantel
24.	ke kapuahi	fireplace
25.	ka uwea hakahaka kapuahi	fireplace screen
26.	ke ki`i	picture, photograph
27.	ka pahu puke	bookcase

Click here for a black-and-white copy. Click here for Learning Tips.

You are at: http://www.oocities.org/TheTropics/Shores/6794/
Aloha a hui hou, Leilani