≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ 美国駐華大使館啓用新的簽證申請程序（一） 簽證申請一般信息 ◆ 在北京申請 北京的美国大使館只辧理赴美的非移民簽證。如需咨詢移民及未婚妻／夫簽 證，請與美国駐广州總領館聯系，電話（８６２０）８１８８―８９１１。nin2 如果居住或工作的地方属于北京領事館的領事区，并打算在美国从事旅游，学習 活動，参加会議或談判，或在美短期工作，nin2可以在位于秀水東街２号的美国 駐華大使館申請簽證。北京領事館領事区包括北京，新疆，青海，甘肅，陜西， 山西，内蒙古，河北，河南，山東，湖北，湖南和江西。如nin2的申請被批准了， 貼好簽證的護照通常在面談結束后２０分鐘内可以還給nin2。如果印制簽證時間 需超過３０分鐘，ni3將得到一張取条，告訴nin2取簽證的日期及時間。如果 nin2想了解如何申請中国或其他的国家的簽證，nin2可以査看美国国務院領事處 在互聯网上的网頁。 ◆ 簽證預約 目前所有持因私護照的申請人均要求撥打電話（１０）６５３２―５３０５ 或（１０）６５３２―２２２８進行面談預約。我們的預約熱綫電話从星期一至 星期五，从早上８：３０到下午４：３０随時開通，中国和美国的節日除外。 ling4外請注意：申請人請勿將手机、呼机、手提包及行李帶入使館。 ◆ 爲去過美国的簽證申請人開辧免面談服務 爲改進服務，美国使館與中信實業銀行合作，將于１９９９年１１月８日啓 用免面談簽證申請服務，該服務適用于曾去過美国的簽證申請人。凡符合該服務 条件的旅行者可在北京的任何一个目前辧理美国簽證申請費交納業務的中信實業 銀行分支机構遞交簽證申請，并可于四个工作日之后在同一分支机構領取簽證， 而不必去美国使館進行面談。 凡在過去五年中，持因私護照訪問過美国的商務旅行者（Ｂ１），旅游者 （Ｂ２），訪問学者（Ｊ），留学生（Ｆ），以及短期工作人員（Ｈ），都適用 于此項服務。申請人不必自己親自遞交申請，如符合以上条件，可讓朋友、親属 或同事代交申請。 使用這項服務所需的文件材料包括：有效護照，在中信實業銀行交納的簽證 申請費４０５元人民幣，一張填妥的簽證申請表，上次赴美的證明原件，以及学 生、訪問学者和工作人員簽證所需的表格（分別爲：Ｉ―２０，ＩＡＰ―６６， 或Ｉ―７９７）。此項服務的費用２００元人民幣，可在中信銀行交納，該費用 一經交納，概不退還。 由于此項服務目前只適用于北京領区的居民，美国使館和中信銀行希望在近 期内將此項服務擴展至广州和上海。美国使館希望最終將該服務擴大到中信銀行 業務所覆盖的毎一个中国城市。 如欲獲得更多信息，可在辧理此業務的所有中信銀行在北京的分支机構査詢， 或撥打美国使館的咨詢電話：６５３２―３４３１。（未完待續） 美国駐華大使館啓用新的簽證申請程序（二） （續上期） ◆ 申請人請注意 簽證申請人請提防那些宣称能協助nin2拿到赴美簽證的咨詢公司。這些公司 不僅收費昂貴而且它們所提供的建議及服務不会對nin2獲得赴美簽證有任何幇助。 如果nin2對簽證申請手續或對nin2个人的簽證有疑問，請査詢我們在因特网上免 費提供的資料。网址是： ｈｔｔｐ：／／ｔｒａｖｅｌ．ｓｔａｔｅ．ｇｏｖ和ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ． ｕｓｅｍｂａｓｓｙ−ｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ． ◆ 請協助我們打撃簽證申請中的作假行爲 如果nin2知道任何形式的簽證作假行爲，請用電子郵件的方式和我們的打假 辧公室聯系，地址是：ＢＥＩＪＩＮＧＡＦＵ＠ＳＴＡＴＥ．ＧＯＶ 簽證所需材料 ◆ 申請非移民簽證，必須出示下列材料： 兩分ＯＦ―１５６申請表，分別用中英文填妥。ＯＦ―１５６非移民簽證申 請表格樣本填表時，請務必填好標准中文電報電碼，以区別不同的漢字，并在申 請表背面貼妥兩張兩寸近照。 有持照人簽名的有效護照。赴美从事商務考察，旅游探親及其它短期訪問的 申請人所持的護照必須比其本人預計離開美国的日期多至少六个月。 除上述材料外，申請人還可以出示能確保其在美国合法，短暫停留后必須離 開的社会，經濟及其它關系。 ◆ 費用 申請非移民簽證需要在指定的中信實業銀行分支机構交納人民幣４０５元申 請費（无論簽證批准與否，申請費概不退還）。同時，簽證申請表可以在上述地 点免費領取。 ◆ 下列指定的中信銀行分支机構辧理此項業務： 建国門外大街１９号 朝陽区 新源南路６号 朝陽区 東大橋路５号 朝陽区 白石橋路３４号 海淀区 阜城門内大街３０６号 西城区 金融大街甲２７号投資广場 西城区 朝陽門北大街８号富華大厦Ｃ座 東城区 農展館南里１２号 朝陽区 成府路２３２号 海淀区 安外北四環中路亞運村康樂宮内 朝陽区 ◆ 拒簽后重新申請 如果申請人以前被拒簽過，并能gou4針對被拒簽的原因提供新的材料，可以 再次来申請簽證。如果申請人再次申請，則必須出示能gou4表明其情况發生實質 性變化的材料。 ◆ 美国大使館的地址是： 中国北京市朝陽区秀水東街２号 郵編１００６００ 如果nin2有任何問題，請直接與大使館咨詢部聯系。 電話：（８６１０）６５３２−３４３１。 （續完） □ 摘自美国駐華大使館网頁ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｕｓｅｍｂａｓｓｙ−ｃ ｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ