* Se recomienda leer este archivo antes de bajar el patch *

=============================
* Información general del patch*
Título : Scourge of Armagon en español 1.04
Archivo : soa.zip
Autor del patch : Mauricio Villablanca
E-mail : maurito1@oocities.com
Descripción : Versión implementada completamente en español. Tiene algunas limitaciones menores.
Notas : Esta es la versión 1.04 del patch. El código fuente, texturas, mapas y lmps fueron modificados para que todo mensaje viniendo del archivo pak0.pak esté en español. Limitaciones: mensajes generados por el programa principal (quake.exe) todavía están en inglés como por ejemplo "god mode on". La mayor parte de este material es original de ID modificado, y solo parte es creación mía.

=============================
* Información del jugador*
Solitario : sí
Cooperativo : sí
En grupo : sí
Grados de dificultad : sí
Nuevas gráficas : sí

* Construcción *
Base : Versión de Scourge of Armagon original. Código fuente v1.07.
Editor usado : MSDOS Edit para modificar las entidades.
Fallas : ninguna
Utilidades usadas : qbsp, Paint Shop Pro, Adquedit, qcc, pkzip 2.04g, xpak.

* Instalación *
1) Descomprime el zip en el directorio hipnotic\ o donde esté instalado Scourge of Armagon
2) En Windows abre una ventana de DOS y escribe espanol1.bat
3) Juega Scourge of Armagon como siempre
4) Disfrutenlo !

*** nota: para que las texturas aparezcan en castellano, debes usar AdQuedit y remplazar las texturas originales.

Atención Atención ....
Está de más decir que se requiere la versión REGISTRADA y Mission Pack # 1 instalado para jugar este patch. Además se requiere Windows para ejecutar qbsp.exe.

* Notas legales *
Puedes distribuir este paquete gratuitamente a condición que me des el crédito por el patch EXCLUSIVAMENTE. Si se te ocurre incluir esto en una compilación tendrás que vértelas con ID Software.

* Otros trabajos por el autor *
Quake en español.

* Patch de Scourge of Armagon en Español *
Para conseguir la versión 1.04 completa del patch de Scourge of Armagon en español, haz click aquí (633 Kb). También disponible en ftp.cdrom.com.

De vuelta a la página anterior