≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
編輯先生:

  這是一个真實的故事,本文引用的所有的貼都可以在Yahoo的Mess
age Board (WRLS)上找到。毎一个在海外的中国人都可能遇到
和本文相似的不愉快的事。我希望本文能引起广大中国学生,学者和華人的注意
。我的斗争并不是孤立的。如果毎个中国人都能向種族主義者斗争,李文和,張
文和這樣的丑劇就不会重演。

  我非常希望向熱心的律師請教,能不能用法律武器和文中的“史先生”這樣
的人斗争。

十分感謝。

小民


     發生在Message Board上的故事
                                   
            −小民−

[声明:本文不是推荐股票,如有人根据本文購買了股票,后果自負。]


  当炒股致富在美国已是尽人皆知,并在華人界gao3得如火如荼時,在加拿大的
華人還很少有人渉足股市,特別是美国的股市。去年5月当我終于下决心賣掉了
加拿大的Mutual Funds,把加元換成美元,想在美国股市peng4peng4運气
時,我竟找不到一个朋友知道如何在网絡上開一个帳号,找不到一个人愿意教我
炒股ABC等入門知識。我只好自己嘗試。我追随過各種免費网站推荐的股票,
嘗試過Day Trading,炒過IPO(Initial Public
 Offering)。到8月分我把15,000美元炒得只剩下了5,50
0美元,又把5,500美元炒到10月分的12,500美元,到了去年年底
達到25,000美元。我終于認識到了,最好的炒股辧法是找一家象QUAL
COMM(NasdaqNM:QCOM)那樣的公司,把錢放進去半年到一年
,争取10到20倍的回報。

    QUALCOMM是一家手机无綫通訊(Mobile Wirele
ss)的公司。na3个公司是下一个QUALCOMM?我把注意力集中到TEL
ULAR CORP(NasdaqNM:WRLS)。這是一家固定无綫通訊
(Fixed Wireless)的公司。据市場分析家分析,固定无綫通訊
有比流動无綫通訊更大的市場,有可能成爲電話綫,電視電纜,光纜,和衛星通
訊的強有力的競争者。固定无綫通訊在使网絡進入千家万戸的“last mi
le”占優勢,并首先在第三世界国家找到了市場。我把几乎所有的錢都放到了
這个公司。当前固定无綫通訊正處于戰国群雄競争的時代,AT&T的无綫分部
的IPO正在緊鑼密鼓地進行。WRLS是一家研制固定式无綫終端的很小的公
司,去年11月它的股票還在1美元左右。去年1月它還在困境中zheng1扎,不得不
作了臭名詔著的1:4的反向分股(把4股合成1股),以免被从Nasdaq市
場除名。当固定无綫通訊走紅時,它突然時来運轉,如魚翻身。我找的WRLS
究竟是不是下一个QCOM?我必須時時觀察股市的變化。辧法之一就是閲讀W
RLS在YAHOO的Message Board上投資人發表的毎一个貼(
Post)。我的故事就是从這里開始的。

  進入Yahoo!Finance网站,打入WRLS,撃打Msgs,ni3
就進入了WRLS的Message boad,ni3可以尽情地閲讀7500多
个貼,這些都是投資人發表的見解和分析。仔細閲讀這些貼,ni3会發現,這里有
嚴肅認真和經驗豐富的投資人,他們提供了非常有見的分析,从无綫電工業界
的技術發展到各公司的技術優劣的對比,从公司的財務状况和大事件日程表到人
事關系,从各公司間的斗争和聯盟到技術上和專利上的依頼關系。他們還特別精
通股票技術分析方法,運用分析軟件,根据曲綫和統計指標預測股价的發展變化
。他們特別了公司的財務状况和簽訂的各種銷售合同,能随時計算出股票應有
的价値。特別可貴的是,在股价下跌的困難時候,他們鼓励投資人Hold,指
出光明前景,当股价上升時,他們告訴人們下一个Target。他們還熱心解
答新来者的各種疑問。有時会跳進来几个“SHORTS”(用MARGIN帳
号在股价高時先行賣掉一些“借”来的股票,到股价下跌后再買入返還的炒股者
)和“BASHERS”(搗蛋分子)發表反面見解,企圖制造混乱,从中取利
。這些嚴肅的投資人總是把他們駁倒,轟走。他們可以和公司領導人通電話,發
E−Mail。他們把Message board当作自己的陣地,簡直成了
公司的股票的看家護院者。从他們身上不僅能学到書本上難以学遞投資知識和
經驗,還感到一種精神上的支cheng1力。

  有一个時期,WRLS的Message board上活躍着一夥人。爲
首的一个被称爲“CHIEF”或“MAYOR”,他的英文姓氏的中文翻譯里
可能有个史字,我暫且称他爲史先生。他們貌似WRLS的LONG(長期投資
人)和FAN(迷),實質上是WRLS的炒賣者。毎当WRLS的股价有下跌
趨勢時,他們賣掉股票,到別處謀利,当WRLS股价開始上升時再買回来。必
須承認,這種買賣方法并不違法,我不能指責他們的操作方式,但對他們散布假
消息,引誘別人上当感到不滿。

  今年2月4日(星期五)WRLS的股价達到了21又15/16,但還没
有从1月28日的谷底恢復到1月25日的23的高峰。从技術分析曲綫上看,
WRLS又處于可上可下的状况。但考慮笛前的无綫熱和2月4日的新聞,“
Telular Corporation Announces Patent License Agreement with Andrew Cor
poration”,我預期2月7日星期一可能会有重大上升。下班回家前,我在Mess
ageBoard發出了如下#7170貼。

Next week, WRLS wil……
by: duqishi
2/4/00 5: 57 pm
Msg: 7170 of 7537
rocket up

  貼中最后一行的网址是一幅航天飛机發射上天的雄偉畫面,表達了祝愿WR
LS直冲云霄的愿望。第二天早上,我看到了如下一貼ang1臟的回復(#7181):

duqush……
by: theprezofwrls (24/M/Palos Heights, IL)
2/4/00 11: 17 pm
Msg: 7181 of 7537
Your ignorant ass finally got it right!don't type, just
send pictures.You stupid commie.Finally you are
long on WRLS?You are a piece of shit!Hi Mike Hunt and
Tek.Mrs.Clause, hold on to Mr.Clause and
give him a hug for me.Peace, to the truth, the Prez

  我知道這是史先生的作品,雖然他變換了常用的用戸名,但在他的毎一个貼
里都有“the Prez”的標記。我立刻回敬了如下一貼(#7192):

theprezofwrls
by: duqishi
2/5/00 1: 32 pm
Msg: 7192 of 7537
The dirty words must be from a mouth filled of shits!

Posted as a reply to: Msg 7181 by theprezofwrls View
Replies to this Message

  史先生得到這一回敬后,換了一副面孔,改用他常用的用戸名發了如下一貼
(#7194),

mouth full o…。
by: smthcolt45 (24/M/Chicago)
2/5/00 2: 53 pm
Msg: 7194 of 7537
SHIT.It is “shit”not “shits”。Learn our language please.
Do I go to China.com and leave messeges over
there?No, because i don't know the grammar.Get this
phrase and learn it,“Blow me!”The prez

Posted as a reply to: Msg 7192 by duqishi View Replies to
this Message

  在這一貼里他嘲笑了我的英語,變換了名字,企圖隱藏他罵人的ang1臟嘴臉。
我早以从“The prez”的標記里認出了他。我緊追不放,又回敬了一貼(#7197),


You know what is in your mouth.
by: duqishi
2/5/00 4: 51 pm
Msg: 7197 of 7537
Yes, you are right.You know what is in your mouth.

Posted as a reply to: Msg 7194 by smthcolt45

  這一次史先生露出了他的原形,使用他常用的名字進行漫罵。在#7210貼里,
他用慣用的ang1臟語言辱罵,

Duquish…。。
by: smthcolt45 (24/M/Chicago)
2/6/00 2: 58 pm
Msg: 7210 of 7537
Lick my sack.The prez

Posted as a reply to: Msg 7203 by duqishi

  甄已从星期六打到星期天下午,我决心甄到底。我立刻回了一貼(#7212
):

That is not me, may be your girl friend
by: duqishi
2/6/00 3: 56 pm
Msg: 7212 of 7537
That is not me, may be your girl friend like it.You can
spread dirty on this board, if somebody like that
smell.

Posted as a reply to: Msg 7210 by smthcolt45

  一直到星期天晩上我回家前,我没有再看到史先生的回招。星期一早上,我
也没發現他針對我的回貼。我倒是發現了他給他的同夥的一貼(#7216),

Yeah well jumping on the wago……
by: smthcolt45 (24/M/Chicago)
2/6/00 10: 07 pm
Msg: 7216 of 7537
is rediculous.I would look to short these high flying
stocks with no earnings potential until Y3K.
Having said that, that is due to my own personal
experiences.By the way, nine of us(friends)and no
chiqui, lol, are starting an investment club.We have an
accountant and a couple of people with some
knowladge including myself.If anyone has and helpful hints
out there let me know.We have the
contracts in place and are going the “share”way of
distribution.I will share all my clubs findings and
sightings on equities with you.Hope that will help all of
us.Peace to all who speak english, the prez

Posted as a reply to: Msg 7213 by xbigshot1

在這一貼里,他説他要SHORT那些飛得很高的,据他説到Y3K都不会盈利
的股票(包括WRLS?),他要和講英語的朋友成立一个CLUB。那一天早
上似乎他真的離開了WRLS。然而,正是在那天早上,2月7日,WRLS的
股票創了歴史新高,26又3/4,收市時停在25,上升3又是/16。我興
奮地發出了如下一貼(#7226):

Happy Chinese New Year for all longs!!
by: duqishi
2/7/00 10: 59 am
Msg: 7226 of 7537
Happy Chinese New Year for all longs on WRLS!!
WRLS go to China!!!

Posted as a reply to: Msg 1 by YahooFinance

  似乎史先生對母語不是英語的人,特別是中国人很反感。在這一貼里我用了
兩次“中国”,我就是想看看史先生的反映。但我没有收到他的任何回復。直到
今天,我都没有在Message Board上發現史先生的踪迹。

  我很少在Message Board上發表見解。爲什麼史先生从我的#7
170貼中一眼認出了我,号召他的同夥圍攻我?事實上在我的#7170貼之前,
我一共再只發過兩个貼。第一个貼在去年12月下旬,在年度財務報告中,WR
LS因爲虧損擴大,股价从9戰了6。我寫了一貼,分析了WRLS的光明前
途,决心緊緊持有WRLS的股票。我記得史先生的回貼是贊成我的觀点的。
  問題在1月20日的第二个貼。1月19日WRLS股票出現下降趨勢,有
人分析可能从14戰13甚至12。收市時,史先生以首領的口气向同夥發出
了招呼(#6213),

hey you al……。
by: smthcolt45 (24/M/Chicago)
1/19/00 4: 00 pm
Msg: 6213 of 7539
Time for Sybs to make its move.Earnings coming out
tomarrow after the bell.And they will be
awsome! By the way, great pr today and it will preform
well.The prez

  他們已經在收市前賣掉了WRLS,要去炒SYBS。這个招呼只是讓其他
人效彷他們,造成SYBS的上升和WRLS更大的下降,爲他們在SYBS獲
利和日后在WRLS復位造成机会。我早已看穿了他的用意。但是,事與愿違,
1月20日,WRLS的産品打開了中国市場的重大新聞使得股价由14直射2
1,收市時穏定在19。史先生和他的同夥,紛紛驚呼,先后在17,18,1
9復位,還有人没復位。針對此情此景,我發出了如下#6243貼,

How many weak hands were shaken off?
by: duqishi
1/20/00 2: 41 pm
Msg: 6243 of 7539
It was said that today's earning report will be awesome.
How many weak hands were shaken off?

Posted as a reply to: Msg 1 by YahooFinance

  史先生在他的貼里説,(第四季度的)盈利報告在1月19日“閉市后發出
”,“盈利状况十分可怕”,純粹是一篇huang3言。WRLS早已預告Q4盈利報告
在1月26日發出,事實證明,分析和最終□一致,并不坏。史先生大概就是
因爲我的上一个貼(#6243)戳穿了他的計謀而忌恨于我。2月4日,可能他
又想故技重演,不料我在2月4日的#7170貼預示了WRLS的上升勢頭,使他大
爲光火,便大罵出口。不料這一次他又失算了,又一次diu1掉了很好的獲利机会。
史先生對中国人的偏見决不只限于我。如果我不是在#6243貼里嘲笑了他,他對我
還算是客气的。有一位使用明顯的中国名在WRLS發貼的初来者,向有經驗的
投資者請教,由于pin1寫和語法的明顯錯誤,立刻遭到了史先生的一頓臭罵。這位
初来者再也没吭气。

  經過這場甄,近来WRLS的Message Board顯得平静多了
,再也看不到史先生和他的同夥們的張牙舞爪。更可喜的是新近来了几位用中国
名字發貼的投資者,他們得到了友好的接待。2月25日,WRLS與LUCE
NT的長期供貨協議發表,股价又有一次實質性的飛躍,由23又1/4直達3
2,收市時穏定在27又是5/16。WRLS是一次特別快車,炒賣這个公司
是危險的,随時有被shuai3下去的危險。我决不愿意惹事生非,但也决不向惡勢力屈
服。我的這个故事只是想告訴我的同胞們:

  請記住,有一个中国人,他不害怕ni3,種族主義者。

(2000年3月4日,加拿大)