≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

　　　　　　　　　　　　　外国人在華收養子女須知

　　收養人夫妻双方或一方爲外国人的，在華收養子女，應当符合中国有關收養法律的
規定，并應当符合收養人所在国有關收養法律的規定。具体程序包括：申請、審査、通
知、登記、公證。

　　一、申請

　　外国人在華收養子女，應当通過其所在国政府或者政府委托的收養組織向中国政府
委托的收養組織轉交收養申請，并提交由其所在国有權机構出具、經其外交机關或者外
交机關授權的机構認證，并經中華人民共和国駐該国使、領館認證的有關收養申請家庭
情况人的報告和證明。具体包括：

　　１．来華收養申請書；２．出生證明；３．婚姻状况證明；４．職業、經濟收入和
財産状况證明；５．身体健康檢査證明；６．有无受過刑事處罰的證明；７．收養申請
人所在国主管机關同意其来華收養子女的證明；８．家庭情况申請報告，包括收養審請
人身分、家庭状况和病史、收養動机以及收養人是否具有適合收養儿童的性格、品質等
特点。

　　二、審査和通知

　　中国收養組織對外国收養申請人的收養申請和有關證明進行審査后，確定外国收養
申請人是否具備来華收養資格。對合格的收養申請人，應参照其本人的意愿，爲其選擇
適当的被收養人，并將該被收養人及其送養人的有關情况通過外国政府或者外国收養組
織送交外国收養人。外国收養申請人同意收養的，中国收養組織向其發出来華收養子女
通知書。

　　三、登記

　　外国人来華收養子女，應当親自来華辧理登記手續。夫妻共同收養的，應当共同来
華辧理收養手續；一方因故不能来華的，應当書面委托ling4一方，委托書應当經所在国公
證和認證。

　　外国人来華收養子女，應当與送養人訂立書面收養協議。協議一式三分，收養人、
送養人各執一分，辧理收養登記手續時收養登記机關收存一分。

　　書面收養協議訂立后，收養關系当事人應当共同到被收養人常住戸口所在地的省、
自治区、直轄市人民政府民政部門辧理收養登記。辧理收養登記時，應当填寫外国人来
華收養子女登記申請書，并提交收養協議，中国收養組織簽發的来華收養子女通知書和
收養人的身分證件、照片。

　　收養登記机關收到外国人来華收養子女登記申請和收養人、被收養人及送養人的有
關材料后，進行審査，對符合規定的，在７日内爲当事人辧理收養登記，發給收養登記
證書。收養關系自登記之日起成立。

　　四、收養公證

　　中国《收養法》規定，收養關系当事人辧理收養登記后，双方或者一方要求辧理收
養公證的，應当到收養登記地的具有辧理渉外公證資格的公證机構辧理收養公證。


　　根据国際慣例，收養人所在国一般要求在華收養子女的外国收養人須由中国的公證
机構辧理公證。辧理收養公證，收養關系当事人應当親自到場（夫妻共同收養的，其中
一方因故不能親自到場，ling4一方到場提交經過公證的委托書的，視爲双方親自到場）填
寫公證申請表，并提交身分證明、收養協議、收養登記證。經審査符合收養法規定的收
養，出具收養公證書。公證机構發現收養登記内容違反《收養法》的，有權拒絶公證。

　　最后，被收養人出境前，外国收養人應当凭收養登記證書到收養登記地的公安机關
爲被收養人辧理出境手續。

□　摘自《人民日報海外版》〔１９９９年１２月２４日，２０００年２月４日〕