¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á

¡Ú¹ñºÝÉ÷±¾¡Û

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ôÌÌÎ×´íðª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îº¿Í

¡¡¡¡¿ÍÐîÄ̾ïкƻ¡¦àû»Û»Ø¿ôŪñå¾£ñå¹ßȽÃÇÈþ¹ñ°Ê»êÀ¤³¦å´ß»Åª¹¥Ô¯¡£Ã¢»öÕé
¾å¡¤Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ôÉÔâÉÔǽȿ±ÇÈþ¹ñå´ß»Åª¹¥Ô¯¡¤¿Ó»êÉÔǽȿ±ÇÈþ¹ñ¸Ô»ÔŪ¹¥Ô¯
¡£Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ôÀ§Èï¿ÍàªÁàåÔŪ¡£ÐºË¿¼ï°ÕµÁ¾åÀ⡤98ǯ10·îÃæ½Ü°Ê¹¡
Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ôŪ²ó×¼¹âã20%°Ê¾å¡¤À§ºßÁ´µå¸Ô»ÔÂçÊøÄÙŪÅþÍèÁ°Í¼¡¤¹ñºÝ
¸Ô»ÔÂç¾±²ÈÐ½»¿Í¿´¡¢Ùǹâ½Ð²ß¡¢¶âÀæÃ¦Ý×Ū°ìФÂç±¢ËÅ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ô±ó±óÇØÎ¥Î»Èþ¹ñå´ß»Åª¿¿ÕéÌÌ

¡¡¡¡1987ǯ10·î¡¤Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ôÁ½°ìÅÙìë»ê2000ÅÀ°Ê²¼¡£ÐºÆá°Ê¹¡
¡¤Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ôµÑ»ýåôλĹã¶á10ǯŪµí»Ô¡¤Åþ1997ǯ»þ°ìÅÙ¹âã900~
0ÅÀ°Ê¾å¡£Ðº1992ǯ°ì·îÅþ1997ǯÂè»°µ¨ÅÙ¡¤Èþ¹ñ¿ÍÄ̲ᶦƱ´ð¶âÅêÆþ
¸Ô»ÔŪ»ñ¶â¹âã8020²¯Èþ¸µ¡£Æ±»þ¡¤ÂçÎ̳°»ñÌéήÆþÈþ¹ñ¸Ô»Ô¡£çк¡ÁêØæ¡¤
Èþ¹ñ¸Ô»ÔåÁ»ÔÃÍÌéк1990ǯŪ3.5Ëü²¯¾å¾£Åþ1997ǯŪ10Ëü¿
²¯¡¤Ä¶²á¹ṉ̃À¸»ºåÁÃÍÌó2Ëü¿²¯¡£

¡¡¡¡Ã¢À§¡¤½¢ºß¸Ô»Ô²ÐÀýÈ̾徣ŪƱ»þ¡¤Èþ¹ñŪÕéÂÎå´ß»µÑºßÉÔÃǰà½Ì¡£Ðº197~
0ǯ»êº£¡¤Èþ¹ñŪÕéʪ»º½ÐÎ̲¼¹ßλ50%º¸±¦¡£ÐºÎ¤º¬»þÂ峫»Ï¡¤Í³Ð²Õé»Ü¹¡
¹©¶È¼Ò²ñÀ¯ºö¡¤Èþ¹ñŪÕéÂÎå´ß»°ÊËèǯ2%Ū®ÅÙÚÀ½Ì¡£ÏÂÂç½°Ñ£ÇÞ½êÑ£îªÅª
°õ¾ÝÁêÈ¿¡¤Èþ¹ñ¿ÍŪÀ¸³è¿åÊ¿ÕéºÝ¾åºß²¼¹ß¡££±£¹£¹£¶Ç¯¡¤ÐºÕéºÝ¹ØÇãÎÏ´Ç¡¤Èþ
¹ñŪ»°Ê¬À°Æü¹©ºîŪ·î¹©»ñÚÀÆþ¡¤¶Ï¶ÏÁêÅöв¸Þ½½Ç¯Âå°ìФ»º¶È¹©¿ÍŪ·î¹©»ñÚÀ
Æþ¡¤°ÊÉÔÆ±Åª´ðËܾÃÈñ»ºÉÊÍè¹ÕÎÌ¡¤Â¶ÕéºÝ¹ØÇãÎϲ¼¹ßλ£´£°¡ó»ê£¸£°¡ó¡£¸Þ½½
ǯÂ塤Èþ¹ñ¿Í°ÍðѰìʬÀ°Æü¹©ºîŪ·îÚÀÆþ¡¤½¢Â­gou4°Ý»ýÀ°Ð¤²ÈÄíŪ³«îù¡¤Ã¢À§¡¤
º£Å·ÇçÎà°ÍðÑÓÅ¿ÍÍܳèŪ²ÈÄíÖáÁêÅö¾¯¸«Î»¡¤µö¿¿ÍÈïÇ÷°ÍðÑÂÇ¿ʬÎí»¶¹©ºî¡¤
лÁ³Æñ°Ê°Ý»ý¼«¸ÊϲÈÄíÀ¸³èŪ³«»Ù¡¤²ÈÄí·çºÄ³ÛÏÂÇË»º»ö·ïÅÔÂçÉýÅÙÁýĹ¡£1~
970ǯ»þ¡¤¿®Âß¾ÃÈñåÁ³ÛÉÔÅþ1000²¯Èþ¸µ¡¤1997ǯ»þµÑ¾å¾£Åþ13000~
²¯Èþ¸µº¸±¦¡££±£¹£¹£°Ç¯°ÊÍ衤ÌÌÊñŪÐóʾåÞýλ£´£µ¡ó¡¤Ðº£±£¹£¹£µÇ¯°ÊÍ衤
²«ÌýŪÐóʾåÞýλ£µ£°¡ó¡£ÚÛÏÀÀ§¡È¹ÅŪ°¿ÆðŪ¡ÉŪ¼Ò²ñ´ðÁÃÀ߻ܡ¤Ðº¿ôÎÌϼÁ
ÎÌÊýÌÌÍè¹Í»¡¡¤²áµî»°½½Ç¯Íè¶ÑÂçÉýÅÙØ¨²½¡£Èþ¹ñŪ¶¡¿å·ÏÅýÀµºßÁö¸þÊøÄÙ¡¤¹©
¶ÈŪÍÑ¿åÎÌ¿öв²¼¹ß¡¤Í¢¿åŪ¼ç´³Æ»Óî½Å»ԯ¡£¹Ò¶õÏÂïÄÏ©±¿Í¢ÉÑÉѽи½»ö¸Î¡¤
к£±£¹£µ£°Ç¯°ÊÍ衤°Ä²ÈÄí·×»»ÅªïÄÏ©±¿Í¢Î̲¼¹ßλ£·£µ¡ó¡¤Èþ¹ñÍÊÍ­Èô´ù·²ÂÎ
Ūʿ¶Ñ¼÷Ì¿¡¤Öáå´Ðº£±£¹£·£°Ç¯Åª£´Ç¯¡¤¾å¾£Åþλ¸½ºßŪ£±£´Ç¯¡£³Æ¼ï¡ÈÆð¡É¼Ò
²ñ´ðÁÃÀ߻ܡ¤Êñ³ç¶µ°éϰåÎÅÂηϡ¤ÌéÀµÌÌÎ×ÃåÓî½ÅŪº¤¶­¡£

¡¡¡¡Çç½¢°ÕÌ£Ã塤Èþ¹ñ¸Ô»Ô»ÔÃÍŪÂçÉýÅÙÁý²ÃÂþÀ§µõµ¼Áý²Ã¡¤ÏÂÈþ¹ñŪÕéºÝå´ß»
ɽ¸½ÉÔâË×Í­ÀµÁêï𡤼©³îÀ§ÉéÁêïð¡£ÆÃÊÌÉÙÍ­Ù¦·àÀ­ÅªÀ§¡¤ËèÅö½¢¶ÈΨ²¼¹ß»þ
¡¤Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ô½¢¾å¾£¡¤¼©½¢¶ÈΨ¾å¾£»þ¡¤Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ôÈ¿¼©²¼¹ß¡£»ê1997~
ǯ¡¤ºÇÇ®ÌçŪ250¼ï¸ÔɼŪ»Ôì×ΨãÅþλ20¡§1»ê33¡§1~
Ç·´Ö¡¤Â¨¸ÔɼŪ»Ô¾ìÐóʱó±óÃÏͲáλÕàŪÕéºÝì×Íø¡£àªÎ»ÊÝ»ýÖõåëåô¾£¹â»Ôì×
Ψ¡¤½¢¼ûÍ×µÛ°ú¹¹Â¿Åª»ñ¶âÅêÆþ¸Ô»Ô¡£°ìö»Ô¾ìÕô¸Ô»ÔŪ¿®¿´Æ°Ùꡤ»ñ¶âƨΥ¸Ô
»Ô¡¤¸Ôɼкǡº¡Ç·¹âŪ»Ôì×ΨìëÍî²¼Í衤Æá¹¡²Ì½¢Æñ°ÊÀßÁÛ¡£

¡¡¡¡Ã¢Ø¨Ôí³«Î»Æ¬¡¤ºÇ¹¥´ÔÀ§åëåôÐö²¼µî¡¤»ê¾¯ÀÃÆÀ±ÛÈÕ±Û¹¥¡£Àµ°øàªÇ¡º¡¡¤¹ñ
ºÝÂç¶âÍ»²ÈÐîºßÀßË¡±äĹÇç¾ìبÔí¡£Â¶¼çÍ×Ū¼êˡǷ°ì¡¤ÊØÀ§½¤²þÆ»¡¦àû»Û»Ø¿ô
¡£

¡¡¡¡Æ»¡¦àû»Û30¼ï¹©¶È¸Ôɼ»Ø¿ôÀ§Í³Æ»¡¦àû»ÛÏÂå´ÓÛ¡Ô²ÚÕõ³¹ÆüÊó¡ÕŪ¸ø»Ê
¶¦Æ±â¤ÉÛŪ¡£Ä̲´ÅÑÝÍý¹¡¡¤Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ôÀ®àª°ìФ±ÛÍè±Û¡È¹¡¹©¶È¡ÉŪ»Ø¿ô
¡¤çиԻÔÕéºÝɽ¸½Åªµ÷Î¥±ÛÙDZÛÂ硣âÕàËèÅ·ºßÀ¤³¦³Æ¹ñŪ³ÆÂçÇÞÂξåÇÅÊó¡¤À®
λÈþ¹ñ¸Ô»ÔŪ¾ÝÀ¬¡£°øº¡¡¤Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ôŪÞýÍî½¢Öè¾åλ°Õ¼±·ÁÂÖ¿§ºÌ¡¤À®àª¹Õ
ÎÌ»ñËܼçµÁ¹¥Ô¯ÅªÂβ¹·×¡¤Õôв°Ý»ý¸Ô̱¿®¿´¶ñÍ­½ÅÍ×°ÕµÁ¡£

¡¡¡¡1997ǯ3·î17Æü¡¤Æ»¡¦àû»Û¹©¶ÈÊ¿¶Ñ»Ø¿ôºîλ½ÅÍ×½¤²þ¡£»Í²È
¸Ô»Ôɽ¸½ÉÔ²ÂŪ¸ø»ÊÈïÑñ½ü¡¤Êä¿Êλ»Í²Èɽ¸½½Ð¿§Åª¸ø»Ê¡£ÈïÑñ½üŪ¸ø»ÊÀ§¡§Çì
Íø¹±¹Ýïĸø»Ê¡¤ÆÀ»Î¸ÅßÝÁð¸ø»Ê¡¤ÍàÕõÍà¸ø»Ê¡¤À¾²°ÅÅ´ï¸ø»Ê¡¤¼«1991ǯ°Ê
Í衤ÕàÐîŪ¸ÔÐÃʬÊ̾åÞýλ-40%¡¤+54%¡¤-27%¡¤-32%¡£¿·ÎóÆþ
»Ø¿ô·×»»Åª»Í²È¸ø»ÊÀ§¡§Î¹¹Ô¼Ô½¸Ô¥¡¤ØªÉá¸ø»Ê¡¤Ìó´Í¹¡¦Ìó´Í½¸ø»Ê¡¤ÍàÕõ¡Ý
ÇÏÆÃ¸ø»Ê¡¤¼«1991ǯ°ÊÍ衤ÕàÐîŪ¸ÔÐÃʬÊ̾åÞýλ+628%¡¤+372%~
¡¤+154%¡¤+40%¡£

¡¡¡¡ÇçÖ÷°ìÍ衤ƻ¡¦àû»Û»Ø¿ôŪɽ¸½¼«Á³½¢¹¹²Ã½Ð¿§Î»¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ô¾å¾£ÅªÆ±»þ¡¤ÂçÉôʬ¸ÔɼÐóʵѺ߲¼¹ß

¡¡¡¡Å·²¼Ë×Í­ÉÔ»¶Åª±ãÀÊ¡£Èþ¹ñ¸Ô»ÔͳµííÛ·§Åªíñ¾ÝÁáºß1997ǯ½Õ½¢½Ð¸½Î»
¡£Ðº3·î11ÆüÅþ4·î3Æü¡¤Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ô²¼¹ßλ8.6%¡£Ã¢¹¹
ÃÍÆÀÃí°ÕŪÀ§¡¤Ðº1996ǯ½ÕÅþ1997ǯ½Õ¡¤3000¿²È¾å»Ô¸ø»ÊŪ¸Ôɼ
»ÔÃͲ¼¹ßλ20%¿¡¤Â¶Ãæ600¿²È²¼¹ßλ40%°Ê¾å¡£Èþ¹ñ¸Ô»ÔÕéºÝ¾å
ÈïʬÎöÀ®ÑÀÂç²ô¡¤°ì²ô´ðËܾåÀ§Í³250²ÈÂç·¿¸Ù¹ñ¸ø»Ê¡¢¶âÍ»ÊÝðª¸ø»ÊÅùÁÈ
À®¡£ÇçÉôʬ¸ø»Ê¡¤ÆÃÊÌÀ§ºÇĺÁØÅª25²È¸ø»Ê¡¤ÕàÐîŪ¸ÔɼÖáå´¾£ÅþλŷÐá£
Çç250¼ï¸ÔɼŪ»ÔÃÍÀêɳÌóëú·ô¸ò°×½ê2590¼ï¸ÔɼåÁ»ÔÃÍŪ50%°Ê¾å
¡¤Â¶¸Ôɼ»ÔÃÍ۾徣Àê¶áÑÜǯÍè¸ò°×½ê¾å¾£»ÔÃÍŪ100%°Ê¾å¡£ÁêØæÃÏ¡¤ling4°ì
²ô¡¤Â¨Â¶Â¾2340¼ï¸Ôɼ¡¤ÕàÐîŪ»ÔÃÍÕéºÝ¾å²¼¹ßλ¡£É¸½ÚÉáÕõ»Ø¿ôÌé°ìÜ롤
»°Ç¯Í衤ɸ½ÚÉáÕõ500¼ï¸ÔɼåÁ»ÔÃÍ۾徣ÕéºÝ¾åÁ´ÉôàªÄºÁØ25²È¸ø»Ê
½êÍÊÍ­¡¤Â¶Â¾475²È¸ø»ÊŪ»ÔÃͧϢǯ²¼¹ß¡£¿øÐƷס¤É³Ìó¸ò°×½êĺÁØ250~
¼ï¸ÔɼµÛÚÀλήÆþÈþ¹ñ¸Ô»ÔŪÁ´Éô»ñ¶âŪ»°Ê¬Ç·°ìÅþ°ìȾ¡£

¡¡¡¡ÉÔ¶ÏÇ¡º¡¡¤Çç°ì²áÄøÀ§¼«²æÁý¶¯Åª¡£Ìé½¢À§À⡤¹ØÇãĺÁØ250²È°¿25~
²È¸ø»ÊŪ¸ÔɼŪ»ñ¶âÁêÅöÂçÉôʬÍ輫в¶¾¸ø»Ê¸ÔÉ¼ÅªÙÆÓ´¡£ÄºÁظø»ÊŪ¸ÔÐñÛ
¾åÑÕ¡¤½¢±Û¼ûÍ×¹¹Â絬ÌÏŪ»ñ¶â¡¤¼©ÙÆÓ´Â¶Â¾¸ø»Ê¸ÔɼŪÔÚÎÏÌé½¢±ÛÂç¡£»ñ¶âÌÀ
ðýÉÔ­°ÊÙÇÆ°¸Ô»ÔÁ´åÀ¾åÍÈ¡¤Ðº¼©íÛßÖФ¸Ô¡¢ßÖÈIJô¡¤ÇçÀ§µí»Ô¹¡´üŪ¶¦Æ±ÆÃÀ¬
¡£Ã¢ÇçÜëßÖºîŪ·ë²ÌÊØÀ§ÄºÁظø»ÊŪ»Ôì×Ψ±ÛÍè±ÛÎ¥´ñ¡¤¸ÔÐÃ۾徣Ìé½¢±ÛÍè±Û
Æñ°Êàªåë¡£ÇçÀ§°ì¾ìÃíÄêÍ×¼ºÇÔŪÞâÙ¦¡£²ÚÕõ³¹°ì²ÈÂçÅê»ñ¶ä¹ÔŪëú·ô٥άÉô¼ç
ǤÀâ¡§¡È»ö¾ðÖáå´ÅþƬλ¡£¾ÝÇçÜëµðÂçʬ²½Åª»Ô¾ìÉÔ²Äǽ»ýåô¿µ×¡£ÉÔÀ§¾®¸ø»Ê
Ū¸ÔÐþ徣¡¤½¢À§Âç¸ø»ÊŪ¸ÔÐò¼Íè¡£¹¡°ì¼ï²ÄǽºÍ¹¹²Ã¸½Õé¡£²áµî25ǯΤ
¡¤ÇçÜëŪ¾ðÑײæÂþ¸«Åþλ»°¼¡¡¤1973ǯ3·î¡¤1987ǯ7·î¡¤199~
0ǯ5·î¡£Çç°ì¼¡Åªµ¬ÌÏÀ§¶õÁ°Åª¡£¡É

¡¡¡¡»öÕé¾å¡¤ÉÔ¶ÏÀ§Èþ¹ñÂç¿¿ô¸ø»ÊŪ¸ÔÐò¼¹ß»Ùcheng1λƻ¡¦àû»Û»Ø¿ôĺÁظø»ÊŪ
¸ÔÐÃñª¾£¡¤¹¹ÃÍÆÀ½Å»ëŪÀ§¡¤Á´µå¸Ô»ÔŪ髾òÌéºßÂ¥À®Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ôŪȿ¾ï¾å¾£
¡£1997ǯ7·îÂÙ¹ñÇú⤶âÍ»´í´ù°ÊÍ衤Á´µå¸Ô»Ô½ê¼õŪÔÚÎϱÛÍè±ÛÂ硤
Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ôÌéÉÔÎã³°¡£10·î29Æü¡¤Æ»»ØÌÔßÃ554ÅÀ¡£µö¿¿Íءء
ǧડ¤Èþ¹ñµí»Ôкº¡·ë«¡£µÑÉÔÎÁ¡¤Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ô¿ï¨²ó²ºÖõ°ìϩڵ¾£¡¤»ê199~
8ǯ7·î17Æüðï¹âã9337ÅÀ¡£ÇçµæðïÀ§½ºÖ÷¸¶°øne4¡©ÇçÀ§ÉÔÀ§Èþ¹ñ¡È
¿·å´ß»¡É¶¯Ò¦Í­ÎÏŪ¿¿ÕéÕí¾Ène4¡©

¡¡¡¡Â¶Õ顤¿ïÃåг½§¶âÍ»´í´ùŪÆü±×²Ã¿¼¡¤À¤³¦»Ô¾ìÉáÊ×髾ò¡¤¹©¶ÈÉÊÐóÊÂçÉý
²¼ì롤Í輫г½§ÏÂÙÇÈþŪÎ÷ÐûºÉʰʹ¹ÂçŪµ¬ÌÏͰ¿ÊÈþ¹ñ¡¤»ÈÈþ¹ñ1998ǯ¾å
ȾǯŪËǰ׵պ¹Áý²Ãλ42%¡£çк¡Æ±»þ¡¤Â§À§Èþ¹ñ´ë¶ÈŪ³«¹©Î¨²¼¹ß¡¤¼º¶È
Ψ¾å¾£¡¤Íø½á¸º¾¯¡£°øº¡¡¤90ǯÂåŪÈþ¹ñ¡È¿·å´ß»¡ÉÖáÀ®¶¯×¸Ç·Ëö¡£å´ß»½Ð
¸½¿êÂ༩¸Ô»ÔåëåôÚµ¾£¡¤ÂþÍ­°ìФ¸¶°ø²Ä°Ê²òîÙ¡¤½¢À§ÂçÎÌ»ñ¶âк髾òŪÀ¸»ºÎÎ
°èű½Ð¡¤ÅêÆþ¸Ô»Ô¡£Çç´ûÀ§Èþ¹ñ¹ñÆâÅê»ñ¡ÊÅê´ù¡Ë¼ÔŪ¿¿Õé¿´ÂÖ¡¤¹¹À§¹ñºÝÅê»ñ
¡ÊÅê´ù¡Ë¼ÔŪ¿¿Õé¿´ÂÖ¡£»öÕé¾å¡¤Ðº1997ǯ7·îÅþ1998ǯ10~
·î¡¤Ðº½ê°âŪ¿·¶½¹ñ²ÈήÆþÈþ¹ñ¸Ô»ÔŪ»ñ¶â¹âã7000²¯Èþ¸µÇ·µð¡¤ÇçºÍÍ­Èþ
¹ñ¸Ô»ÔŪ°Û¾ïɽ¸½¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·¶âÍ»¹©¶ñ²Ã¿¼¸Ô»Ô¹ã¹Â¡¢²ÃÂç¸Ô»ÔÉ÷ðª

¡¡¡¡ÉÔâÀ§Í輫¹ñÆâ³°Åª¾ô»ñ¶âήÆþ»È90ǯÂåŪÈþ¹ñ¸Ô»ÔÀáÀá¹â¾£¡¤¸Ô»ÔÏÂ
¶âÍ»»Ô¾ìÆâºßŪ¡È¼«·ãÚÃØæ¡É¹¹À§¿äÇȽõßÑ¡¤ÇĸԻؾ徣ϸԻÔʬÎöŪ¿öÀª¿ä¸þ
¶ËÃס£¡È¼«·ãÚÃØæ¡ÉÂçÂÎÄ̲áÇ¡²¼»Í¼ï´ùÀ©â¤À¸ºîÍÑ¡§

¡¡¡¡°ì¡¢¸Ô»Ø¶¦Æ±´ð¶â¡£ÇçÀ§²ÚÕõ³¹¾åºÇ¿·ÅªÅê»ñǮĬ¡£º¡Îà´ð¶âŪå´ÓÛ¼Ô°ìÚ°
»ÒÇã²¼»Ô¾ì¾åŪ½êÍ­¸Ôɼ¡¤ÎãÇ¡Çã²¼ÎóÆþɸ½ÚÉáÕõ»Ø¿ôÅý·×Õô¾ÝŪ500²È¸Ô
ɼ¡£Ã¢Åê»ñÀ§²ÃÜÞŪ¡£ÎãÇ¡¡¤²Ä¸ý²ÄÜÛ¸ø»ÊŪ»ÔÃÍÀêåÁ»ÔÃÍŪ2.4%¡¤¼©°¤Õ¨
²Ä¹Ýïĸø»ÊÂþÀê0.007%¡£½ê°Ê¡¤Ç¡²Ìni3¹ØÇãλ500¼ïɸ½ÚÉáÕõ»Ø¿ôŪ¸Ô
»Ø¶¦Æ±´ð¶â¡¤Â§Ëè¹ØÇã1Èþ¸µ°¤Õ¨²Ä¸ø»ÊŪ¸Ôɼ¡¤½¢Í×¹ØÇã343Èþ¸µÅª²Ä
¸ý²ÄÜÛ¸ø»Ê¸Ôɼ¡£Çç½¢»È±ÛÍè±Û¿Ū¸ÃæÅþºÇÂç¸ø»ÊŪ¸Ôɼ¾åµî¡£¸Ô»Ø¶¦Æ±´ð
¶âϸԻؾµ¹ØÜÞÉÔÆ±¡¤¸Ô»Ø¾µ¹ØÜÞÀ§Þ§À¸¶âÍ»¾¦ÉÊ¡£

¡¡¡¡Æó¡¢½ê°â¡ÈÁýÎ̸ò°×¡É¡£¡ÈÁýÎ̸ò°×¡ÉÀ§Í³»ñ¶âͺ¸üŪ´ù¹½Åê»ñ¼Ô¡¤ÎãÇ¡ÊÝ
ðª¸ø»Ê¡¢ÍÜÏ·´ð¶âÅù¿Ê¹ÔŪÁàºî¡£°ìöÇ纳´ù¹½â¤¸½Ë¿»Ù¸ÔɼÀªÆ¬´Ç¹¥¡¤ÕརÇÄ
ÂçÎÌŪ»ñ¸»Êü¿Êµî¡£Ç缫Á³¼©Á³Ãϻȳº¸ÔɼŪɽ¸½¹¹²Ã½Ð¿§¡¤Ìé½¢¼«Á³¼©Á³ÃϲÃ
¿¼Î»¸Ô»ÔŪ¹ã¹Â¡£

¡¡¡¡»°¡¢Þ§À¸¶âÍ»¹©¶ñ¡£Þ§À¸¶âÍ»¹©¶ñÕéºÝ¾åÀ§½¢¸Ô»Ø¡¢¸Ôɼ°¿ºÄ·ôŪÐóÊÞýìë
ÂÇÅÒ¡¤àÊÕôλ½¢Ç½ìÑÂç¤àʺøÎ»½¢²ñÇåФÀº¸÷¡£Í³Ð²ÕàÍøÍÑŪÀ§ÛºÛ¸¸¶Íý¡¤°Ê
¾®ÇîÂ硤°øº¡Â¶ìѰ¿ÇåŪÉ÷ðª±óÈæâ¤À¸ÕéºÝ²ßʾ¸ò°×Ū¸ÔɼÇãìÎÂç¡£½çÊØÀâ°ì²¼
¡¤¸Ôɼ¸ò°×ÀâÅþÄìÌéÀ§ÅÒÇǡ²Ìni3ǧ½Úλ¸ÔÐþ徣¡¤Çã¿Ê¸Ôɼ¡¤¼©Õà²ÌÁ³¾å¾£
λ¡¤Çç½¢ìÑλ¡¤Èݧ½¢Í¢Î»¡£Ã¢À§¸Ôɼ¸ò°×ŪÇå°¿ìÑÅÔÂþÀ§Öáå´ÂÇÆþ¸Ôɼ̏ÍŪ
¤Í¢°ìÀ§°ì¡¤ìÑÆóÀ§Æó¡¤À¶À¶Á¿Á¿¡£½üÈóÄ¢¸Í¾åï¢À§¹â©¼ÚÍèŪ¡¤ÈݧÇåŪÅÔ
À§¼«¸ÊŪ£Ã¢±¿ÍÑÞ§À¸¶âÍ»¹©¶ñ§ÉÔÀ§ÇçÜ롤ÅöÕàÍ´ü¸Ô»Ô¾åÞý»þ¡¤Õà¹ØÇãŪ
À§ºß̤ÍèË¿°ì»þ´Ö°Ê°ìÄêÐóʹØÇ㳺¸Ôɼ¼ã´³ÅªÜÞÍø¡¤Âþ¼ûÍײְìÅÀ¢²Ä°Ê¡£
ÎãÇ¡¡¤²Ö100Èþ¸µÇã²¼°ìФ·î¹¡°ÊËè¸Ô20Èþ¸µÅªÐóʹØÇãA¸ø»ÊŪ¸Ô
ɼ1000¸ÔŪÜÞÍø¡¤¼©A¸ø»Ê¸ÔɼŪÌÜÁ°ÐóÊÀ§Ëè¸Ô19Èþ¸µ¡£Ç¡²Ì°ì
Ф·î¹¡¸ÔÐÃÞýÅþËè¸Ô25Èþ¸µ¡¤Â§°ÊËè¸Ô20Èþ¸µ¹ØÇã1000¸ÔŪÜÞÍø½¢
ÃÍ5000Èþ¸µ¡¤Ìé½¢À§ÀâÍÑ100Èþ¸µìÑλ5000Èþ¸µ¡£Ç¡²Ì°ìФ·î¹¡¸Ô
ÐÃìëÅþ15Èþ¸µ°ì¸Ô¡¤Â§°Ê20Èþ¸µÅªÐóÊÇã²¼³º¸Ôɼ½¢Í×Çå5000Èþ¸µ
¡£ÇçÀ§°ì¼ïÉ÷ðªÊüÂç´ùÀ©¡¤ÕéºÝ¾åÀ§ÕòÆ©»ÙÇã¸Ôɼ¡Ê¿Ƭ¡Ë°¿¼Ú¸ÔÙÆÓ´¡Ê¶õƬ¡Ë
ŪÅê´ù¹ÔષÏÅý²½¡¢À©ÅÙ²½Î»¡£Í­Ãåͪµ×Îò»Ë±Ñ¹ñÇÃÎÓ¶ä¹ÔŪÇË»º½¼Ê¬ÀâÌÀλާ
À¸¶âÍ»¸ò°×ŪµðÂçÉ÷𪡧°ìФÉáÄ̸ò°×°÷²Ä°ÊÇÄÀ°Ð¤¶ä¹Ô»ñ»ºÁ´ÉôÍ¢¸÷¡£Ç¡²ÌÞ§
À¸¶âÍ»¸ò°×ÏÂÑ£ÅýŪ¸ÔɼßÖºî¼êË¡Áê·ë¹ç¡¤´ûÅö¸ò°×Ū¾±²È¡¤ËôÅÒÐóÊŪÞýÍ
µ½º¾À­ÏÂÉ÷ðªÀ­Áê·ë¹ç¡¤´°Á´²Ä°ÊÍÑÉÔ¿Ū»ñËܺ߸Իԡ¢ºÄ»Ô¡¢´ü»Ô¾åÙ×µ¯¶¸Åó
µðϲ¡£°ä´¸ÅªÀ§¡¤º¬¿ø¹îΤ»ÛÂñʦ¡¦ØçÆÃ¡¤Ìó´Í¡¦²ÙÉס¤°ÂÅìÆô¡¦°Ý¹îÍöÆÃŪ¸¦
µæ¡¤Á´À¤³¦Þ§À¸¶âÍ»¸ò°×³Û½½Â¿Ç¯Íè°ìľºßÄè»Ø¿ôÁýĹ¡£1986ǯ»þÁ´µåÞ§À¸
¶âÍ»¸ò°×³ÛÉÔÅþ2Ëü²¯Èþ¸µ¡¤Åþ1994ǯ»þÁýĹÅþ45Ëü²¯Èþ¸µ1.¡£Ðº
1990ǯÅþ1994ǯ¡¤Èþ¹ñ¶ä¹ÔŪ»ñ»ºå´ÓÛ¹½À®Ã桤ÚÀ±×¡¢Âß´¾Ï»ñ»º»°¹àÑܸÃ
ÊÝ»ýÉÔÚΡ¤¼©Þ§À¸¶âÍ»¸ò°×³ÛµÑк6Ëü¿²¯Èþ¸µ¾å¾£Åþ14Ëü¿²¯2.¡£

¡¡¡¡»Í¡¢¸Ôʬ¸ø»Ê¶âÍ»²½¡£ÉÔâÅê´ù´ùÀ©»È¸ÔÐÃŪÞýÍîÉ÷𪽼ʬÊüÂ硤ƱÜëÃÍÆÀ
Ãí°ÕŪÀ§¡¤ÈïßÖºî¸ø»Ê»ñ»ºÌéºßµÞ·à¶âÍ»²½¡¢µõµ¼²½¡£É³Ìóëú¸ò½êĺÁØ250~
²È¸ø»ÊÅÔÀ§¹âÅÙ¶âÍ»²½Åª¡¤Â¶Íø½áŪÁêÅöÂçÅªÈæÎãÍ輫¶âÍ»Åê´ù¡¤¸Ô»Ô¾åÞý»þ¶
Íø½á½¢¹â¡¤¸Ô»Ô²¼ìë»þÂ¶Íø½á½¢°à½Ì¡£ÎãÇ¡ÄÌÍÑÅÅÝã¸ø»ÊÀ§Èþ¹ñÂèÏ»Âç¸ø»Ê¡¤Â¶
»ÔÃÍÀêåÁ»ÔÃÍŪ2.85%¡£ÕàÍ­°ì»Ù¶âÍ»ÉôÂ⡤¾ÎÄÌÍÑÅÅÝã»ñËܸø»Ê¡£Çç²È¸ø
»ÊËÜÍèÀ§àªÄÌÍÑÅÅÝãÉþ̳¡¤ºß¹ØÇãÊå½õÀ߻ܡ¢¹©ÒÌ»þÄó¶¡Í»»ñŪ¡£Ã¢Õ฽ºß´ûÐö
Âè»°À¤³¦ºÄ̳Åê»ñ¡¤ËôÐöÞ§À¸¶âÍ»¸ò°×¡¤À®Î»ÇçÑÀФÎΰèŪ¼çÍ×Åê´ù¾¦¡£Ç¡²ÌÕà
À§¶ä¹ÔŪÏá¤ÄÌÍÑÅÅÝã»ñËܸø»ÊÕòÀ®àªÈþ¹ñÂè»ÍÂç¶ä¹Ô¡¤ÍÊÍ­»ñ»º2240²¯Èþ
¸µ¡£Æ±»þ¡¤ÄÌÍÑÅÅÝã¸ø»Ê´ÔÍÊÍ­Á´¹ñÖøÇŸø»Ê¡ÊNBC¡Ë¡£1996ǯ¡¤ÄÌÍÑ
ÅÅÝãŪÊì¸ø»ÊŪÓÛ¶ÈÚÀÆþàª792²¯Èþ¸µ¡¤Íø½áàª73²¯Èþ¸µ¡£ÇçÂ¶Ãæ¡¤48~
%ŪÓÛ¶ÈÚÀÆþÏÂ52%ÅªÍø½áÀ§Ðº¶âÍ»¶ÈϸäÜÛ¶ÈÃæìÑÍèŪ¡£ÄÌÍÑÅÅÝ㸽ºßÉÔºÆ
¼çÍ×À§À©Â¤¶ÈŪ¸ø»Êλ¡¤Â¶Â¾250²È¸ø»ÊŪ¾ðÑ×ÌéÂçÆ±¾®°Û¡£°øº¡¡¤°ìö¸Ô
»Ôâ¤À¸´íðª¡¤Â¶Íø½á½¢²ñÂçÉýÅÙ²¼¹ß¡¤Ðº¼©Â¥»È¸Ô̱¹¹²Ãáæ¶¸ÃÏÙÆÓ´¸Ôɼ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¤¸µ·¼Æ°À§Æ»¡¦àû»Û¿ÀÏÃŪËöÆü

¡¡¡¡åþ˳·øÕéå´ß»ÁýĹ»Ùcheng1Ū¸Ô»ØÁýĹ¡¤½¢À§å´ß»Ë¢Ë÷¡£ÂþÍ×Í­»ñ¶â¸»¸»ÉÔÃÇÃÏ
ÃíÆþ¡¤Õར²Ä°ÊÈï¿áÆÀ±ÛÍè±ÛÂ硤ľÅþÍ­°ìÅ·ÆÍÁ³ÊøÎö¡£Í°Æþ²ÚÕõ³¹ÅªÅê´ù²ÈÐî
¿¼¿¼dong3ÆÀÇçФƻÍý¡¤Â¾ÐîÌéºßÙåÅÙÃåÆ¨Î¥É³Ìó¸Ô»ÔŪ»þ´ù¡£Æ¨ÁáλÍ×µÉéÌ¡¤Æ¨ÈÕ
λÍ×ÈïÅ塣кÇçФ°ÕµÁ¾å¡¤°ìǯÍè¡¢ÆÃÊÌÀ§10·îÃæ½Ü°ÊÍèÈþ¹ñ¸Ô»ÔŪȿ¾ï¡¤
½¢²Ä°Ê´ÇºîÀ§¹ñºÝÂçßÖ²ÈÐîÙǹâ½Ð²ßŪÂç±¢ËÅ¡£

¡¡¡¡Ã¢À§¡¤Ç¡²Ì¹ñºÝ¶âÍ»µðƬÐî½ÚÈ÷½Ð²ßŪÏá¤ÐºÉ³Ìó¸Ô»Ôű½ÐŪ¿ô°ÊËü²¯Èþ¸µ
·×Ū»ñ¶â³º±ýna3Τµî¡©Æ¨Åþг½§ÏÂÙÇÈþ¡©ðýÁ³ÉÔ²ÄðÑ¡£Æ¨ÅþÈó½§¡©ÂþǽÈïÏ¢ÌÊŪ
Ù¥²ÐÆÝÓ㡣вÀ§¡¤¶âÍ»²ÈÐîʶʶÇÄ´ã¸÷íÛ¸þ벤½§¡£²¤½§³Æ¹ñÀ¯ÉÜŪºÄ̳³Û±óÄã
вÈþ¹ñ¡¤²¤½§Áá½¢ºßÕé¹Ô¶Û½ÌÀ¯ºö¡¤²¤½§À§ÌÜÁ°À¤³¦¾åÍ£°ìŪͭ²ÄǽÁýĹŪÃ϶è
¡£¹¹²¿Ñס¤²¤¸µÂ¨ÕòÃÂÀ¸¡¤²¤½§Åª¸Ô»ÔÀµºßÂç¹çÖõ¡£

¡¡¡¡Ä¹´ü°ÊÍ衤Èþ¸µ°ìľÀ§À¤³¦Ëǰ׷뻻ϹñºÝÌÙÈ÷Ū¼çÍײßʾ¡£Ã¢À§¡¤¿ïÃåÈþ
¹ñå´ß»¶¥ÁèÎÏŪ¿êÍ²¤½§¡¢ÆüËܰʵÚÀ¤³¦³Æ¹ñ»ýͭŪÈþ¸µ±ÛÍè±Û¿¡¤¼©Èþ¹ñ¸ø
»äºÄ̳Öá¹âã14Ëü²¯Èþ¸µ¡£Ç¡²ÌÁ´À¤³¦ÅÔÙ½Èþ¸µµî¹ØÇãÈþ¹ñ²ß¡¤ÆáÖ÷Èþ¹ñŪ
ʪÐý¢²ñ¶¸Þý¡£ÕéºÝ¾å¡¤Ðº1971ǯÈþ¸µÏ²«¶âæ³Ã»þµ¯¡¤Èþ¸µ½¢Öáå´Þ¢ÍôÀ®
ºÒλ¡£º£Å·Èþ¸µÇ·½ê°Ê´ÔǽÄòÆÀ½»¡¤°ìÀ§°øàªÈþ¸µÍøÎ¨¹â¡¤ÆóÀ§Èþ¸µÍ­ºÇ¶¯ÂçŪ
·³»öÎÏÎ̺½â¡£Ã¢¹âÍøÎ¨Ï¹âһΨÀ¯ºöÕôÈþ¹ñÕéÂÎå´ß»ÁýĹÏÂÈþ¹ñŪ¹ñºÝå´ß»
¶¥ÁèÎϽ½Ê¬ÉÔÍø¡¤½ªÝÅÀ§Æñ°ÊàªåëŪ¡£°øº¡¡¤ÐºÄ¹´üÍèÀ⡤¶âÍ»³¦»ñ¿¼¿Í»ÎÅÔ´Ç
øÈþ¸µ¡£ÂþÀ§ºß²¤¸µÌ¤ÃÂÀ¸Á°¡¤Èþ¸µÚÛ²ÄÂØÂ弩Öá¡£ºß1998ǯ10·î8~
ÆüÈþ¸µÆÍÁ³ìÊÃÍ10%°Ê¾å»þ¡¤Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ôÌ鲼õ7500ÅÀ»þ¡¤½ÐÏ©ÌäÂê
ºÇàªÆÍ½Ð¡£ê­Á³Í­Éôʬ´ð¶âÙÆÓ´Èþ¸µ¡¤¹Ø¿ÊÆü¸µ¡¤Ã¢¿ôÎÌÖõÉÔÂ硣ͳвÆüËÜå´ß»
лÑÝв髾òÃæ¡¤Æü¸µ¶á´üÌéÉÔÈï´Ç¹¥¡£ÂçÎ̳°»ñлÞüαºßÈþ¹ñ¡¤ÚÛÑݲĵ

¡¡¡¡Á³¼©¡¤²¤¸µÍèλ¡¤°ì¼ï¿·Åª¡¢²ÄǽÀ§¶¯ÂçŪ²ßʾ½Ð¸½Î»¡£²Ä°ÊÍÂÎÁ¡¤ÅêÆþºß
Èþ¸µ¸Ô»Ô¡¢ºÄ»ÔŪ¿ô°ÊÀ鲯¡¢Ëü²¯Èþ¸µ·×Ū²¤½§¡¢ÆüËÜ϶¾³Æ¹ñŪ»ñ¶â¡¤¿Ó»ê
Èþ¹ñ³ÆÂçºâԥŪ»ñ¶âÅÔÍ­²ÄǽÀÚ´¹À®²¤¸µ°¿Åê»ñ²¤½§¸Ô»Ô¡£

¡¡¡¡Ç¡²ÌÇçÜëŪÏá¤Æ»¡¦àû»Û»Ø¿ôŪËöÆü½¢ÅþÍèλ¡£

1.»ñÎÁÍ踻¡§¹ñºÝÀ¶»»¶ä¹Ô¡£
2.»ñÎÁÍ踻¡§ÎþË®ÌÙÃßÊÝðª¸ø»Ê¡£