如何進行国外学歴評估

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【信息交流】
　　　　　　　　　　　如何進行国外学歴證書評估（上）

　　近些年来，公派和自費出国留学的学生，正陸續回到国内。由于各国教育制
度、学位授予辧法和条件不尽相同，国内衆多用人單位對此缺乏了解，致使一些
留学歸国人員遲遲不能落實工作單位，或雖已安排工作，但工資待遇和職称評定
則常常遇到麻煩。爲使留学回国人員在国外所獲学歴及證書得到合理承認，教育
部留学服務中心受上級委托，承担對留学人員所獲国外学歴、学位證書的評估服
務工作。現將評估服務的有關問題介紹如下：

一、評估范圍：

　　目前只接受評估攻讀正規課程獲大学本科以上学歴、学位證書，下列学歴與
證書不在評估受理之列。

１、外語補習和攻讀非正規課程（如短期進修）所獲得的結業證書；２、進修人
員及訪問学者的学習及研究經歴證明；３、未經我国教育部正式批准的聯合辧学
所頒發的證書；４、函授所取得的国外学歴證書。

二、評估内容：１、申請人是否曾在国外頒發證書的高等院校或教育、科研机構
学習或研究；２、申請人就讀学校或机構是否爲所在国政府或權威評估机構所認
可；３、申請人就讀学校或机構是否開設有證書渉及的專業并授予相應的学位；
４、申請人是否確實獲得該学歴或学位；５、申請人所獲国外学歴、学位在所在
国属何種層次。（教育部留学服務中心：劉鐵民）

□　摘自《神州学人（電子版）》〔１９９８年１２月３１日〕

（１）如何進行国外学歴評估（下）
三、受理評估国家：
美国、加拿大、澳大利亞、新西蘭、英国、愛尓蘭、法国、徳国、比利時、荷蘭、瑞
士、瑞典、芬蘭、nuo2威、日本、新加坡、蒙古、朝鮮，以及俄羅斯、白俄羅斯、烏克
蘭、哈薩克斯坦等独聯体国家。

四、評估申請辧法：
１、申請評估学歴證書需提交以下材料：本人護照（如有兩本護照，均需交驗）；所
獲国外学歴、学位證書；国外学習成績單（如系論文博士，需交獲学位的論文或論文
提要）；
中国駐外使（領）館開具的””留学回国人員證明”；出国前最后学歴證書。

２、在北京申請者，可持上述所列材料原件，直接到教育部留学服務中心国際合作處
申請，填寫由教育部留学服務中心統一印制的《留学回国人員国外学歴評估意見書》
，一般情况下，三周内做出評估意見書。

３、外埠申請者，可直接来京辧理，也可將應交材料的復印件寄到教育部留学服務中
心国際合作處，但復印件必須經用人單位（縣、團級以上）人事部門或所在省、市留
学服務中心分中心審核，證明該復印件與原件相符，經辧人逐頁鑒字并加盖公章。《
留学回国人員国外学歴評估申請表》可向留学服務中心或分中心索取。

４、申請者的外文證書及成績單，須經国家翻譯机構（如北京的中国對外翻譯出版公
司）譯成中文，申請者本人翻譯无效。在外埠翻譯者，翻譯件須交所在單位或留学服
務中心分中心審核并加盖公章。

五、收費及聯系地址：
評估收費按有關物价部門批准的收費項目和標准執行，即毎件收費爲１５０元。
聯系地址：北京市海淀区学院路１５号，教育部留学服務中心国際合作處
郵編：１０００８３
電話：（８６－１０）６２３２７５３１轉２６６１
（教育部留学服務中心：劉鐵民）