Ka Mokulele ~ The Airplane

KA `ÔLELO HAWAI`I (HAWAIIAN):

KA `ÔLELO HAOLE
(ENGLISH):

1.

ka lua moa kâne

 cockpit

2.

ka paikala / ke kâpena

 pilot / captain

3.

ka hope paikala

 co-pilot

4.

ka pânela mea pa`ahana

 instrument panel

5.

ka wilikî lele

 flight engineer

6.

ka paukû papa `akahi

 first-class section

7.

ka `ôhua

 passenger

8.

ka lumi kuke

 galley

9.

ke kuene lele

 flight attendant

10.

ka lua, ka lumi paupilikia

 lavatory, bathroom

11.

ke kâpena

 cabin

12.

ka ukana hali

 carry-on bag

13.

ka waihona i luna

 overhead compartment

14.

ke kahi hele mawaena o
nâ noho

 aisle

15.

ke kuaponoho

 seatbelt

16.

ka noho pukaaniani

 window seat

17.

ka noho waena

 middle seat

18.

ka noho kahi hele mawaena o nâ noho

 aisle seat

19.

ka hô`ailona:
Ho`opa`a Kuaponoho

Fasten Seatbelt sign

20.

ka hô`ailona: Mai Puhi

No Smoking sign

21.

ke pihi hea

 call button

22.

ka uhi maka ea ola mâmâ

 oxygen mask

23.

ka puka `ana ulia pôpilikia

 emergency exit

24.

ke kau lima

 armrest

25.

ke pihi noho

 seat (control) button

26.

ke pâkaukau pâ halihali

 tray table

27.

ka `aina

 meal

28.

ka pâkeke noho

 seat pocket

29.

ke kâleka a`o ulia pôpilikia

 emergency instruction card

30.

ka `eke poluea

 air sickness bag

31.

ka pûliki ola

 life vest

32.

ke ala ku`u mokulele

runway

33.

ka hale ho`olulu

terminal building

34.

ke kaua kâohi

control tower

35.

ka mokulele

airplane, jet, plane

36.

ka ihu

nose

37.

ke kino mokulele

fuselage

38.

ka `îpuka kako

cargo door

39.

nâ huila mokulele

landing gear

40.

ka `êheu

wing

41.

ka `enikini

engine

42.

ka huelo

tail

43.

ka mokulele huila ho`one`e

propeller plane / prop

44.

ka huila ho`one`e

propeller