MANUAL
私は輸入品を購入してしまったので、辞書を片手に英語のマニュアルを読んでいます。
うーん、さっぱりわからん(^^;
という訳で、ここには私のつたない語学力で訳したマニュアルを掲載しようと思います。
- ラインナップ(LINE UP)
- あなたのチームに所属する全選手が表示されます。ここでは１１名のスターティングメンバーとベンチに入ることが出来る５名（プレミアリーグ以外は３名）のサブの選手を選びましょう。選手を入れ替えるには、元の選手を１回クリックしてハイライト表示にし、交代する選手をクリックすればＯＫです。同じように選手のポジションも変更できます。
選手データは２つの観点で表示されます。
- パラメータ(Parameters)
- ここ(Parametersボタンを押す)では個々の選手データを詳細に見ることができます。N(背番号),FRAG(ＥＵ外の国籍の場合、国旗を表示),PLAYER(選手名),EN(活動力),SP(スピード),ST(体力),AG(積極性),QU(特性),FI(健康),MO(士気),AV(総合評価),ROL(フィールド上の本来のポジション図),POS(ポジション、ハイライトした場合に数字に変わることがあります。これは選手が持っている訓練ポイントの数を示しています)。
- 評価(Rating)
- ここではN(背番号),FRAG(ＥＵ外の国籍の場合、国旗を表示),STARS(選手の総合評価を星印で表示) 役割,ROL(フィールド上の本来のポジション図),POS(ポジション)を一覧できます。
- プレイヤーファイル(Player File)
- 選手名の左の小さいフォルダアイコンをクリックすると個人データ・ファイルが開きます。ここではマネジャーとして必要なプレーヤーについてのすべてのデータが表示されます。
個人データ、彼が所属しているチーム（レンタルの場合、貸付金）、パラメーターと総合評価、技術能力値、所属クラブとの契約内容。
これらの情報は、クラブ運営の為にすごく重要です。新規契約時、契約更新のときには、是非参照してください。この情報を見逃さなければ４５歳の選手と契約することもないでしょう...
ラインナップ画面から、TRAINING（練習設定）、INJURIES（怪我の状況と，保険契約）、およびSTATISTICS（シーズン中のすべての数値データ）にアクセスできます。
- トレーニング(TRANING)
- 専門トレーナーによる練習で体調、キャッチング、パス、ドリブル、ヘディング、タックル、シュート等の能力がアップします。さらにスピード、スタミナ、積極性、精度といった適性能力もしくは体型も向上します。
そのためには、まず専門トレーナーを雇わなければなりません（スタッフ雇用はSTAFF画面で行います）。契約したトレーナーの能力に従って、その専門練習に一度に参加できる選手の数が決まります（総合練習の場合は専門かどうかに関わらず空いているトレーナーの枠が１名分使用されます）。各トレーナーが担当している選手の数は画面右下に表示されています。
練習を設定する場合は、練習させたい選手をクリックしてください。この時、画面右上に能力値が表示されます。ここで練習項目を選択してください。もし選択ボタンが薄く表示されていたり、選択できない場合は、その練習を担当するトレーナーと契約していないか、練習枠を超えています。
選択された練習内容は選手名の右側に表示されます。
練習をキャンセルする場合は、該当選手をクリックし、選択されている練習ボタンを押すことでキャンセルされます。
時間が経過すれば効果が出てきます。選手名をクリックすると練習項目の右に数値が表示されます。[LAST]の下が練習前、[AV]の下が練習後の数値です。
設定をキャンセルしない限り練習を続けますが、もし練習を止めてしまうと、その選手の能力は徐々に練習前の状態に戻っていきます。トレーニングセッションはシーズンを通じて管理しなければいけません。もちろん新しいシーズンが始まるときには見直すことも忘れずに！
楽をしたい時は[AUTO]ボタンを押せば選手に不足している練習を設定します。
TACTICSボタンはあなたを戦術設定画面に連れて行きます。
LINE UP画面に戻るには、RETUENをクリックしてください。
- 怪我(INJURIES)
- 怪我をしたプレイヤーの処遇を決めるには、LINE-UP画面からINJURIESボタンを押してください。プレイヤーが怪我をしている場合は、各ポジション毎に表示されます。
選手を治療したいなら物理療法師(physiotherapist)と契約しなければなりません。療法師の星の数によって、彼が同時に扱うことができる選手の数、完治するまでに要する時間が決まっています。
既に療法師と契約しているなら、あなたは、彼が選手を治療し始めるように、取り扱いボタン（画面左の赤十字ボタン）をクリックするだけです。すると療法師の能力によって完治までの残り週数が減少します。
このリストでは怪我をした選手の症状，病院での治療の必要有無、回復するまで必要な週数、治療費、保険の加入有無、総額（保険に加入している場合、保険金を差し引いた額）を知ることができます。
この画面から保険(INSURANCE)画面に行くことができ、そこでは保険の契約を結ぶことができます。（現在、怪我をしている選手の新規契約はできません）