The Captain's Yeoman is for Petty Officers who wish to continue as administrators. It is technically a non-Mate position.
Use of this position is completely at the discretion of the Commanding Officer. File work, and sensitive message transport are but two examples of the Yeoman's possible duties.