〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【信息交流】

　　　　　　　今年１２月３１日以后ＣＮ域名將發生變化

　　今年１２月３１日以后，中国部分网上用戸的電子函件地址、主頁地址將發生
變化。海外朋友在給中国的親朋好友以及合作夥伴發電子函件，或觀看网上的中文
网站時，請一定注意進行相應的改變。

　　ＣＮ域名將發生什麼變化

　　根据今年６月３日頒布的《中国互聯网絡域名注册暫行管理辧法》第八条和《
中国互聯网絡域名注册實施細則》第十八条規定，原２級域名ｃｏ．ｃｎ（商業机
構）、ｇｏ．ｃｎ（政府机構）、ｏｒ．ｃｎ（非贏利性組織）、ｅｂ．ｃｎ（河
北）、ｅｎ．ｃｎ（河南）、ｈａ．ｃｎ（海南）及ｃａｎｅｔ．ｃｎ將停止運行
，分別改變爲ｃｏｍ．ｃｎ（商業机構）、ｇｏｖ．ｃｎ（政府机構）、ｏｒｇ．
ｃｎ（非贏利性組織）、ｈｅ．ｃｎ（河北）、ｈａ．ｃｎ（河南）、ｈｉ．ｃｎ
（海南）。原在ｃａｎｅｔ．ｃｎ下注册的３級域名，用戸將自行選擇《管理辧法
》第八条規定中的２級域名，然后到中国互聯网絡中心重新注册。中国互聯网絡中
心是国務院信息化領導小組辧公室授權中国科学院計算机网絡信息中心組建的非贏
利的服務管理机構。它的簡称是ＣＮＮＩＣ。

　　比如，某君的原電子函件地址爲ａｂｃｘｘｘ．ｃｏ．ｃｎ，１９９７年１２
月３１日以后，他的電子函件地址將變成ａｂｃｘｘｘ．ｃｏｍ．ｃｎ。

　　爲什麼要進行改變

　　在《中国互聯网絡域名注册暫行管理辧法》頒布之前，ＣＮ下域名的管理已經
按照一些网絡界学者以民間商que4形成的管理方式在運作。由于考慮到当時還没有一
个具備法律效力的文件可以用于解决域名搶注糾紛，所以，對域名管理的運作采取
了从嚴从緊的方針。比如許多非常順口、好听的域名，由于對注册商標和縮寫的嚴
格要求而无法注册。国家法規出台后，ＣＮ下域名的管理有法可依了。這不僅使域
名注册有了較爲寛松的環境，也使域名的管理朝着健康有序的方向發展。

　　新旧域名對照表

　　爲了便于適應域名的改變，下面給海外朋友一个新旧域名對照表：

　　旧域名　　　　　　　　　新域名

　　ｃｏ．ｃｎ　　　　　　ｃｏｍ．ｃｎ
　　ｏｒ．ｃｎ　　　　　　ｏｒｇ．ｃｎ
　　ｅｎ．ｃｎ　　　　　　ｈａ．ｃｎ
　　ｇｏ．ｃｎ　　　　　　ｇｏｖ．ｃｎ
　　ｅｂ．ｃｎ　　　　　　ｈｅ．ｃｎ
　　ｈａ．ｃｎ　　　　　　ｈｉ．ｃｎ

□　摘自《人民日報海外版》〔１９９７年１２月６日〕