【投資指南】　　　　　●有関留学人員在上海投資的規定

　　出国留学人員来上海投資創辧企業的有関規定及辧法
一  留学人員到上海創辧企業的分類
　　凡獲得国外大専以上学暦的出国留学人員和共派訪問学者(進修人員)中以獲得
外国長期(永居)居留権，留学国在入境資格的人員，可到上海投資創辧留学人員企
業，并享受相関優惠資格。
　　留学人員可以个人開辧企業，也可以合作開辧企業;可以参照華僑和港澳同胞，
台胞投資的有関規定開辧外商投資企業，也可創辧私営企業或民辧科研机搆。
二  留学人員企業具体優惠内容
　　経上海市外国投資工作委員会審核批准的留学人員企業，其性質参照華僑，港
澳台胞来上海投資認定。企業的投資及注册資金額還可按実際需要適当降低。各類
税收及進出口物品規定参照外商投資企業的有関法規執行。
三  申請創辧享受外商投資企業待遇留学人員企業所需提供的材料
　　留学人員可自行或委托国内親友向上海市回国留学人員服務中心提出書面申請，
所需文件如下:
　　(一)留学人員身  証明
　　　　１  中国護照
　　　　２  国外居住証明
　　　　３  国外学位証書(附成績単)
　　　　４  国外工作証明
　　以上文件均需交験元件或経中国住外使領館公証的復印件。
　　(二)申辧企業所需文件:
　　　　１  出国留学人員来滬投資興辧企業登記表
　　　　２  出国留学人員来滬投資興辧企業申請表
　　　　３  銀行資信証明
　　　　４  辧公用房或場地租賃合同
　　　　５  本人二寸報名照6張
　　　　６  所申辧企業的相関資料
　　　　７  委托親友代理申請的需出具委托書四  創辧企業的基本申請程序
　　上述材料准備妥后，由申請人或国内委托代理人送市回国留学人員回国服務
中心。経中心審核，并報経市人事局同意由市人事局頒発<<出国留学人員来滬投
資享受優惠資格認定書>>。資格認定后，由中心将有関材料移送市外商投資服務
中心，由其帯擬可行性研究報告，公司章程等，并送市外国投資工作委員会，経
審査合格，頒発外商投資企業批准証書，辧理工商登記等有関開業手続。
　　来上海創辧私営企業的留学人員，可直接向市，区，県工商管理部門提出申
請并辧理工商登記。

                                          呉イ（原載NIFTY: 中国論壇）