≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

　　　　　　　外商在華開辧投資性公司需具備的条件及經營范圍

　　律師信箱：

　　我在加拿大擁有一家投資公司，同時在中国也開辧了一家独資企業。現在我
計劃擴大投資，需要了解在中国境内是否允許開辧投資性的公司？如果允許，需
要具備na3些条件，可以从事na3些具体的經營活動？

　　加拿大　王彼徳

　　王先生：

　　根据我国對外貿易經濟合作部１９９５年頒布的《關于外商投資舉辧投資性
公司的暫行規定》，允許外国投資者依法在中国設立投資性公司（以下簡称投資
公司）。

　　具体地説，外国投資者可以在中国以独資或與中国投資者合資的形式設立从
事直接投資的公司。公司的形式應当是有限責任公司。

　　申請投資公司應当符合以下条件：

　　第一，必須要求外国投資者具有良好的資信，擁有舉辧投資公司所必需的經
濟實力。具体条件是：申請前一年該投資者的資産總額不低于４億美元，且該投
資者在中国境内已經設立了外商投資企業，其實際jiao3付的注册資本的出資額
超過１０００万美元，并擁有３个以上擬投資項目的項目建議書已獲得批准；或
者該投資者在中国境内已經設立了１０个以上从事生産或基礎設施建設的外商投
資企業，其實際jiao3付的注册資本的出資額超過３０００万美元。

　　第二，以合資方式設立投資公司的，中国投資者應爲資信良好、具有舉辧投
資公司所必需的經濟實力，其資産總額不低于１億元人民幣。

　　第三，投資公司的注册資本不低于３０００万美元。

　　外国投資者在中国設立投資公司經批准可以經營以下部分或全部業務：

　　（一）在国家鼓励和允許外商投資的工業、農業、基礎設施、能源等領域進
行投資；

　　（二）投資公司可以接受其所投資企業的書面委托（經董事会一致通過），
向其提供下列服務：１、協助或代理其所投資的企業从国内外采購該企業自用的
机器設備、辧公設備和生産所需的原材料、元器件、零部件和在国内外銷售其所
投資企業生産的産品，并提供售后服務；２、在外匯管理部門的同意和監督下，
在其所投資企業之間平衡外匯；３、協助其所投資企業招聘人員并提供技術培訓、
市場開發及咨詢；４、協助其所投資企業尋求貸款及提供担保。

　　（三）投資公司爲其投資者提供咨詢服務。

　　需要特別説明的是：１、除經外經貿部特殊批准，投資公司只能爲以上所述
的其所投資設立的企業提供上述規定的服務。２、投資公司不能代替其投資者在
中国从事貿易中介服務。３、投資公司在中国境内的投資活動不受公司注册地点
的限制。

　　以上僅是簡單的几点介紹，如果nin2决定在中国境内設立此類投資公司，我
們可竭誠爲nin2代理申辧具体的審批手續。　（觀韜律師事務所律師　譚衛紅）

□　摘自《人民日報海外版》〔１９９７年１２月６日〕◎